Marge and Bart sit in chairs across a desk from a doctor in a white coat with a stethoscope

The Simpsons, “The Last Temptation of Homer” (season 5, episode 9), 4:35–4:45

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Marge, with her tall blue beehive, and Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt, sit in chairs across a desk from a doctor in a white coat with a stethoscope. The doctor rests his chin on his hands, then leans back in his leather chair and folds his arms while the pair listens, with diplomas and a scales-of-justice plaque on the wall behind him. The moment opens on the exterior of a building with a sign reading "Hibbert Moneymaking Organization" in purple letters.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

4:37 Now, with my new HMO, I can provide every medical service you'll ever need under one roof.
4:43 You do have insurance, don't you?

Before and after

Mr. Burns stands in a blue-walled room beside a seated man with a moustache and glasses…
Before · 4:28
Marge and Bart sit in chairs before a desk in an office with framed diplomas…
After · 4:51

Moments like this

Bart Simpson sits across a desk from Principal Skinner, a man with neat grey hair…
Separate Vocations (S03E18) · 13:01
Marge and Homer sit in an office with pink walls and a framed law degree…
Flaming Moe's (S03E10) · 17:45
Bart stands in a clinic room with blue cabinets facing an older bald doctor with white…
The Last Temptation of Homer (S05E09) · 5:02
Bart Simpson first leans on a desk with his arms crossed, looking nervous and glancing…
The Principal and the Pauper (S09E02) · 11:01
Marge with her tall blue beehive and Homer sit at a wooden desk in an office lined…
Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song (S05E19) · 17:24
Bart stands in an office beside Principal Skinner, a man with neat grey hair in a blue…
Grade School Confidential (S08E19) · 15:04