Homer and Marge stand in a park with Lisa, Bart, and a small child in blue holding a pink face-shaped balloon, facing a tall obelisk under a bright…

The Simpsons, “Mr. Lisa Goes to Washington” (season 3, episode 2), 12:11–12:21

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Homer and Marge stand in a park with Lisa, Bart, and a small child in blue holding a pink face-shaped balloon, facing a tall obelisk under a bright blue sky with pink blossom trees. Marge raises a hand to her chin and leans toward Homer as the group keeps gazing at the obelisk, with red and purple balloons floating nearby. The scene then shifts to a view of the domed Capitol building behind trees, a statue, and a river.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

12:13 Hey, what's so funny?
12:16 Oh, Mark, grow up.
12:20 Congressman, this is Springfield National Forest.

Before and after

Bart Simpson grips a control stick while seated in a cockpit-like enclosure and scowls…
Before · 12:05
A moustached man in a blue suit and red tie gestures while talking beside an easel…
After · 12:27

Moments like this

Homer and Lisa stand against a purple cloudy sky in an outdoor setting
Trash of the Titans (S09E22) · 19:08
Marge Simpson holds baby Maggie in a blue outfit with a pacifier and blue bow while Lisa…
Burns, Baby Burns (S08E04) · 2:16
Homer and Bart stand in a backyard beside a tree, a window and a coiled green garden…
Bart Gets an Elephant (S05E17) · 9:42
Marge with her tall blue beehive and Maggie with her pacifier and blue bow stand together…
Burns, Baby Burns (S08E04) · 0:47
Lisa Simpson and Marge Simpson stand together on a blue hillside under a starry purple…
Lisa the Skeptic (S09E08) · 21:45
Marge Simpson holds Maggie, the baby with a blue bow and pacifier, on her hip…
Bart Carny (S09E12) · 3:30