# Radio Bart The Simpsons, season 3, episode 13 (S03E13), first aired January 9, 1992. Written by Jon Vitti. Directed by Carlos Baeza. Production code 8F11. Guest stars: Marcia Wallace as Mrs. Krabappel; Sting. Chalkboard gag: "I will not carve gods". Couch gag: Swapped Around Places. Bart's tenth birthday brings him a Superstar Celebrity Microphone, which he uses to fake cries for help from a radio lowered into a well, posing as a trapped orphan called Timmy O'Toole. Springfield rallies, and Krusty records a benefit song with Sting. When Bart climbs in to recover the radio, he gets stuck for real, and the resentful town refuses to help until Homer starts digging. Who's in it: Bart Simpson, Homer Simpson, Lisa Simpson, Marge Simpson, Maggie Simpson, Moe Szyslak, Milhouse Van Houten, Principal Skinner, Chief Wiggum, Krusty the Clown, Carl Carlson, Apu Nahasapeemapetilon, Mrs. Krabappel, Dr. Hibbert, Nelson Muntz, Kent Brockman, Otto Mann, Jasper Beardsley, Martin Prince, Patty Bouvier, Selma Bouvier, Groundskeeper Willie, Santa's Little Helper, Lou, Lewis Clark, Wendell Borton, Richard, Jimbo Jones, Eddie, Todd Flanders, Rod Flanders, Mayor Quimby, Sideshow Mel, Nina Skalka, Janey Powell, Adrian Belew, Professor Frink, Comic Book Guy, Itchy, Girl with glasses, Buck-toothed boy, Scratchy, Herman Hermann, Lewis' lookalike, Boy with shades, Troy McClure, Chuck Berger, Rainier Wolfcastle, Bleeding Gums Murphy, Smug Girl, Princess Kashmir, White-Haired Girl, Dave Shutton, Marvin Monroe, Mayor Quimby's Bodyguards, Abraham Lincoln, Scott Christian, Howard, Jake the Barber, Capital City Goofball, Joshua and Amber's Mom, Lance Murdock, Stephanie Brockman, Bernard, Fisherman, Martians, Baby Tooth Seller, Falcon Trainer, Funky See, Funky Do, Ice Cream Cashier, Music Announcer, Old Woman 1, Old Woman 2, Phone Operator, Reporter, Rosarita, Socrates, Sting, Timmy O'Toole, Toby, Wal-E-Weasel. Every moment of the episode, about ten seconds each: when it is, what happens on screen, and what's said. The descriptions are written by an AI model from frames of each moment and can get small details wrong. The dialogue is from the episode's subtitles. Web page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart From Ultrahouse 3000 (https://ultrahouse3k.com/). Search engines and AI are welcome to use it: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes. ## 0:00–0:10 No regular characters appear in this opening title sequence. The moment begins on a black screen, then shows drifting tan clouds against a bright blue sky, with the orange title text 'THE SIMPSONS' appearing over the clouds. The view then swoops toward a yellow glowing letter-shaped window framing a view of the Springfield town, with a grey nuclear power plant cooling tower bearing an atom symbol. Continuing forward, the scene glides over colorful buildings, fields, and the 'SPRINGFIELD P...' sign on a red-roofed building, with the cooling tower in the foreground. > The Simpsons Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1043.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/5422 ## 0:10–0:21 Bart Simpson, the boy with spiky hair in an orange shirt and blue shorts, stands in a classroom at a chalkboard filled with rows of the line "I WILL NOT CARVE GODS" as he writes, reaching up with a chalk in hand while the rows of text are shown at the top of the board. Bart then moves slightly to the side and leans toward the board, continuing to write the line, which trails off at the bottom as "I WILL NOT CARVE GO". Next to him are a red wastebasket, a framed picture on the green wall, and a round clock, with the scene opening from an exterior view of Springfield Elementary School. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/11678.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/16058 ## 0:21–0:32 Bart Simpson, in an orange shirt and blue shorts, rides a green skateboard down a grassy slope with his arms raised, a dark-windowed building behind him. At a counter under a CAUTION sign, Homer in a yellow radiation suit and helmet visor holds an orange hose with a glowing green light, then turns to hand over a blueprint while Mr. Burns and Smithers watch. Marge, with her tall blue beehive and orange beads, reads a copy of Mom Monthly with Frosted Krusty Flakes on its cover, and Maggie, in her blue bow with a pacifier, stands at a counter beside a grey-aproned shopkeeper and a cash register. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/22314.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/26693 ## 0:32–0:44 Marge, with her tall blue beehive, stands beside a spiky-haired boy and a blue metal rack while reaching out one arm, and Maggie, with her pacifier and blue bow, peeks over the rack beside her. Lisa, in her red dress with star-shaped hair, plays a saxophone in a music room while two girls play flutes beside her and a heavy older man in an orange sweater and bow tie, with a bust of Beethoven nearby, conducts from a music stand. Lisa then carries the saxophone down an orange-walled hallway toward a pair of blue double doors, past posters on the walls. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/33158.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/38372 ## 0:44–0:55 Homer Simpson grips the steering wheel of a pink car, first scowling and then wide-eyed with a hand on his chin. Bart Simpson rides a green skateboard off a curb past a brick building and lamppost, then rolls by a bar where Apu in a green jacket, Moe in his apron, and Barney in a pink shirt look on. Chief Wiggum then raises a hand and points at Bart as he skates down a street lined with pink buildings and hedges. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/45671.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/49841 ## 0:55–1:07 Maggie, with her pacifier and blue bow, sits in a red car seat gripping a steering wheel while Marge, with her tall blue beehive and red beads, smiles as she drives beside her. Outside, kids play ball on a grassy hillside near a small building, then Bart, in his orange shirt, stands on the roof of a pink car in a driveway while Homer, bald and stubbly in a white shirt, stands beside the car with his arms out. A bicycle and boxes sit in the open garage, and a mailbox stands on the lawn. > Oh, my God. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/56098.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/61103 ## 1:07–1:19 Homer enters the living room through a doorway, lifting one leg and gesturing with his arm while a bucket sits on the red couch in front of him. Marge, Maggie, and Homer's child, a spiky-haired kid in a white shirt, sit together on the brown couch by a lamp and a green telephone. The scene then cuts to a boxy television set with an on-screen title card reading 'Created by Matt Groening,' which changes to 'Developed by James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon.' Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/68402.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/73407 ## 1:19–1:27 Lisa, the girl with star-shaped spiky hair in an orange dress and pearl necklace, walks across the living room past a brown couch while Homer, the bald heavy man in a white shirt, stands beside a purple cabinet holding a VCR. Homer then turns and gazes sideways in close-up with his mouth open, next to a corn-patterned curtain. On-screen text reads 'Co-Executive Producers AL JEAN & MIKE REISS' over a living room with a pink lamp, a teal telephone and a framed sailboat painting. > Oh, ain't that cute? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/80706.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/83625 ## 1:27–1:38 Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair and a red dress (here an orange skirt), stands in the living room in the first frame, eyes closed and arms raised in a dance pose. Homer, the bald heavy man in a white shirt and blue pants, stands beside her in the next frame with a stern expression, then turns to her with a wide-eyed, open-mouthed look of shock. Homer and Lisa are then shown watching a television set, which displays a dancer in a pink top and green skirt with a peace-sign belt, plus a second dancer in a green top and blue skirt, while Homer gapes at the screen. Notable objects include a purple lamp, a framed sailboat picture on a pink wall, and a brown couch. > Hey! > Where in God's name did you learn that kind of... > dancing? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/88839.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/93427 ## 1:38–1:51 Homer, bald and wearing a white shirt, looks wide-eyed in a close-up of his face, with a blue-haired figure in an orange top reflected in his eyes. He then sits in the living room beside Lisa, who has spiky hair and a pearl necklace, as Lisa holds out a stack of green bills and Homer holds a wallet, their expressions shifting from alarm to worry. Overlaid white credit captions read 'Producer GEORGE MEYER', 'Produced By RICHARD SAKAI DAVID SILVERMAN', 'Co-Producer JON VITTI', and 'Co-Producer JOHN SWARTZWELDER'. > Oh, yeah. > Dad, couldn't I have some money to buy Bart a birthday present? > Money. > Dad, this is $110. > Oh, sorry. That's very righteous. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/100100.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/105105 ## 1:51–1:56 A one-off man with dark slicked hair and round white-rimmed glasses, wearing a cream suit and yellow tie, stands behind a microphone on a blue curtained stage inside a purple TV-shaped border. He speaks and grins while gripping the mic with both hands, then his grin widens and he sweeps his right arm out to the side, pointing off-screen. On-screen credits appear in white capitals over the bottom of the stage, first "Written By JON VITTI" and then "Directed By CARLOS BAEZA". > Funky C, Funky D will be back to lip sync another one of their hits right after this. > Hey, kids, why sit in front of the TV when you can be on the radio? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/112404.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/114072 ## 1:56–2:10 A boy with spiky orange hair sits in a pink armchair with his chin resting on his hands, watching a small purple television that shows figures before a stage-like backdrop with yellow curtains. He then stands by the curtained window holding a red microphone and raising one arm, while a woman with a tall black hairdo, a blue-haired child, a red-haired child in a red hat, a brown-haired boy in a teal shirt, and a grey-haired girl with a ponytail gather around him. As he speaks, the group turns to look and gesture toward him, and he tilts his head back with his eyes closed. > We're gonna roll this truck in convoy across the USA. > Convoy. > That could be burned. Throw away your bulky transmitters and broadcasting towers. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/117826.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/123665 ## 2:10–2:22 A green box-shaped device with a yellow microphone sits on a stage, then a radio tower on a globe appears under a blue sky with clouds, briefly circled in black before the circle disappears. Next, Troy McClure with swept-back reddish hair holds a microphone from a blue convertible beside a bald, stubbled Homer, while two women walk along a sidewalk past pink and yellow houses and the car drives alongside them. On-screen, the tower is the only visible text-free element, and the scene is in a cartoon suburban setting. > The superstar celebrity microphone lets you hear your voice through any AM radio. > Hey, good looking. We'll be back to pick you up later. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/131590.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/136595 ## 2:22–2:30 Homer Simpson sits on a brown couch in a pink room, first looking off to the side with wide eyes, then turning back with a wide grin. A boxed toy-style product labeled "Superstar Celebrity Microphone" with stars and a yellow starburst appears on a blue-and-purple TV screen, and then the scene cuts to a wood-paneled boardroom where several men in suits sit at a long table with an ashtray, a glass, and a blue book. A man in the center wearing a purple suit points across the table while holding a microphone, and the seated men on either side lean in, some with their mouths open. > He's in for some loving. It's the perfect gift for birthdays, graduations, board meetings. > You're fired. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/143894.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/146396 ## 2:30–2:40 Homer Simpson sits on a brown couch against a pink wall, holding a blue telephone to his ear, first with wide eyes and then with his eyes shut and lips pursed, before his mouth opens as he speaks into the receiver. A window with an orange frame sits behind him. The scene then cuts to a man with short brown hair and a tan shirt at a desk, holding a white corded phone to his ear and a blue pen in his other hand, in a room with walls covered in repeated microphone illustrations and a hanging ceiling lamp. > Mm, Bart's birthday's coming up. But order now. > Supply is limited. Limited! > Do you have any of those microphones left? > Yeah, a couple. