# Homer the Vigilante The Simpsons, season 5, episode 11 (S05E11), first aired January 6, 1994. Written by John Swartzwelder. Directed by Jim Reardon. Production code 1F09. Guest stars: Sam Neill as Molloy. Chalkboard gag: "I am not authorized to fire substitute teachers". Couch gag: Clapboard couch gag, take three: Exploding Family. A cat burglar is looting Springfield, and after Lisa's saxophone is stolen, Homer forms a neighborhood watch that soon runs wild. Homer drinks himself unconscious on a stakeout while the thief takes a giant cubic zirconia, but Grampa unmasks the culprit as Molloy, a fellow retirement home resident. Once jailed, Molloy sends the whole town digging for buried millions and slips away. Who's in it: Bart Simpson, Homer Simpson, Lisa Simpson, Marge Simpson, Maggie Simpson, Moe Szyslak, Grampa Simpson, Principal Skinner, Ned Flanders, Barney Gumble, Chief Wiggum, Krusty the Clown, Lenny Leonard, Carl Carlson, Apu Nahasapeemapetilon, Mrs. Krabappel, Dr. Hibbert, Nelson Muntz, Kent Brockman, Otto Mann, Jasper Beardsley, Patty Bouvier, Selma Bouvier, Groundskeeper Willie, Santa's Little Helper, Lou, Jimbo Jones, Eddie, Miss Hoover, Kearney Zzyzwicz, Mayor Quimby, Kirk Van Houten, Larry Dalrymple, Luann Van Houten, Professor Frink, Dolph Starbeam, Horatio McCallister, Snake, Ruth Powers, Dr. Nick, Gareth Prince, Lionel Hutz, Herman Hermann, Sanjay Nahasapeemapetilon, Fat Tony, Scott Christian, Lucille Botzcowski, Irish Pete, Beatnik, Molloy, Professor, Saxophonist. Every moment of the episode, about ten seconds each: when it is, what happens on screen, and what's said. The descriptions are written by an AI model from frames of each moment and can get small details wrong. The dialogue is from the episode's subtitles. Web page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante From Ultrahouse 3000 (https://ultrahouse3k.com/). Search engines and AI are welcome to use it: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes. ## 0:00–0:12 Bart Simpson, the boy with spiky hair in an orange shirt, stands at a green classroom chalkboard, writing the repeated line "I am not authorized to fire substitute teachers" in white chalk, with a wall clock and a trash can nearby. He then pulls back from the board and steps sideways with his arms spread while the chalk lines stay on the board. Before the classroom appears, the scene opens on clouds over a blue sky with the yellow title text "The Simpsons". > The Simpsons Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1043.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/6048 ## 0:12–0:25 Homer, in a cream protective suit with a visor and an orange bow tie, stands at a control counter beneath a CAUTION sign, holding orange tongs that grip a glowing green capsule, while Mr. Burns, a frail stooped old man with a hooked nose, and his thin assistant Smithers in glasses watch from behind the counter. Homer then turns his back, reaches toward a switch panel with a green and a red button, and the glowing capsule hangs above him. The scene cuts to Maggie, a baby with a blue bow, looking at a MOM Monthly magazine at a checkout counter stocked with a bottle and packaged goods, then to a blurred orange wipe and Maggie in a mesh crib sucking a red pacifier while Marge, with her tall blue beehive and red beads, smiles and raises a hand. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/13347.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/18769 ## 0:25–0:38 A school band rehearses in a bright orange-walled room, with kids playing trumpets, clarinets and flutes while a white-haired conductor in an orange sweater raises a hand toward a music stand. Lisa, in her red dress, carries a blue instrument case down an orange hallway toward a pair of blue double doors. Outside, Homer in a white shirt and blue jeans leans over the open hood of a pink car in the driveway while Bart sits on top of a brick wall with his arms raised. > Don't! > Ah! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/26068.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/31907 ## 0:38–0:51 Homer, the bald, heavy cartoon man in a white shirt and blue pants, runs out of a doorway into a purple living room with a red couch, a lamp and telephone on a side table, and a television set on the right. He rushes across the room, leaving a trail of gray smoke and soot as a large dark cloud rises from the couch and fills the room, with a framed picture and a lamp nearby. The scene then cuts to a pink-backed television screen reading 'Created by Matt Groening' and finally 'Developed by James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon' in yellow lettering on a blue screen. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/40040.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/45045 ## 0:51–1:03 Homer and Marge lie asleep in their bed under a blue blanket, Homer snoring with his mouth open, and Lisa sleeps in her bedroom nearby beside a lamp and bookshelf. The scene opens on a dark screen, then shows the house at night with a red car in the driveway and the on-screen credit "Co-Executive Producer JACE RICHDALE" over the lawn, and it closes on the same quiet house after the sleeping family. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/52344.