Homer sits on the red couch reading a small booklet while Bart lounges beside him, Marge stands behind the couch holding Maggie, and Lisa sits…

The Simpsons, “Mr. Lisa Goes to Washington” (season 3, episode 2), 3:13–3:26

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Homer sits on the red couch reading a small booklet while Bart lounges beside him, Marge stands behind the couch holding Maggie, and Lisa sits on the green carpet with Santa's Little Helper and Snowball II nearby. Homer looks up and speaks as he reads, and then the scene shifts to a close-up of Marge in a blue beehive holding Maggie, who has a pacifier, as Marge glances sideways with a stern look.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

3:13 Then I heard the sound that all Arctic explorers dread,
3:17 the pitiless bark of the sea lion.
3:21 He'll be killed! Homer, he obviously got out alive if he wrote the article.

Before and after

Homer stands in the pink living room with his children Bart, Lisa and Maggie, who sit…
Before · 3:08
Homer Simpson sits in a red armchair in the first frames, reading a small orange-and-blue…
After · 3:30

Moments like this

Homer sits in a green armchair reading a sheet of paper while Marge, with her tall blue…
Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious (S08E13) · 9:15
Marge sits on the left of a brown couch in a pink living room alongside Bart in an orange…
Homer's Barbershop Quartet (S05E01) · 20:15
Homer sits on the red couch in the living room, with Marge and Bart standing nearby…
Homer Goes to College (S05E03) · 21:14
Bart and Lisa sit close together on a brown couch, with Lisa grabbing Bart's face…
Cape Feare (S05E02) · 4:01
Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie and Santa's Little Helper and the family listening…
The Itchy & Scratchy & Poochie Show (S08E14) · 21:25
Marge, Maggie, Lisa, Homer and Bart are in the Simpson living room, with Santa's Little…
Mr. Lisa Goes to Washington (S03E02) · 1:37