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/151193.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/154946 ## 2:40–2:51 Homer and Marge lie side by side in a bed with a dark red headboard and pink pillows, under a bedside lamp on a purple nightstand and a fan on the right. Homer, bald and in a purple shirt, lies with his hands clasped on the blanket, his eyes wide and his grin strained at first, then he turns his head toward Marge. Marge, with her tall blue beehive, sits upright beside him with her arms folded, glancing sideways at him and then smiling. Over the moment Homer's expression shifts from nervous and wide-eyed to a calmer, more smug smile while Marge keeps her gaze fixed on him. > You know, Marge, Bart's really gonna like my birthday present this year. > It won't be like those shoe trees I got him last year. > Or the shelf paper I bought him for Christmas. > I'll buy his love yet. > Mm, no. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/161203.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/165999 ## 2:51–3:01 Homer, bald and wearing a white shirt, marks a pencil line on a brown wall chart labeled BART AGE 10, BART AGE 9 and BART AGE 8 while Bart, a spiky-haired boy in an orange shirt, looks up beside it. Bart then walks across the pink living room and sits on the brown couch holding a small blue object, while Homer stands nearby by the purple cabinet and lamp. > Okay, Sideshow Mel, bring out the birthday cake. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/173090.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/176635 ## 3:01–3:13 Krusty the Clown, with blue hair, a pink shirt, green pants and a blue bow tie, stands before a red curtain covered in orange ovals while a yellow-skinned, thin assistant in a green skirt with a blue beehive-style hairdo and a bone stuck in it struggles to carry a tall, pink-frosted, multi-tiered birthday cake with candles. The assistant then drops to hands and knees beside a pool of red on the floor as the cake sits to the side and Krusty grins, and the cake's candles and the assistant's hair burst into flames while debris scatters across the floor. Krusty ends in a close-up, laughing with his gloved hand raised near his face. > Hey, kids, while Sideshow Mel mops up, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/182683.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/187479 ## 3:13–3:23 Homer stands at left in a white shirt while Bart sits on a brown couch in an orange shirt and blue shorts, holding a blue object, and then Krusty the clown appears on a television with a red polka-dot backdrop, teal hair and a blue bow tie. The screen then shows a blue scrolling list of credits with names such as Patrick Semple, Emma Shannon, Bart Simpson, Larry Stone and Beth Summerlin, with Bart's profile at the right edge as he watches. Homer and Bart remain on the couch and in the living room, looking toward the screen as the names roll upward. > let's see the names of our crusty birthday pals for today. > All right, here comes my name. > Wow! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/194569.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/198532 ## 3:23–3:36 Bart, the boy with spiky hair in an orange shirt, stands in the living room in front of a brown couch, a teal telephone and a purple shelf of books, and grins while talking. Bart turns his head to the side, then looks down with his eyelids drooping, and then holds up a small white card in his hand and looks at it with a smirk. Marge, with her tall blue beehive, peeks from behind a red archway beside Homer, who stands in a white shirt and watches, while Marge holds a small brown object in her hands. > Best eight bucks I ever spent. > Bar, your grandpa's on the phone. He wants to wish you a happy birthday. > Isn't that nice? > Take a message. > Right now, I'm off to hit 46 local merchants for free birthday goods and services. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/204788.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/210001 ## 3:36–3:42 Bart, in an orange shirt, sits at a parlor table holding a coupon across from a straw-hatted man with a brown ponytail, purple vest, bow tie and cigarette, beneath a Birthday Sundae poster. The scene opens on a coupon for Phineas Q. Butterfat's 5600 Flavors Ice Cream Parlor reading 1 Free Birthday Sundae, then cuts to a close-up of a pink and green sundae topped with a cherry. The man leans in and points at a tiny sundae on the table while Bart, with wide eyes and a downturned mouth, looks on glumly. > I'm here for my free birthday sundae. > Eat it and get out. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/217300.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/219386 ## 3:42–3:51 Bart Simpson sits in a red barber chair under a white cape, his face covered in shaving cream, while a barber in a white coat with lavender-grey hair works on him. The barber lifts a razor, scrapes Bart's face, and then pauses with the blade raised as Bart glances sideways and then scowls. A sign reading "Jake's Unisex Hair Palace - Free Birthday Shave" is posted on the wall, and a towel hangs over the chair arm. > Digital audio tape. My butt! When I was a kid, we had compact discs, > and I don't recall no one complaining. Damn right. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/223765.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/227102 ## 3:51–4:03 Bart, in an orange shirt and blue shorts, is first shown on a yellow-handed flyer reading "FREE TANGO LESSON" with a silhouette of a dancing couple in front of a city skyline and moon. He then dances a tango with a dark-haired woman in a long black gown with a frilled neckline, a red hair ornament, red lips and teal eyeshadow, in a purple-walled dance studio with a wooden floor and a boombox on a side table. As they dance she dips him, he ends up sitting on her lap and then lying across the floor while she leans over him, and a close-up shows her smirking and adjusting her frilled neckline. > Sorry, Rosarita. I gotta get to my birthday party. > Farewell, Senor Bart. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/232524.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/237320 ## 4:03–4:07 Wall E. Weasel, a purple weasel mascot wearing a white chef's hat, stands atop the storefront holding a pizza aloft in one hand while the other arm gestures outward, and his raised arm shifts slightly from frame to frame as he seems to wave. He is perched above the restaurant's striped awning and red-checkered windows, with the sign reading "WALL E. WEASEL'S" and "WE CRAM FUN DOWN YOUR THROAT" in red letters on yellow. A blue car is parked along the street in front, with a pink car at the left edge, and the sky and trees stay still behind him. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/244202.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/245454 ## 4:07–4:18 At an arcade, Marge with her tall blue beehive stands at the left while Maggie, with a pacifier and blue bow, sits in a ball pit next to a woman with tall orange-red hair holding a drink. Bart in his orange shirt talks and gestures in the middle of the room, then is pulled into a hug by a shaggy-haired figure in front of a skeeball lane and a sign reading "ONLY 5 GAMES PLEASE." Nelson, the bully in a vest, stands at the skeeball lane gripping a basketball and grimacing as a group of children watches from the background. > Hey, good to see you. Glad you could make it. > Toby, have you lost weight? > Uh-oh. > Here comes trouble. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/248582.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/252753 ## 4:18–4:30 Marge, with her tall blue beehive, stands in the foreground of a crowded arcade-like space as Larry the Looter, a purple costumed character with a pink bow tie, green overalls and a black eye mask, balances a cream pizza with red spots on one hand and gestures with the other near a red door. Around him, kids and adults press in and reach toward him, while Bart in his orange shirt and blue shoes turns to watch the glowing red 'THE LOOTER' arcade cabinet beside a clock marked 'TIME' and a sign reading 'EASEL!'. > It's Wally! > Hey, Wally! > Do something funny! Hey, later, okay? > Hey, why don't you go bug your parents? > Ow, I... Ooh, Larry the Looter. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/259217.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/264222 ## 4:30–4:38 Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt, plays an arcade game at a row of cabinets, including one titled Coffee Fiend beside a Time Wasters sign and a clock. On the first screen, a game titled Larry the Scooter shows a dog chasing a figure on a scooter, and a cabinet at the bottom right shows a figure with a cap. Bart leans in with his hands on the controls and his eyes wide. The game then shows a police car burning in front of a city skyline, followed by a figure in a grey hat and blue pants carrying a metal trash can past a sign reading Electronics Store. Bart stays at the Coffee Fiend machine, grinning and gripping the joystick, while his eyes move to the side of the screen. > All right, stick it to the man. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/271313.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/274232 ## 4:38–4:49 Bart Simpson, the spiky-haired boy in an orange shirt, is seen at the start and end, first in close-up in front of an arcade cabinet labeled "Coffee Fiend" beside a "Time Wasters" sign, wide-eyed and gripping the controls. Within the arcade game, a yellow-skinned robber in a white shirt, blue pants and black boots smashes through a red-framed window, grabs a grey money sack and runs down a pink street past point values of 100, 150 and 200. He turns to face an older, grey-haired vendor with a moustache, who stands by a pink-umbrella cart and fires a shotgun, and the robber then collapses on the sidewalk in a pool of red as the sack and a purple gun lie nearby. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/279237.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/283617 ## 4:49–4:58 Bart, the boy with spiky hair in an orange shirt, stands on the left facing a tall pink character with a long snout, toothy grin, and green overalls with a red bow tie, who stands on a stage under a spotlight with a microphone in hand. Behind them a red curtain has a large golden spiral design, and a shelf of books lines the lower wall. At the bottom right, the top of a girl with a pink polka-dot bow is visible, and at the bottom center a spiky-haired figure in green pokes into view. Over the moment the pink performer gestures with the microphone, leans forward, and turns to Bart, then lifts a leg and sways while Bart watches with a wide-eyed, uncertain expression. > Hey there, I hear it's your birthday. > How old are you? > Well, I... That's great. Would you like us to sing you a special song? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/290290.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/293835 ## 4:58–5:07 Bart stands at the left of a red-curtained stage watching a pink, long-faced creature in green overalls that holds a microphone toward him, then spreads its arms and dances in a spotlight. A mustached yellow man in a blue jacket raises his arms in a second spotlight, and later a moose-headed figure in a plaid vest and a green creature with blue hair join the act, one playing a drum while a bird-like performer appears at the right. In the foreground, a fuzzy-haired figure with red glasses and a yellow-dressed figure with a pink polka-dot bow watch beside the footlights. > Hell no. You got it. Ready, Signor Bieberotti? > I'm a ready! > And a one! And a two! > You're the birthday, you're the birthday! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/299466.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/302803 ## 5:07–5:16 Bart Simpson, in his orange shirt and blue shorts, stands at the left edge of a small stage watching a puppet-style act: a pink figure in green pants, a green moose-antlered performer in a blue jacket and striped hat, and a green alien drummer with blue hair, while a girl in a yellow dress with a pink bow and other onlookers watch from the foreground. The performers keep playing as a flash of yellow fire bursts near the center of the stage and the moose-antlered performer's arms spread wide. White puffs of smoke then billow across the stage as a purple horse-faced figure with a green body steps forward holding a red object, and the other performers are partly hidden in the haze. > You're the birthday, you're the birthday, boy or girl! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/308642.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/311978 ## 5:16–5:27 Homer sits at a party table eating while Marge and Lisa in party hats look on, and Bart in an orange shirt opens a polka-dot gift box beside Milhouse in a pointed party hat and Grampa in a blue jacket. Patty and Selma with grey-violet hair watch as Bart pulls out a green label maker, and the moment ends on a pink-bordered snapshot of Bart holding the label maker over an open cardboard box. > What the? It's a label maker. > Mm-hmm. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/317609.