Lisa Simpson is in a library, first peeking up from behind a card catalog drawer and then standing at the open drawer and thumbing through cards…

The Simpsons, “Lisa the Greek” (season 3, episode 14), 10:09–10:18

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Lisa Simpson, wearing a red dress and pearl necklace, is in a library, first peeking up from behind a card catalog drawer and then standing at the open drawer and thumbing through cards while grinning. Blue chairs, framed pictures, and bookshelves surround her, and the yellow cabinet labels read A-Bt, Bu-Dd, De-Et, Gp-T, Ic-L, Lf-M, and Md. She keeps flipping through the cards in the drawer as she talks, and her mouth opens and closes.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

10:10 Let's see, football, football.
10:13 Homoeroticism in, oddball Canadian rules, Phyllis George in.

Before and after

Lisa Simpson stands in the library lobby in front of the Information desk, where a woman…
Before · 10:03
Maggie sits on a colorful rug in the pink living room with a pacifier while Snowball II…
After · 10:22

Moments like this

Lisa Simpson laughs and gestures in her pink bedroom beside a light blue shelf…
Girly Edition (S09E21) · 16:28
Bart and Lisa stand together at a wooden card catalog in the Springfield library…
Like Father, Like Clown (S03E06) · 17:34
Lisa Simpson sits at her desk in her bedroom beside a blue bookshelf with a globe…
Lisa the Simpson (S09E17) · 21:47
Marge Simpson appears first in close-up beside a purple lamp and a brown chair while Lisa…
Sunday, Cruddy Sunday (S10E12) · 9:34
Lisa Simpson sits in a purple chair behind a wooden desk, wearing her red dress and pearl…
Lisa the Simpson (S09E17) · 16:51
Lisa Simpson stands at the right holding a red book and reading aloud, then grimaces…
Lisa vs. Malibu Stacy (S05E14) · 16:44