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/322197 ## 5:27–5:38 Patty and Selma, Marge's twin sisters with grey-violet hair, stand side by side in front of a dark red wall, Patty wearing an orange bead necklace and blue top and Selma wearing a teal bead necklace, pink top and teal earring. Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt, sits at a table beside a pink party hat and an open cardboard box, examining a green electric gadget. He turns the device over in his hands as a close-up reveals the words "THIS BITES" printed on its green body. > We have one at home. Before we got it, > I was always finding Patty's stubble in my leg razor. > Oh. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/328870.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/332833 ## 5:38–5:51 Bart, with spiky hair and an orange shirt, sits chin in hand at a birthday party table with Homer, Marge, Patty and Selma, Maggie in a party hat, a boy with glasses in a party hat, and an unnamed boy in a blue jacket and grey cap, while balloons and streamers decorate the room. Bart leans across the table and hands the boy in the blue jacket a green wrapped gift with a purple ribbon and a tag reading 'From Homer', then holds up a teal box labeled 'Superstar' with microphone graphics. The moment begins on a plain pale blue screen before the party scene appears. > Bart, I'll bet you think nothing's gonna top that cactus. > Well, check out my present. > Next. Bart, be polite. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/339089.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/344928 ## 5:51–6:04 Homer and Marge sit together at a table draped with colorful balloons, Homer resting his hands on the table while Marge leans toward him. Bart, in his orange shirt, sits at the table looking unimpressed with his eyes half-closed, while a sandy-haired boy in a grey cap and blue jacket carries a large pink gift box with a red bow over to the table. Bart lifts a grey disc out of the box as the boy sets the box down beside a pink cone and a pink book with grey wrapping. > Next, please. > Bart, I've noticed your birthday presents are a poor crop at best. > I hope this turns the tide. > Ooh, just gorgeous. Now we can be twins. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/353061.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/358275 ## 6:04–6:17 Patty and Selma, Marge's twin sisters with grey-violet hair, stand side by side, then a boy in a blue jacket and grey cap with a grey sweater drapes his arm around Bart, who wears an orange shirt and a matching cap, at a table with a pink book. A yellow banner reading "PROPERTY OF" slides diagonally across the screen, followed by blue and orange walls covered in "PROPERTY OF BART SIMPSON" labels. Bart then stands in the kitchen holding a paper while Santa's Little Helper, the brown greyhound, leans in beside the green refrigerator. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/365574.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/370787 ## 6:17–6:27 Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt, pets Santa's Little Helper, the brown greyhound wearing a collar reading "Property of Bart Simpson", while Homer, the bald heavy man in a white shirt and blue pants, stands at a green refrigerator beside the dog and peers inside at a Duff beer can and a box of Squishee-style juice. Homer then looks uneasy in a close-up against a purple background, and the scene moves to Bart in his pink bedroom, leaning over a red table with a small object in his hands near a ball and a blue foosball table. > Oh, > there's only one can of beer left and it's Bart's. > Hey, boy, how's the microphone working? Fine. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/378295.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/382257 ## 6:27–6:38 Homer, a bald heavy man in a white shirt and blue pants, and Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt, are in a pink room with green splattered curtains and a rainy window looking onto a fence. Bart first looks bored while speaking, then Homer peeks out from a pink archway, and Homer later holds up a green Superstar Celebrity Microphone box and gestures toward it while Bart watches with a blank, unimpressed look that turns to wide-eyed interest. Homer then lifts the box in both hands, its red microphone artwork facing Bart as he reaches for it, with rain streaking the window behind them. > Bart! > I would love to get a present like that. > Here you go. Enjoy. > Listen, boy, this is a great invention. > Watch. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/388513.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/393101 ## 6:38–6:50 Homer Simpson, the bald heavy man in a white shirt and blue pants, stands in Lisa's pink bedroom holding a blue microphone and singing, then points off to the side with his other hand. Santa's Little Helper, the brown greyhound, sits near him and watches, while Bart stands in an orange shirt behind them in the doorway area. Lisa, with her star-shaped spiky hair and red-tinted dress, sits at the desk with her hands over her ears and face, grimacing as Homer keeps performing. Books, a pencil, an open notebook, a pink radio and a yellow boombox sit on the desk and shelves. > We got a great big convoy Rockin' through the night. > We got a great big convoy Ain't she a beautiful sight? > Convoy! > Get it, Dad! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/399983.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/404779 ## 6:50–7:00 Marge, with her tall blue beehive and orange bead necklace, stirs a pot in the kitchen while Homer, in his white shirt and blue pants, stands behind her holding a green tin and a spoon, with Bart in his orange shirt beside him. Marge glances sideways with a wary, unimpressed look as she keeps stirring, then the scene switches to a close-up of her wide-eyed face with a shelf of jars behind her. A pink object sits beside the pot, and a microwave and orange cabinets fill the background. > Hey, good lookin'. We'll be back for some dinner later. > What did you say? I can't understand you with all that distortion. > Oh. > What a crappy birthday. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/411870.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/415415 ## 7:00–7:08 Bart, in an orange shirt and blue shorts, lies on a red bed with a yellow pillow in his child's room while holding a grey toy to his ear at first. Marge, with her tall blue beehive and green dress, peeks in from the left doorway, then comes in holding a red toy microphone and an orange box-shaped toy and kneels on the purple floor beside him. Shelves of toys, a blue toy airplane, and a framed picture sit on the pink walls, and Bart rests his hand behind his head as he stares sideways at her. > You know, Bart, I don't think this is such a bad present. > Maybe you just shouldn't talk into it as loud as your father does. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/421046.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/424174 ## 7:08–7:22 Marge Simpson, with her tall blue beehive and a beaded orange necklace, and Bart Simpson, in an orange shirt and blue shorts, are in Bart's bedroom with its pink walls, red headboard and yellow pillows. Marge first stands in the doorway holding a red-handled microphone while Bart's bedside radio sits nearby, then she looks at the microphone with a sly expression and turns to Bart, who grins with arms spread wide as she sits on the edge of the bed and then rises to walk away with the microphone in her hand. Behind them a shelf holds toys, and a Krusty-style puppet figure and a pair of pink-clad puppets are visible in the background through a window. > Testing. > One, two, three. Oh, my. > Do I sound like that? Hey, it does work. > I bet you could have a lot of fun with this. > Why don't you go show your father? > Mmm. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/429596.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/435435 ## 7:22–7:35 Homer, the bald heavy man in a white shirt and blue pants, opens the freezer in a kitchen with an orange radio on the counter and a checkered floor. He pulls out a white box labeled NEAPOLITAN ICE CREAM, shows its pink and white layers, then holds a second white carton while glancing back at the freezer. He ends up glaring down at the Neapolitan box with clenched teeth and a sour, annoyed expression. > Chocolate. > No! > Mmm. > Chocolate. > No! Marge! We need some more vanilla chocolate and strawberry ice cream. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/443568.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/448990 ## 7:35–7:48 Homer Simpson, the bald, heavy man in a white shirt and blue pants, stands in the kitchen in front of an open green refrigerator, reaching in and pulling out a white carton. He then closes his eyes and turns away, moving toward the doorway at the back while the others stay still. Next to him on the counter sits an orange radio with a telescoping antenna and a pizza box, with a kitchen doorway and a checkered floor behind him. > I'll get some at the store tomorrow, Homer. > Mmm, chocolate. > People of Earth, this is Bartron, commander of the Martian invasion force. > Your planet is in our hands. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/456498.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/461711 ## 7:48–7:56 Homer, the bald, heavy man in a white shirt, first appears in a close-up beside an orange cabinet holding plates in a lavender room, his eyes wide and his mouth set. Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt and blue shorts, kneels on a purple floor in a pink room, grinning as he pushes a red-and-blue toy against the wall beneath a shelf of toys. Homer then peeks out from a brown arched doorway, eyes wide, while a black toy rifle with an orange grip pokes into the frame at the bottom. > Resistance is useless. > We have captured your president. > He was delicious. > Why, you little... Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/469219.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/472347 ## 7:56–8:03 Homer, the bald, heavy man in a white shirt, and Bart, the boy with spiky hair in an orange shirt, are seen in a pink room with a red chair. Homer grips Bart by the shoulders and chest while Bart's mouth is wide open with a small orange-brown squiggly object on his tongue, and Homer's face is grimacing and angry. Homer then lets go and stands alone, looking wide-eyed and worried, beside a blue toy airplane hanging on the pink wall, with a blue object above the doorway in the corner. > Wait a minute. Does this mean you like my present? > Uh-huh. > Oh. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/477560.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/480063 ## 8:03–8:12 Homer, in his white shirt, hugs Bart tightly in a pink hallway while Krusty the clown, with green hair, waves from a doorway behind them. Bart's wide eyes stare as the embrace continues, and the scene then shifts to a close-up of a blue figure in a white hat with a black strip reading "PROPERTY OF BART SIMPSON" across it. The screen then fades to black. > Just promise me you won't play any more practical jokes. > I promise. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/484651.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/487988 ## 8:12–8:21 Maggie, the baby with a blue bow and pacifier, lies in a crib with wooden bars, staring wide-eyed while a blue toy plane hangs on the pink nursery wall behind her. Marge, with her tall blue beehive and beaded necklace, wears a green dress at a wooden ledge in a pink room, first holding a white envelope with a blue seal near her face, then lowering it while her mouth opens. She ends with both hands raised in surprise and the envelope still beside her head. > Mama! > Maggie! > You talked! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/493410.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/496746 ## 8:21–8:30 Marge with her tall blue beehive and orange beads leans over the wooden crib rail in a pink room, with Maggie in a blue bow lying inside, holding a pacifier. Marge smiles and gazes down, then reaches a hand toward Maggie in the crib. Bart, a boy with spiky hair in an orange shirt, appears in the foreground grinning with half-closed eyes, and in the last moment he is holding up an open magazine titled NON-THREATENING BOYS MAGAZINE, showing four photo panels of a boy labeled CORY with a dreamy photo fantasy caption. > Can you say mama again? > Sorry, lady. Show's over. > Oh, Bart! > I dreamed I was married to Cory and we lived on a pony farm. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/502168.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/505922 ## 8:30–8:42 Lisa Simpson, in a red dress and pearl necklace, reads aloud from a book titled "Non-Threatening Boys" to a curly-haired woman in a pink top who sits beside her on a stage with yellow curtains. The scene then cuts to a black microphone lying on a pink floor under a blue ceiling, and back to a bedroom where Bart Simpson in an orange shirt and Milhouse in a pink shirt and red glasses kneel on a purple bed beside an orange radio by a window, Bart talking and gesturing before Milhouse answers. Finally Mrs. Krabappel stands at her desk in a green cardigan with a tall brown hairdo, one hand on her hip, while long division problems are written on the chalkboard behind her. > And Cory was always walking around with his shirt off. > Oh, brother. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/511761.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/516766 ## 8:42–8:54 Bart Simpson, in an orange shirt, sits in a classroom with Milhouse (blue hair, glasses) and other classmates, while Mrs. Krabappel, with her tall brown hairdo and green cardigan, holds up an orange booklet at her desk. Bart looks uneasy at his desk with an open book, a curly-haired girl watches nearby, and a brown-haired boy leans in grinning from the right. The scene then moves to Bart standing beside an orange curtain with a black microphone in his hand and smiling, as a figure peers out of a blue-framed window. > Yes, Krabappel, that was uncalled for. > Bravo! > Well done, old man. > Hmm. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/523857.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/528653 ## 8:54–9:05 Two curly-haired boys with reddish-brown hair sit on the edges of twin beds in a bedroom: the boy on the left wears a red shirt, blue shorts and red shoes, and the boy on the right wears a blue shirt and navy pants. They face each other with wide eyes and worried expressions, the right boy leans forward and then back while the left boy's head tilts and his mouth opens as they talk. Between them on a white dresser with gold trim sits a purple boombox with a blue speaker, a lit orange tuning dial and a cassette deck, and the scene ends on a close-up of that radio. > Rod, Todd, this is God. > How did you get on the radio? > What do you mean, how did I get on the radio? > I created the universe, stupid kids. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/535535.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/539914 ## 9:05–9:16 Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt, holds a microphone with a dark blue head and red handle beside an orange wall and speaks, then smirks and keeps talking. Two curly-haired boys, one in a blue shirt and one in a red shirt, peer through a window with a thin antenna, and the blue-shirted boy later stumbles backward across a bedroom while the red-shirted boy stands with folded arms beside a bed. Shelves holding a toy yellow bus and a Springfield pennant hang on the wall, and in the opening moment the boys stand near a large purple television set. > Forgive my brother. Will you believe you? > Talk is cheap. Perhaps a test of thy faith. > Walk through the wall. I will remove it for you. > Later. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/546588.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/550967 ## 9:16–9:26 Two curly-haired, reddish-brown-haired boys, one in a blue shirt and one in a red shirt, stand in a room with a yellow pennant reading SPRIN on the wall and a white counter at the left edge. They clasp their hands nervously, and the boy in blue raises a hand to his face and then opens his mouth to speak while the boy in red looks on. Bart, with spiky hair, peers in through an orange-framed window at them beneath a pink ceiling light. > What do you want from us? I got a job for thee. > Bring forth all the cookies from your kitchen and leave them on the Simpsons' porch. > But those cookies belong to our parents. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/557640.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/561394 ## 9:26–9:37 Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt, smiles while holding a red and blue microphone near a window with an orange curtain, and the scene opens on a purple boombox with a blue speaker and cassette window. In a bedroom with twin beds and a white dresser topped by that boombox, two boys with curly reddish-brown hair stand facing it, one in a red shirt and one in a blue shirt. The boy in blue gestures with open hands and turns toward the boy in red, who looks up at him. > Look, do you want a happy god or a vengeful god? > Happy god? Then quit flapping your lip and make with the cookies. > Yes, sir. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/567650.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/572030 ## 9:37–9:50 Bart Simpson, in his orange shirt and blue pants with spiky hair, leans over a round stone well in a grassy field, hauling up a rope with a bucket and then holding it steady at the edge. Nearby, a bearded man with bushy red hair, a green vest and yellow gloves polishes the orange side of a vehicle lettered 'Willie' in front of a red barn, then turns to look nervously at the steering wheel. Pink-trunked trees line the blue water behind the field, and a coiled rope lies on the grass by the well. > Whoops. > Help! > Help! Ootman! Sounds like trouble a-brewin' at the old well. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/578912.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/583917 ## 9:50–9:59 A red-haired, yellow-skinned man with a bushy red beard peers up from inside a round stone well shaft, his hands gripping the edge, while an orange device with a green display and a blue cable sits on a dark floor in a previous shot. Outside, beside a stone well with pink-trunked trees behind it, a stocky man in blue overalls, a grey shirt and yellow gloves lifts a white cup to his mouth, then turns with a scowling face and raises a hand as if to speak. > Help me, please! > I fell down the well! > I'll get help, laddie! > A little nip of carriage. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/591216.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/594969 ## 9:59–10:09 A red-bearded, red-haired man in blue overalls and a khaki shirt, not one of the regulars, first walks along a road marked with orange lane dashes, then drives an orange tractor pulling a blue roller past a fallen blue cylinder and an orange box at the roadside. In a close-up he jabs a fist toward an orange sign reading 'lly' while he angrily shouts, and the scene ends with Bart Simpson, spiky-haired in his orange shirt and blue shorts, standing in a grassy field holding a small red-and-black object as the bearded man's shoulder fills the foreground. > Out of my way! > Look out, you horse's arse! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/601017.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/604979 ## 10:09–10:23 Homer, Bart and Lisa stand in a living room watching through a window as a boy in an orange shirt and a man in a grey jacket and blue cap run across the lawn outside, and then Homer steps to the arched doorway where a woman in a white blouse stands in the foreground. Marge, Lisa, Maggie, Homer and Bart then gather together in that same doorway, looking out with uneasy expressions. Outside, a crowd of uniformed police officers, a worker in a red hard hat, and townspeople gather around a stone well, and Bart holds a red microphone up to a woman with orange hair as the bystanders look on. > Sucker! > Huh? > Hey, what's up? Some poor kid fell down a well. > Yes. > My name is Timmy O'Toole. I just turned ten years old. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/611027.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/616658 ## 10:23–10:34 Chief Wiggum, the fat police chief in his blue uniform and cap, leans over a stone-lined well with a thin, hooked-nose man in a brown fedora, purple shirt and red tie, both resting their hands on the rim while a crowd of onlookers stands behind them on the grass. The scene then cuts to a dimly lit spot where an orange box with a gauge, a dial, a strap and trailing wires sits on the ground beside a blue cable. The view returns to the two men still bending over the rim and peering down into the dark opening. > Timmy, why are your parents? > Uh, I have no family. > I tried to enroll in school, but your principal, Skinner, > turned me away because of my shabby clothes. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/624374.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/628962 ## 10:34–10:41 Kent Brockman, the grey-haired news anchor in a red jacket, holds a microphone outdoors in front of trees while a woman in a blue shirt and headphones stares at him and grips a large purple video unit. Behind them, a crowd of one-off townsfolk, including a bearded man in green overalls, a cowboy-hatted man, and Herb in a blue suit with an orange tie, watch with stern or worried looks. Brockman speaks into the mic as the crowd presses in around a lawn, with Chief Wiggum and Apu visible among the onlookers. > This is a wire. > The circumference of the well is 34 inches. > So unfortunately, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/635426.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/637720 ## 10:41–10:53 Kent Brockman, the grey-haired news anchor in a red jacket and purple tie, speaks into a microphone on a grassy lawn in front of a yellow food truck stocked with pastries, while a woman with purple hair and a skull shirt stands behind him and a police officer leans over the truck's counter. He grimaces with wide eyes and then keeps talking as the scene shifts to a row of police officers in blue uniforms standing beside the yellow vehicle. Chief Wiggum, the heavyset police chief, stands at the front of the line facing them, and one officer holds a pastry near the truck as the group stands in the grass with trees behind them. > not one member of our city's police force is slender enough to rescue the boy. > By God, man, you're a bunch of marshmallows. > Why don't you go, Chief? > Well, I'm too... important. > Although the well is too dark to see the boy, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/642308.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/647522 ## 10:53–11:06 Kent Brockman, the grey-haired news anchor in a red jacket and purple tie, stands outdoors on grass in front of a yellow van with a food-service window stocked with condiment bottles and food. He holds a microphone to his mouth, first with heavy-lidded, sideways eyes and a pursed mouth, then with wide eyes as he speaks, and later with a thin stick-like object in his other hand while he grimaces and then looks on with a tight-lipped, sour expression. > Timmy has told us his foot is trapped under a rock. > Thus, any attempt to pull him up would snap him like a twig. > In desperation, the city is considering more unorthodox solutions. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/655029.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/660243 ## 11:06–11:13 A thin, white-haired old man in a red sweater and binoculars stands at a stone wall, holding a bald eagle on a black-gloved arm extended over the crowd. The eagle stays perched while he turns his head, smirks, and gestures with his free hand. Behind him, a woman in a yellow dress and hat holds a small child, a man in a cow-print shirt stands beside a woman in pink with a brown bob, and a police officer in a blue uniform and cap watches under a clear blue sky with green trees. > Grasping the child firmly in his talons, and Socrates here will fly him to safety. > Just watch. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/667542.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/670044 ## 11:13–11:20 Grampa, the wrinkled old man with white tufts of hair, wearing a red sweater with binoculars around his neck, stands behind a circle of grey standing stones while townsfolk look on, including a woman in a yellow hat, a child in green, a man in a cow-print shirt, a woman in pink, and a police officer in a blue uniform. He gazes up at the clear blue sky, where a bird flies across the top right, and his eyes widen as he tilts his head and opens his mouth to speak. Trees and bushes fill the background behind the crowd. > I don't think he's coming back. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/674632.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/677135 ## 11:20–11:27 A scowling yellow man in a red cap, orange mustache, and cream cable-knit sweater stands outdoors on a grassy field with trees behind him, holding a fishing hook in one hand and a chocolate bar in the other. Behind him, a man in a fedora with a grey mustache and an elderly grey-haired woman in a teal dress watch, while a small child in a red cap stands nearby and a bearded man in a black hat appears on the right. He talks and gestures, lifting the chocolate bar and then lowering it, as the bystanders stay still, and by the end a yellow man with orange hair in a suit and bow tie peeks in behind him. > With his hook and his hunk of chocolate, I'll land your boy, > and I'll clean him for free. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/681723.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/684017 ## 11:27–11:34 A tall bespectacled man in a bow tie and brown coat stands on a grassy lawn holding a nozzle connected by a hose to a red tank, while a red-hatted man with a moustache in an orange coat, a brown-hatted man in a purple shirt, and a police officer in a blue uniform watch beside a brick well on a wooden table. He grins and aims the nozzle into the well, and white vapor billows out, then he lowers the nozzle and raises a plunger-like tool in one hand, gesturing with the other toward a drawing of a boy taped to the well's brick side. > Although we can't reach the boy, > we can freeze him with liquid nitrogen so that future generations can rescue him. > Dear Lord, before we peel the foil back from your bounty, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/688605.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/691107 ## 11:34–11:46 Homer, Bart, Lisa and Marge sit in a row on the brown couch behind three TV trays in a pink living room, each with a tray of food and foil, with their heads bowed and eyes closed as if praying. Bart's eyes open and he looks sideways, then in the later images he turns toward Homer and speaks with his mouth open while Lisa keeps her head bowed. Maggie, in a blue bow, sits in a high chair at the right with a bottle, and a purple lamp, a telephone, and a framed sailboat picture hang on the wall behind the family. > we ask you to watch over little Timmy O'Toole trapped in that well. > Bart, what's wrong with you? Yeah, that Timmy is a real hero. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/695904.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/700700 ## 11:46–11:59 Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie sit together in the pink living room, with Homer on the left, Bart in an orange shirt and Lisa with her star-shaped hair and red beads beside him, and Marge in her green dress and tall blue beehive at the right. In the close-ups, Marge looks sideways with a frown while Maggie, sucking her pacifier and wearing a blue bow, stares wide-eyed at a spoon in her hand. Homer, in his white shirt, spoons food from a bowl and then sits stiffly with a spoon raised, staring ahead with a shocked, wide-eyed expression. On the family's coffee table sit small trays of food, a purple lamp stands at the left, and a framed picture hangs on the wall behind the couch. > How do you mean, Dad? > Well, he fell down a well and can't get out. > How does that make him a hero? > Well, it's more than you did. And finally, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/707582.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/713004 ## 11:59–12:11 Kent Brockman, the grey-haired news anchor in a red jacket and purple tie, sits at a purple news desk holding a small stack of papers while a monitor behind him shows Krusty the Clown, green-haired and pink-shirted, raising one finger. Brockman's eyes shift and blink, his mouth opens and closes as he speaks, and his expression moves from wide-eyed to a narrowed, frowning look, while Krusty keeps pointing upward. The yellow backdrop behind them shows partly visible 'FIELD NEWS' lettering, and loose papers lie on the desk. > Channel 6's own Krusty the Clown has gathered members of the entertainment community who > normally steer clear of fashionable causes for a video called We're Sending Our Love > Down the Well. > I wanted to do something to help that boy, so I called my good friend Sting. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/720511.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/725308 ## 12:11–12:22 Krusty the Clown, with green hair, a red nose and a blue bow tie, sits in a recording booth beside a wall of reel-to-reel tape machines and a window, speaking and gesturing with white-gloved hands. In the first moment he sits at a mixing console while a grey-haired man in a red sweater watches through the glass with his back turned to the viewer. Krusty then talks animatedly, mouth open, gesturing with one hand, then rests his hands on his belly, and finally leans back with his eyes half closed, still gesturing with an open glove. Throughout, the exit sign glows red above the booth door and the tape reels stay in place behind him. > He said, Krusty, when do you need me? I said Thursday. > He said, I'm busy Thursday. > I said, what about Friday? He said, Friday's worse than Thursday. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/732190.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/736569 ## 12:22–12:30 Krusty the Klown, with green hair, a red nose, a pink shirt and a blue bow tie, sits in front of a wall of reel-to-reel tape machines and a mesh grille, while an older man with swept white hair, a red jacket and a purple tie stands beside him at the left. Krusty yawns with his eyes shut, then opens them wide and points toward the reel-to-reel machines with a white-gloved hand, before raising that hand in a wave, and the older man keeps a half-lidded, unimpressed stare throughout. Visible objects include the large reel-to-reel recorders, a round tape reel mounted on the wall and a yellow brick wall at the edge of the scene. > Then he said, how about Saturday? > I said, fine. > True story. Yeah, I used to open for Krusty in 69. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/743243.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/746162 ## 12:30–12:42 Krusty the Clown, with green hair, red nose and blue bow tie, stands beside a young man with spiky orange hair, a white shirt and black suspenders at a counter in a tiled room with a wall clock and a control panel in the foreground. The young man stares ahead with a grim, tight-lipped expression and then opens his mouth as if to speak, while Krusty turns his head toward him, first smiling, then looking stunned with his mouth open, then breaking into a wide grin with eyes closed. The clock on the wall reads about five minutes past eleven. > In fact, he fired me, as I recall. > But this isn't about show business. This is about some kid down a hole or something. > And we've all got to do what we can. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/751167.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/756589 ## 12:42–12:44 Krusty the Clown, with green hair, a red nose and a blue bow tie over a pink shirt, stands beside a man with spiky orange hair, a white shirt and black suspenders at a broadcast control console in a studio with a wall clock. The man frowns, then argues with raised, gesturing hands and an open mouth while Krusty watches with a sly smile, and he grimaces and glares as Krusty keeps smiling. The man then settles into a calm, sober expression while Krusty extends a hand toward him. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/764097.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/763680 ## 12:44–12:53 A one-off character with spiky, swept-up golden-blond hair, a headset with a boom microphone, and a white collar with dark suspenders, resembles no regular but is a new figure, appears in a close-up against a lavender wall of panels and a round gauge. He scowls and narrows his eyes, then closes them and grimaces with his mouth tight, then opens his mouth to speak, his eyes looking sideways and his lips moving as he talks into the mic. No on-screen text is visible. > There's a hole in my heart as deep as the well for that poor little boy who's stuck > halfway to hell. Though we can't get him out, we'll do the next best thing. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/765765.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/768893 ## 12:53–13:01 A spiky-haired man in a white shirt with suspenders, a teal-haired figure with bone ornaments and a green lei who is shirtless, and a heavyset man in a blue shirt with flat-top blond hair stand together in a control room lined with equipment, all wearing headsets. The heavyset man holds a stack of papers and presses one hand to his headset while he speaks into a microphone, and the teal-haired figure grins and then grimaces with clenched teeth as the group stands in place. The scene holds steady as the heavyset man keeps talking, with his eyes squinting and his mouth opening wide. > We'll go on TV and sing, sing, sing. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/774315.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/777443 ## 13:01–13:13 Marge, with her tall blue beehive, stands in a crowded studio among a choir of cartoon townspeople, with Krusty grinning in a pink suit and bow tie at the right and a heavy man in a red robe and sunglasses singing at a central microphone. A man in a purple suit stands at another microphone while a conductor in a black jacket in the foreground waves both arms, and the group sings together, with mouths opening wider by the end. Mixing consoles, hanging microphones and a green-tinted backdrop fill the studio behind them. > And we're sending our love down. > well all the way down we're sending our love > down the well down that well Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/782865.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/787662 ## 13:13–13:20 Krusty the Clown, with teal-green hair, a red nose and a pink shirt, first appears in a close-up with his eyes squeezed shut and mouth wide open as if crying out, while a crowd of people packed around microphones in a studio looks on, including a man in red sunglasses and a robe standing at a mic in the middle. Later, Krusty sits in a chair in a control room, gesturing with his white-gloved hands toward an older white-haired man in a red sweater at a mixing board, with an EXIT sign on the wall and a reel-to-reel tape machine behind them. > grusty what are your plans for the royalties well we gotta pay for promotion shipping Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/794544.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/796838 ## 13:20–13:30 Krusty the Clown, with green curly hair, a red nose, a pink suit and a blue bow tie, stands in front of reel-to-reel tape machines and gestures with his white-gloved hands as he talks. He rubs his chin with a sly grin, then raises one gloved hand and shrugs, and the scene closes on a white sign reading "I SURVIVED TIMMY O'TOOLE GETTING TRAPPED IN A WELL" in blue capital letters. > distribution you know those limos out back they aren't free whatever's left we > throw down the well Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/801217.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/805388 ## 13:30–13:40 A heavy man in a white T-shirt and blue shorts stands at the left as a crowd waits in line at a purple-walled ticket booth with an "ADMISSION $2.00" sign, where two uniformed officers sit. A vendor in a red cap and teal shirt shouts while holding a box marked "Timmy's Baby Teeth," then walks past the booth with the box on a strap, and a woman in a brown coat and red hat turns toward him. A heavy bald man in a white turtleneck gestures with a grey mallet-like object in the foreground, as a street lamp glows over the scene. > Authentic Timmy O'Toole baby tea. > Six dollars a bag. > Step to the rear. > Plenty of room in the back. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/811853.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/815398 ## 13:40–13:49 Marge, recognizable by her tall blue beehive, is among a crowd of onlookers on a dark purple night beneath a tree, with a lamppost glowing above them, and the view then drifts over a dense dark-green tree canopy toward a distant crowd of tiny figures near pink and red tents strung with lights at a nighttime fair. The scene then cuts to the Simpson house in daylight, with its yellow walls, brown roof, arched windows, orange front door and yellow garage door, while a black car sits at the right edge of the lawn. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/821237.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/824782 ## 13:49–13:55 Itchy, a blue mouse, and Scratchy, a black cat, appear in the cartoon Itchy & Scratchy in "Cat Splat Fever", beginning with a title card showing Scratchy running after Itchy, who carries a bucket, while Scratchy brandishes a red-handled axe. Scratchy then sits on and stands by the green beds labeled Scratchy and Itchy in a purple bedroom, reading a paper, before his spiky black silhouette fills a window looking out at Itchy hopping beside a pink brick well in a backyard with a white picket fence and a tree. Itchy then disappears, leaving only the empty well in the yard. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/830413.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/832498 ## 13:55–14:04 A black cartoon cat with white gloved hands, yellow eyes and an orange collar tumbles down against a red brick wall inside a purple television-style border, first clinging with its tongue out, then splaying its arms and legs wide against the bricks in a panicked pose. A green cartoon crocodile with a row of pale spikes along its back then rears up from blue water at the bottom of the screen, grinning widely, before sinking low into the water with only its glaring eyes and snout showing. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/836669.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/840006 ## 14:04–14:13 A blue cartoon mouse stands on a pink block against a red brick wall, holding a cleaver, while a white-robed angel with a golden halo plays a golden harp; the angel has a devil's face with horns and a red tail. The mouse swings the cleaver at the angel, which is splattered with red blood and then collapses into a bloody heap on the floor, leaving the halo hovering above the mess. The scene ends with the mouse alone on the block, cleaver raised by its face, as the angel is gone. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/845636.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/848765 ## 14:13–14:25 Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair, red dress and pearl necklace, sits on the living room floor in front of a brown couch at the start, while a title card reading "Dedicated to Timmy O'Toole" appears beside a blue mouse and a black furry creature. The card fades to the room, where Santa's Little Helper, the brown greyhound, walks across the pink-walled room past Lisa. Bart Simpson, the boy with spiky hair in an orange shirt and blue shorts, then sits on the floor pulling hard on a red leash held in both hands, dragging the greyhound back toward him. Lisa remains seated beside the couch, looking on, while a purple television cabinet and a red object in the corner stay in place. The moment ends with Lisa still sitting on the floor and the leash now at the far right edge of the scene. > Uh... > Drop that microphone. > Drop it, Blake. > This is a special report from Channel 6 News. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/854395.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/859192 ## 14:25–14:35 Kent Brockman, the grey-haired news anchor, and Homer, the bald heavyset man with stubble in a white shirt and blue tie, sit at a Springfield News desk while Brockman holds a sheet of paper and speaks. The scene jumps from a title card showing a blue mouse and a black cat with a hatchet running together under the words "WE'LL BE RIGHT BACK!" to the newsroom, then to a live report where several onlookers in top hats and an orange-hatted man with a long nose and pink jacket stand at a well, with the caption "LIVE FROM THE WELL" along the bottom of the screen. > Disturbing news from the Old Town Well, > where young Timmy O'Toole has apparently taken a turn for the worse. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/866491.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/870661 ## 14:35–14:46 Homer, a bald, heavy man with stubble in a white shirt and blue tie, sits at a desk beside Kent Brockman, a grey-haired news anchor in a tan shirt and purple tie, under a Springfield News sign. Homer gestures with his hand and talks while Brockman listens, with papers on the desk, and then Lisa, with star-shaped spiky hair and a red dress, watches a television in a pink room that shows a snarling, wolf-like spiky-haired boy in a green shirt and purple pants captioned 'ARTIST'S CONCEPTION'. The scene then shifts to an empty pink room where the dark shadow of a spiky-haired child, hunched and crouching, falls across the wall beside a yellow post, with a potted green plant in a window niche and a blue chair in the corner. > It's very simple, Cat. > The child is reverting to a feral, a wolf-like state. > Here's an artist's conception. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/876918.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/881089 ## 14:46–14:57 Bart Simpson, in his orange shirt and blue shorts, stands in a room with wood-paneled walls and a teal floor while Santa's Little Helper, the family's brown greyhound, is at his feet, and he grabs at the dog's paw. He then kneels holding a small black microphone with a red handle, grimacing with his eyes squeezed shut, before standing up and speaking into the mic with half-lidded eyes. A small table with a bottle sits at the left edge of the room. > I was trying to gnaw my foot off, but I couldn't get through my sock. > Good night, everybody. > Bart Simpson, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/887345.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/891724 ## 14:57–15:08 Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair and a red dress and pearl necklace, sits in a pink bedroom beside a lamp with an orange shade and a blue arm. She starts with a bored, half-lidded expression, then her eyes widen in alarm as she grits her teeth, and by the end she is glaring with a narrowed, scowling look. A light switch is on the pink wall at the left edge. > the thought of a boy trapped in a well brought out the kindness and love of the entire > community. > When they find out you've been fooling them, > they're gonna want to cut you up with rusty razors. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/898398.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/902777 ## 15:08–15:19 Bart Simpson, the spiky-haired boy in a red shirt and blue shorts, stands in front of a pink wall with a framed picture of Maggie, while Lisa, the girl with star-shaped spiky hair and a red dress wearing a pearl necklace, stands facing him. At first Bart is glaring and Lisa looks nervous with her teeth clenched, then Bart closes his eyes in a smug grin and Lisa glances sideways and gives a wary look. Bart's eyes then widen as he smirks and Lisa looks alarmed, her mouth clenched, before she turns her head and narrows her eyes in a sideways glance. A blue table with a pink lampshade lamp and a potted plant on a wall shelf are visible in the room. > Oh, yeah? > And how are they gonna find out? The police will catch you sooner or later. > The police? > They couldn't catch a cold. Maybe not, > but I bet you're stupid enough to have left a property of Bart Simpson label on that Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/909450.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/914038 ## 15:19–15:33 Bart Simpson, in his orange shirt, stands in the pink hallway of the Simpson house, glancing sideways with his hand near his mouth. The scene then cuts to a close-up of a grey stone wall, followed by an orange box with a cord and a black label reading "PROPERTY OF BART SIMPSON" resting on a dark surface. Finally, at a night fairground with a Hot Dogs stand, a Ferris wheel, and orange police tape, a heavyset police chief with arms crossed sits on a stone wall beside a dark-skinned police officer who holds up a paper. > radio. > And Cinderella had the most beautiful gown at the ball, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/920920.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/926551 ## 15:33–15:46 Two uniformed police officers in blue caps stand behind a low stone wall at a fairground at night, one with arms folded and smiling while the other, with a moustache and dark hair, reads aloud from a green book and grins. Their expressions shift as the officer with the book looks up with a wide-eyed grin, and then both turn their heads to glance sideways, one smirking and the other squinting with a dubious look. The scene then pans to an empty area beside a red Ferris wheel, where orange and white POLICE tape stretches between metal posts in front of a stone barrier and a pink tent, with a dim GA sign nearby. > with eight satin petticoats, each more delicate than the last. > I think he's asleep. > Want to get a cup of coffee? Okay, brave little guy. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/934267.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/939897 ## 15:46–15:56 Bart Simpson, the boy with spiky hair in an orange shirt, wearing a red cap and blue shoes, is first perched on a stone pedestal at the fairground, then is seen climbing up a rope against a dark stone wall. In the opening frames, a thick coiled rope rises in a loop over a large dark stump in the snow at night, with string lights and a ferris wheel behind, and a red-and-orange sign reading BEE on the right. Bart stands on a rock platform behind a police tape barrier near a PIZZA stand, then grips the rope with both hands, his legs dangling as he climbs higher. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/947613.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/951576 ## 15:56–16:09 Bart Simpson, in a red cap, red shirt and blue shorts, dangles from a rope inside a dark stone tunnel. Outside at night, Chief Wiggum and another police officer stand by a rope on a fairground, each holding a white cup, with a lit sign reading "B" behind them. Back in the tunnel, Bart drops among falling grey rocks, shouting with his arm raised, and the scene fades to black. > Hey, I almost tripped over this thing. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/957623.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/962837 ## 16:09–16:16 Bart Simpson, the boy with spiky hair in a red shirt and blue shorts, sits and then slumps against a dark green wall in a dim, murky setting, his hands gripping a rope at his feet. In the first frame, a blurry close-up shows a swirl of pale, cloud-like shapes with a red, blue, yellow and black star-like object in the center. As the scene continues, Bart grimaces with clenched teeth, then lies back with his head tilted, eyes squeezed shut, while his sneakers stick out in front of him. In the last frames he opens his mouth in a grimace and rolls his eyes, sitting slumped on the coiled rope in the dark. > What did I do to deserve this? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/970136.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/972847 ## 16:16–16:28 Chief Wiggum, the heavyset police chief in a blue uniform and cap, and a second police officer, a Black man in a matching uniform, stand at a stone well at night in a fairground lit by a 'VIDEO GAMES' sign and pink tents. Both shine flashlights down into the well, with Wiggum leaning in and speaking while the other officer turns his head and looks on with a flat, wary expression. The officers keep their flashlight beams aimed into the well as they hold their pose and glance at each other. > Help! Help! > I fell down the well! Tell us something we don't know. > No, my name is Bard Simpson. > What are you doing down there? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/977435.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/982440 ## 16:28–16:40 Bart Simpson, a spiky-haired boy in a red shirt and blue shorts, is tangled in a dark net, kicking one leg and raising a hand while he looks nervously to the side. Two police officers in caps stand at a nighttime fairground with a lit red Ferris wheel behind them, each gripping a flashlight. The heavyset officer on the left scowls and clenches his teeth as the dark-haired officer on the right glares back, leaning in toward him. > Look, I'll level with you. There is no Timmy O'Toole. > It was just a prank I was playing on everybody. > Well, you sure fooled us, kid. > Hey, I got an idea for a prank. Let's go home and go to sleep. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/989530.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/994535 ## 16:40–16:49 Bart Simpson, with spiky hair and a red shirt, sits with his hands clasped and glances sideways in a dim, greenish space. The scene then cuts to a circular purple opening in a spiral of dark stone slabs, where two police officers in blue caps face each other, one with yellow skin and one with dark skin, and the dark-skinned officer grins. The officers then withdraw out of the opening until only a sliver of blue cap and yellow uniform is visible at its edge, and Bart returns with a smirking grin, eyes half-lidded, and hands clasped. > Good one, Eddie. > Great joke, guys. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1001626.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1004962 ## 16:49–17:02 Chief Wiggum, the fat police chief, walks across a dim, snowy fairground at night past a roped-off well and a BEER booth, while a second uniformed officer, a Black man with a notebook and pencil, stands beside him in a pink-walled room. The scene then cuts to the Simpson house under a full moon, with its lit windows and attached garage, and back indoors, where Homer sits on the couch with his arms folded and Marge stands beside him as two police officers flank them. Framed pictures hang on the walls and a lamp sits on a side table. > Guys? > So I'm afraid your son is trapped down the well. > You must think we're the worst parents in the world. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1010384.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1015598 ## 17:02–17:15 Chief Wiggum, a heavyset police chief in a blue cap and uniform, grimaces in an office while a Black police officer with a clipboard stands behind him beside a framed picture. Outdoors in a grassy park beside a PIZZA stand, Homer in a white shirt and blue pants leans over a stone well holding a Krusty the Clown doll, which he sets on the well's edge and then lowers over the opening, with a pink cage and a brown paw nearby and two workers with rakes in the background. The scene ends with the Krusty doll dangling above the well as Homer watches it. > Yes, that's pretty much the feeling down at the station. > Don't worry, son. > Just because you're trapped in a hole doesn't mean you can't live a rich and full life. > I brought you your Krusty doll. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1023105.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1028736 ## 17:15–17:24 Bart, frowning in a red shirt and blue shorts, sits on a grassy lawn while Krusty the clown, with green hair and a purple shirt, waves his arms from behind a dark wall. Homer, in a white shirt and blue pants, holds a plastic bag of an orange fish over a stone well, then leans over the well and bites into something. Chief Wiggum, a heavyset police officer with a mustache, and a second officer with dark skin grab Homer by the shoulders as he leans on the well, with a pink-framed fish tank and a PIZZA stand in the park behind them. > Ow! > Knock it off, you bald boob! Hey! Don't make me come down there! > I'd like to see a fish. Why, you little... > Put him in on him. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1036661.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1040206 ## 17:24–17:37 Marge, with her tall blue beehive, and Chief Wiggum, the heavy police chief in his cap, stand outdoors among trees while two elderly women in pink and purple and a sunglasses-wearing man in a dark suit stand nearby. Wiggum gestures with an open hand as Marge looks at him, then he raises his clenched fists and speaks animatedly while she stares back. Other onlookers, including a police officer and a figure in a suit, watch from behind them. > I like the other boy. So polite. > What are you doing to save my baby boy? > Well, ma'am, we've located a piece of machinery in Shreveport, > Louisiana that could pop him out and lickety-split. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1046045.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1051467 ## 17:37–17:49 Marge Simpson, with her tall blue beehive and red bead necklace, faces Chief Wiggum, the heavyset police chief in a blue uniform and cap, in a grassy park lined with pink-trunked trees. Marge starts out scowling with clenched teeth, then folds her arms and listens while Wiggum gestures with his hand and talks, his eyes wide and his mouth open. In the final moment Marge turns toward him with a worried, wide-eyed look while Wiggum stands beside her with a tense, uneasy expression, and no objects or on-screen text are visible. > Well, why don't you get it? Well, I'm afraid we've got a budget problem, Mrs. > Simpson. Your boy picked a bad time to fall down a well. > Had he done it at the start of the fiscal year, no problemo. > You're telling me that the city won't pay to get a boy out of a well? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1058975.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1063980 ## 17:49–17:58 Marge Simpson, with her tall blue beehive and red bead necklace, stands on the left beside Chief Wiggum, a heavyset police officer in a blue uniform, cap, and badge. Outdoors in a grassy area with trees and pink-trunked saplings under a blue sky, Wiggum talks with his mouth open and his eyes glancing sideways, then grimaces with clenched teeth and gestures with a hand near the bottom edge. Marge, with a skeptical frown, watches him, and the scene ends on her narrowed-eyed, unimpressed look. > Well, they would have for Timmy. > People love that little guy. But your son, Wally, > kind of played us off for a bunch of saps. > So it seems we've all been the victims of a cruel hoax perpetrated by a ten-year-old Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1071070.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1074407 ## 17:58–18:07 An elderly man with white hair swept upward, wearing a red suit, purple tie and yellow pocket square, sits in a purple chair in front of a pale blue wall with a shelf of rectangular objects above him. He starts with his eyes closed and mouth flat, then opens his eyes to glance sideways with a pursed, sceptical mouth, and his expression sours into a frown with his mouth open. By the end he has turned his head slightly to one side, eyes narrowed and jaw set in a grimace. > hooligan. The time has come for finger-pointing, > and most of them are squarely aimed at the boy's parents. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1079829.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1083374 ## 18:07–18:19 Kent Brockman, the grey-haired news anchor in a red jacket, sits at a news desk beneath a Springfield News sign while an inset screen beside him shows Homer, bald and heavy in a white shirt, and Marge, with her tall blue beehive and green dress, standing among trees. On the screen Homer gestures with his hands and raises a pointing finger while talking, as Brockman turns slightly to listen, then rests a hand on the desk as Homer keeps gesturing. > It's not our fault. We didn't want the boy. > He was an accident. > Homer! > Uh, could you edit that last part out? Mr. > Simpson, we're live coast to coast. > One plus one plus three is five. Little Bart Simpson's buried alive. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1089005.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1093593 ## 18:19–18:28 Three unnamed girls jump rope on a playground court beside a tall red wall, with a swing set and a yellow school building behind them. The girl on the left, in a pink dress with long curly brown hair, and the white-haired girl on the right, in an orange dress with a pink bow on top, turn the rope while the blonde girl in the middle, with pigtails and a teal dress, hops and jumps over it as it swings in arcs. Across the moment the rope loops around her feet and she keeps leaping, with the rope moving between the two turners. > He's so neat, he's so sweet. Now the rats have far to eat. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1100474.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1104020 ## 18:28–18:37 Lisa Simpson, in her red dress and pearl necklace, stands at the right edge in the foreground while three girls jump rope on a playground basketball court in front of a red wall, with swings and a yellow school building behind them. A dark-haired girl in a pink dress and a blonde girl in a green dress turn the long red rope, and a girl with a tall white-grey hairdo and orange dress jumps in the middle. The jumper hops and the rope swings, the blonde girl leans over and then straightens, and the white-haired girl ends up standing by the wall while Lisa stays facing the group with a stern look, hand on her hip. > Hey, stop that. > Oh, sorry, Lisa. > How many days until Bart croaks? > One, two, three, four. And our new number one hit, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1109859.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1113404 ## 18:37–18:50 Troy McClure, a slim man with swept-back reddish hair, a light blue shirt and a brown vest, stands in front of a pink wall of record patterns, both hands resting on a pink jukebox. Beside him a sign reading #1 hangs on the wall, and then a framed picture of a shirtless duo, one with a tall black pompadour and sunglasses, the other with dreadlocks, appears in its place. The picture then changes to Krusty the Clown, green-haired with a purple bow tie, laughing, while McClure closes his eyes, smiles and raises one index finger. > I Do Believe We're Naked, by Funky See, Funky Do, > replaces we're sending our love down the well, > which plunges all the way down to number 97. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1119035.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1124248 ## 18:50–19:02 A man with swept-back grey hair and a purple suit stands at a wooden podium on the steps of a stone building, flanked by two burly bodyguards in black suits and sunglasses, facing a large crowd of people. He speaks with a scowl, then grits his teeth and jabs a finger downward at the podium while the crowd in front of the steps raises their arms and cheers. Tall windows, columns and double doors frame the building behind them. > Ever since I've called for the rescue of that chimps and lad, I have taken a lot of heat. > So I am flip-flopping. > I say, let him stay down there. > Hooray! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1131547.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1136135 ## 19:02–19:10 A blue-haired man in a brown fedora, purple shirt and red tie sits in a car, first typing on a laptop-style device on the dashboard while a wooded landscape passes outside the windows. He then lifts a car phone to his ear, keeps typing, and his eyes widen as he talks, with a telephone cord hanging across the dash. The scene opens with yellow hands holding up a green sign reading "TOWN TO WELL BOY: 'NO MORE FREE FOOD' BY DAVE SHUTTON." > Yeah, shut in here. > Now that's a story. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1143225.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1146145 ## 19:10–19:16 No regular characters appear in this moment. A grassy clearing with pink-trunked trees along the back and a round stone well sits in the middle, and the scene holds still before it cuts to an orange backdrop where a folded newspaper appears in the center. The paper is the Springfield Shopper, a free daily, and its headline reads "SQUIRREL RESEMBLING ABRAHAM LINCOLN FOUND," with two side-by-side illustrations: a bearded, top-hatted man on the left and a squirrel with a similar beard and hat-like look on the right, holding a nut. The paper is shown upright and then the view settles on the readable front page with no people moving. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1151150.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1153444 ## 19:16–19:25 Homer and Marge stand on grassy ground under a starry purple night sky near a stone well, then fall through the circular brick shaft, with Homer clutching a brown object and Marge in a purple sweater with her arms raised. The moment ends with Bart, in an oversized purple sweater with a blue shoe nearby, lying at the bottom of the well among scattered items including a small colorful box. > Bar, honey, I made you an extra warm sweater you can wear while you're down in the well. > Mom, it's too big. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1158032.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1161369 ## 19:25–19:34 Bart, the boy with spiky hair in a purple sweater and blue sneakers, is seen sliding down a dark, circular tunnel lined with dark stone blocks, with Homer (bald, in a white shirt) and Marge (tall blue beehive) appearing in a purple-lit opening at the top of the tunnel as they tumble past. Bart sits sprawled among a mossy green lining, his mouth open and eyes wide, and then slumps and tilts his head as he continues to slide, with a green-and-red framed picture, a purple object, and an orange item lying beside him. Scattered objects, including a blue shoe, drift around him as the sequence moves downward through the tunnel. > Don't worry, you'll grow into it. Palmer! > You know, I've done a lot of bad stuff through the years. > I guess now I'm paying the price. > But there's so many things I'll never get a chance to do. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1166999.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1170336 ## 19:34–19:43 Bart Simpson, the spiky-haired boy in a purple sweater, sits in a dark, cavernous space with a green-tinged, mottled backdrop while a small framed picture with a yellow star-shaped figure sits near his lap. He starts out wide-eyed and open-mouthed, then grimaces with clenched teeth, looks sideways with a bored, sullen expression, and finally droops his head down, tears rolling from his eyes as he sniffles into the collar of his sweater. > Smoke a cigarette. > Use a fake ID. > Shave a swear word in my hair. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1175966.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1179512 ## 19:43–19:53 Homer, a bald heavy man in a white shirt, and Marge, with her tall blue beehive and green top, stand at the edge of a stone well at night under a purple sky. Homer grips the stones and then gestures with his hand while Marge leans in beside him. The view then pulls down into the well, where Homer and Marge are seen wedged in the narrow shaft, looking up with their hands gripping the stone walls. Back at the rim, Homer stands alone holding a grey shovel, looking alarmed while Marge's blue hair appears at the right edge. > That's all I can stands. I can't stands no more. > I'm going to get you out of there myself. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1184934.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1188896 ## 19:53–20:06 Homer, a bald heavy man in a white shirt and blue jeans, and Marge, with her tall blue beehive and green dress, dig beside a round stone well at night while Homer works a shovel and Marge pushes a wheelbarrow. Dirt piles up on the grass as they work. Bart, with spiky reddish hair and a green vest, peeks from behind an orange wall with a dark barrel in the foreground, then the view tilts up to the red wall, a dark doorway, and a wavy grey roofline under a purple night sky. > Now, why didn't I think of that? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1194944.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1200157 ## 20:06–20:18 Homer, a bald heavy man in a white shirt and blue pants, digs at night in a dirt field beside a stone wall while Marge, with her tall blue beehive and green dress, pushes a wheelbarrow of dirt past him. A muscular man with a red beard and bushy red hair in overalls, first holding a shovel and scowling, then flexing his bare arms and chest, turns to face Homer with the shovel over his shoulder. Homer swings his digging tool and the bearded man raises his shovel as a spiky-haired boy in a white shirt swings a pickaxe in the background, with heaps of dirt scattered across the ground. > Agnes, we've got work to do. > This is Kent Brockman with a special bulletin. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1207665.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1212670 ## 20:18–20:29 Kent Brockman, the grey-haired news anchor, sits at a desk in a red jacket and purple tie, reading from a sheet of paper under a Springfield News banner on a TV screen. Over the first few frames he barely moves, then a circular animated graphic appears in a box at upper right showing a dark silhouetted figure, and he glances down and shifts his hands. In the final frame, the TV scene is replaced by a living room where Lisa, in the foreground, and Maggie, with a pacifier and blue bow, look on through a large window at a dark street outside. Outside, a woman with a tall red beehive hairdo in a red dress, a girl in a pink dress, and a man in a dark coat carrying a large grey sack walk along the sidewalk at night, while a framed portrait of a man in a bow tie hangs on the pink wall. > The Lincoln Squirrel has been assassinated. > We'll stay with the story all night if we have to. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1219760.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1224348 ## 20:29–20:36 Lisa, in her red dress with star-shaped hair, starts out in the arched front doorway of a green house with pink-paned windows, then steps down toward the porch with her arms spread wide. Grampa, the wrinkled old man with white tufts of hair in a green sweater and vest, stands in the foreground gripping a shovel, glancing sideways and then leaning forward as Lisa returns to the doorway holding Maggie, the baby with a pacifier and blue bow. Potted shrubs flank the steps, and the purple walkway runs across the bottom of the scene. > What's going on? It's an old-fashioned hole digging. > By gar, it's been a while. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1231021.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1233315 ## 20:36–20:50 Krusty the Clown, in a purple shirt and green pants, sneaks through a doorway in a dark mine tunnel while Apu, in a green coat, lifts a lit lantern beside a hanging birdcage holding a yellow canary. Earlier, a blond man in an orange vest walks across a dirt mound past a bucket on a pulley, and a red treasure chest with a skull sits in a dim pit, while a grey-haired man in a dark apron and a bald man in a purple shirt grip pickaxes near wooden ladders and beams. > The canary. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1237695.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1243534 ## 20:50–21:01 Krusty the Clown, with green hair and a red nose, stands at the right beside Sideshow Bob, whose huge spiky red mane and beard frame a scowl, while a man in a purple shirt and orange tie holds a long metal tube and a curly-haired man in a bow tie and dark vest looks on. In a wooden, cramped space, the man in purple moves into view, then a bearded man in a white lab coat with a stethoscope leans over a wooden counter and examines a limp yellow canary lying there. Behind him Krusty raises an arm, a small figure with spiky hair in a purple top is pushed toward the edge, and the lab-coated man keeps working on the bird as the group gathers around. > Girls, out of the hole! > Gentlemen, this canary died of natural causes. > Back in the hole! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1251459.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1255838 ## 21:01–21:10 Marge with her tall blue beehive and Homer in his white tank top stand behind a shirtless, spiky-blond-haired man in dark pants, who is a musician in the mine-like wooden shaft (it appears to be Sting, but he matches no regular, so I describe him as a shirtless, spiky-haired blond man). He grips a wooden pickaxe-like pole and works at the rock wall, first holding it steady, then gritting his teeth and leaning into it, then pausing with a hand raised to his face while Marge gestures toward him. In the final frame he raises the pole and turns toward them as they watch. A blue bowl of brown rock chunks sits in the foreground, and a hanging lantern lights the timber-framed tunnel. > Sting, you look tired. Maybe you should take a rest. > Not while one of my fans needs me. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1262511.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1266056 ## 21:10–21:19 Marge Simpson, with her tall blue beehive and red bead necklace, and Homer Simpson, bald in a white tank top, stand side by side against a wooden mine-shaft wall, Marge talking while both glance sideways and Homer's mouth opens to speak. In the final moment a lanky blond man in a yellow shirt and black pants and boots digs with a shovel in a purple rocky tunnel beside a wooden support beam, scattering dirt and rocks as he pushes the blade into the ground. > Actually, I don't know if I've ever heard Bart play one of your albums. > Shh! > Marge, he's a good digger. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1271687.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1274815 ## 21:19–21:28 Bart Simpson, in his orange shirt, lies on the ground in a dark, stone-walled space beside a clown doll, a football, and a purple toy with a bead board, while a shirtless blond man with a smirk leans in from beside a brown tree trunk. Homer and Marge crowd in behind him, with Homer grimacing and Marge gripping the dark-clothed figure's shoulder before she turns and hugs Bart tightly as Homer looks on with wide eyes. > Sting! > Mom! > Dad! > Oh, Bart, I've missed you so much! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1280237.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1283574 ## 21:28–21:37 Homer and Bart sit side by side on a couch in a dim, cave-like room, with Homer on the left in his white shirt and Bart on the right in his orange-and-red shirt, his hand raised to his spiky hair. Homer leans in with his arm around Bart's shoulders and talks, his mouth opening, while Bart looks sideways with a worried, wide-eyed expression. Toys sit in the foreground, including a clown doll, a football and a wooden xylophone-like toy, and the scene holds steady with only small shifts in their expressions and posture. > Man, I was so scared. > Don't worry, son. > They're gonna make sure no one ever falls down this well again. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1289205.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1292750 ## 21:37–21:40 No characters are visible; only a yellow cartoon hand holding a purple-blue cloth-like object enters from the upper right, and the hand is never fully shown. The scene is set on a grassy lawn with dark red and orange trees behind a white sign with red lettering reading "CAUTION WELL" on a wooden post. Across the moment, the cloth moves from covering the top of the sign to sliding up and off, leaving a purple blade-like shape with a wooden handle held in the hand, as the sign stays fixed in place. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1298380.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1298589 ## 21:40–21:50 A small figure in a white cap, red shirt and blue overalls stands in a dark green field under a row of orange-lit trees, beside a pink barrel-like object. He bends to pick up a small wooden sign, then straightens and raises a shovel-like tool while the sign rests on the grass, and the scene fades to black. Yellow on-screen credits follow on the black background, listing 'Executive Producers James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon' and then 'Starring Dan Castellaneta'. > That should do it. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1301091.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1305262 ## 21:50–22:00 No characters appear; the scene is a plain black screen with yellow cast credits in a rounded font. First JULIE KAVNER appears centered, then it is replaced by NANCY CARTWRIGHT, then YEARDLEY SMITH, then HANK AZARIA, and finally 'and HARRY SHEARER' fills the center, with the names shown one after another as the credits roll. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1311519.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1315481 ## 22:00–22:10 No Simpsons characters appear in this moment; it is a plain black screen with yellow end credits that change one after another. The credits read 'Also Starring Pamela Hayden, Russi Taylor, Maggie Roswell', then 'Special Guest Voice Sting', 'Executive Story Editor Jeff Martin', 'Creative Consultant David M. Stern', and 'Associate Producers J. Michael Mendel and Joseph A. Boucher', each replacing the last in the centre of the screen. No people, places, or objects are shown beyond the lettering. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1321737.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1325699 ## 22:10–22:21 No characters appear in this moment; it is a black end-credits sequence with no animated figures on screen. Five successive title cards in yellow lettering appear centered on the black background, crediting Theme by Danny Elfman, Music by Alf Clausen, Casting by Bonita Pietila, Editors Mark McJimsey and Don Barrozo, and Animation Production Manager Ken Tsumura with Post Production Coordinators Colin A.B.V. Lewis and Jeffrey Goldstein. Each credit replaces the last in turn, with no movement beyond the text changing. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1331956.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1335918 ## 22:21–22:31 No Simpsons characters appear in this moment; it is a black closing credits sequence with yellow text on a black background. First, the credits list Production Coordinator Sarah Werner, Dialogue Sound Editors Bobby Mackston and Mark McJimsey, Music Editor Chris Ledesma, Sound Effects Editor Travis Powers, and sound mixers and recordists, with Skywalker Sound and Laser-Pacific credited and a Dolby Surround logo at the bottom. The text then fades out and is replaced by Animation Produced By Klasky-Csupo Inc. with Gabor Csupo as Animation Executive Producer, followed by Animation Producer Sherry Gunther alone on a black screen. Next appear Overseas Animation Directors Mike Girard and S.J. Kim and Animation Production Manager Maria Elena Rodriguez, and the sequence closes with Korean Production Company AKOM Production Company. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1342174.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1346136 ## 22:31–22:41 No characters appear in this moment; it is a black closing credits roll of The Simpsons with no people on screen. Over about ten seconds, gold hand-lettered credits change in sequence, first listing Assistant Director Dominic Polcino, Storyboard Supervisor and Storyboard Steven Dean Moore, Storyboard Revisions Jerry Richardson, Character Design Supervisor Dale Hendrickson, Character Design Scott Alberts, Matt Groening, John Rice and Sam Simon, and Background Design Alex C. Dilts and Lance Wilder. The next card shows Character Layout Artists, Background Layout Artists, Animation Timing and Lip Sync Kent Holaday, then Main Title Design David Silverman and Main Title Technical Director Rick Bugental with the Main Title Animation list. The last card lists Color Design Supervisors, Color Design, Assistant Editor Lee Harting, Animation Checking Supervisor Wesley M. Smith, Animation Checker Susan Zsuzsa Lamy and Animation Camera, followed by Background Cleanup Supervisor Rick Salonga, Background Cleanup, Negative Cutter and Telecine. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1352393.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1356355 ## 22:41–22:51 No Simpsons characters appear in this moment; it is a sequence of black end-credit title cards with yellow text. First the cast and crew credits list Production Coordinators Miles Lewis Horst, Denise Mitchell and Julia Kim, then Post Production Coordinator Tami Sloan Tsark, then Production Assistants Daniel McClellan, Doria Biddle, Matt Hamilton, Sharon Altman and Lisa Womble, and Production Accountant Carole Ann McCoy. The credits then change to single-name cards: Executive in Charge of Animation Production Richard Raynis, Executive in Charge of Production for Gracie Films Michael P. Schoenbrun, Creative Supervisor Sam Simon, and Executive Creative Consultant James L. Brooks, all in yellow lettering on a plain black background. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1362611.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1366574 ## 22:51–23:03 Silhouetted audience members, one with a large bushy hairdo at the left, sit in rows of seats in a dark cinema watching a blank screen. The scene changes as a blue projector beam lights up a screen reading 'GRACIE FILMS' with the same audience still in silhouette, then the view shifts to a golden '20th TELEVISION' logo on a building against a dusky sky with searchlight beams rising behind it. The image then fades to solid black. > Shh. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S03E13/1372830.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s03e13-radio-bart/1377418