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/57140 ## 1:03–1:15 A silhouetted figure with hair stands behind a white picket fence in front of a purple roof, then a bald, heavyset silhouette, likely Homer, stands at a pink front door with a blue doorbell. A yellow-skinned hand sets down an open briefcase holding gadgets, then another yellow hand holds a thin tool near the keyhole, where a key ring with an orange tag reading HOMER hangs from the lock. On-screen credits read 'Supervising Producer HAROLD KIMMEL' and 'Supervising Producer FRANK MULA'. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/64231.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/69236 ## 1:15–1:28 Santa's Little Helper, the family's brown greyhound, is first seen in a dark blue room, leaping and scrambling across the floor with wide eyes, then he stares at a figure in a green sleeve holding sausages and later scurries away from a dark-clothed figure reaching toward him with a yellow-gloved hand. Homer, bald and heavyset in blue pajamas, steps out through an arched doorway in the dim hallway, lit by a small lamp and a wall sconce. On-screen white credit text overlays the scene, reading Supervising Producers Bill Oakley & Josh Weinstein, Supervising Producer David Richardson, Co-Producer Greg Daniels, Producer Jonathan Collier, and Producer Mike Scully. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/76118.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/81748 ## 1:28–1:35 Homer Simpson, bald and in a light blue shirt, chews sausages that a yellow hand holds out from the right in a dim blue room, his eyes closed. He then stands in blue pajamas at the foot of a dark staircase with purple-lit steps, while a shadowy figure in striped socks climbs the stairs and Santa's Little Helper, the brown greyhound, lies on a blue rug with an orange object. On-screen credits read "Producer DAVID SACKS" and then "Producer JOHN SWARTZWELDER." > All right. > Mm! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/89256.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/91967 ## 1:35–1:44 Lisa, the girl with star-shaped spiky hair, lies in bed in a dim blue bedroom with a lamp and an arched doorway behind her, and the credits "Consulting Producers AL JEAN & MIKE REISS" then "Creative Consultant GEORGE MEYER" and "Co-Produced by JOSEPH A. BOUCHER" appear over the scene. Lisa is asleep under a blue blanket and hugs a yellow saxophone-shaped pillow as a dark-brown figure with a long dark coat, likely Santa's Little Helper, reaches toward the bed from the right side. In the later images the figure's arms stretch across the bed toward the saxophone, and Lisa remains motionless with her eyes closed. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/96972.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/100100 ## 1:44–1:52 Lisa Simpson, with her star-shaped spiky yellow hair and green pajamas, lies asleep in a blue bed beside a lamp while a tall, shadowy figure in a dark hooded robe leans in from the right. The figure's gloved hand rests on a yellow toy with wheels, then reaches toward her head and touches it, and she ends the moment asleep with a red-and-white striped candy cane in her mouth as the figure recedes into the shadows at the right edge. White credit text appears over the bottom of the scene, reading 'Produced by Richard Raynis', then 'David Silverman', then 'Richard Sakai'. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/105314.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/108442 ## 1:52–2:01 Bart Simpson, in green pajamas, lies asleep in bed while a dark silhouette of a figure with one arm raised looms in the background, and a creepy doll-like figure sits on a shelf nearby. Over the scene, a yellow hand from off-screen reaches in to hold a small green television with an antenna against Bart's chest, and later Bart clutches a red book titled "Coping with Loss" while still sleeping. The title card "Written by JOHN SWARTZWELDER" appears across the bottom of the first image. > Where is your baby home at? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/113655.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/116992 ## 2:01–2:06 Marge Simpson, with her tall blue beehive and red beads necklace, lies asleep in bed with her eyes closed on a grey pillow under a blue blanket. A pair of hands with grey sleeves reaches in from above, and its fingers wrap around the beads at her neck, lifting and fiddling with the necklace before pulling back. In the final moment she is asleep again on the pillow, the beads resting on her neck and a faint smile on her face. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/122623.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/124082 ## 2:06–2:18 Homer, in light blue pajamas, sleeps sprawled on the floor of a pink room while Santa's Little Helper, the brown greyhound, sleeps beside him. Bart in a green shirt and Lisa in a teal dress with star-shaped spiky hair lean over the sleeping Homer, with Lisa's hand on his back, and then Lisa steps toward the doorway, looking worried with her hands clasped at her chest. A white caption reading "Directed by JIM REARDON" appears over the early part of the scene. > Dad, we've been robbed! Wake up, Dad! Wake up! > There was a burglar and he took my saxophone! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/127628.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/132841 ## 2:18–2:29 Homer, Bart and Lisa are in the Simpsons' pink living room, with Marge standing at the foot of the staircase on the left in her pink robe. Homer sits on the floor in light blue pajamas with his bare feet stretched out, while Bart in green pajamas stands beside him and Lisa in a green nightgown kneels or sits near the right. As the scene goes on, Homer raises a hand to his face and seems to shout while Bart and Lisa look on, and Marge stays at the stairs with a stern expression. A framed picture of Bart riding a horse hangs on the pink wall, and a wooden chair and a painting sit to the right. > Wahoo! And our portable TV! > And my necklace! > Eh, that's no big loss. Homer, that necklace was a priceless Bouvier family heirloan. > Oh, you probably got a whole drawer full of them. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/140140.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/144311 ## 2:29–2:42 Marge Simpson in her pink robe, Homer Simpson in light blue pajamas, and Lisa Simpson in a green dress, with Bart Simpson in green pajamas crouched on the carpet, stand in the Simpsons' living room. Marge first stands at a wooden counter with a drawer open, holding up a large brown and orange lumpy object on a beaded string, then the group gathers near a lamp, a clock and a bowl of fruit, with Homer staring in wonder and Lisa looking up. Marge then turns to gesture with an open hand while Homer and Lisa look on, and finally Marge covers her mouth with a hand as Homer throws his head back laughing and Lisa laughs with her eyes shut beside him. > Well, yes I do. But they're all heirlooms too. > Burglar even took my stamp collection. > You had a stamp collection? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/150567.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/155989 ## 2:42–2:54 Bart, the spiky-haired boy in a green shirt, sits in the living room by a teal telephone on a purple cabinet, first with a bored, sullen look and then holding the receiver to his ear with wide eyes and a pursed mouth. Lisa, the girl with star-shaped spiky yellow hair and a green dress with a white collar, stands in front of a pink wall with framed pictures, first looking up with a worried, wide-eyed expression and speaking, then lowering her head into a sad, downcast frown. A red lamp and a red armchair sit in the background. > Stamp collection! > Oh, Bart's pain is funny, but mine isn't. > That saxophone was my one creative outlet. > It was the only way I could truly express myself. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/163288.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/168293 ## 2:54–3:06 Marge, Homer, and Lisa stand in the pink living room in pajamas and a dressing gown, with Lisa gesturing as Homer looks on. Bart in a green sweater then stands by the brick fireplace beside a green telephone while Marge reaches up toward his head. Marge then studies a small white card reading "You have just been robbed by the Springfield Cat Burglar, Est. 1957," printed with a black cat silhouette, which Homer had been holding up in the final part of the sequence. > Shh! Quiet, Lisa. > Hey, the burglar left his calling card. > You have just been robbed by the Springfield Cat Burglar. > Cute. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/175592.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/180180 ## 3:06–3:17 Ned Flanders stands in an open pink doorway in a green sweater with a moustache, one hand on the doorknob and the other raised to his cheek, while inside the living room Marge with her tall blue beehive in a pink robe, Homer in a light blue shirt and pants, Lisa in a blue dress sitting on the dark red couch, and Bart in an orange shirt stand around. Homer holds a small white card or pamphlet and gestures with his raised hand, then later he lifts the card toward Lisa while Marge looks on and Flanders leans over the back of the couch with his hands on it. Bart, at the bottom right, is seen from behind and then turns to look up toward Homer. The room has pink walls, framed family portraits, a staircase with a purple railing, and a fireplace with a cyan mantel. > Heidily ho, neighborinos. > Can't talk. > Rob, go hell. > You folks got robbed too. > The burglar took my shroud of Turin beach towels. > Wow, it's a crime wave. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/187062.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/191441 ## 3:17–3:26 A slim-faced man in a salmon-pink robe with a lavender belt, with swept-back grey-brown hair, stands before an open wooden china cabinet with glass doors and mostly empty shelves, reaching in with one yellow hand while a round mirror hangs on the pale blue wall behind him. He then leans in and peers at the shelves while a heavyset, nude man with brown hair and a chest tattoo sits on a green carpet, lifting one hand as he looks around. The final view shows him seated in a peeling, water-stained hallway with a barred window, a vent, and several brown doors, with a pink splatter on the wall beside the right door. > Good lord, my stormin' normin' commemorative plate's stolen. > Again. > Hey, I thought I had more stuff than this. > We are insured, aren't we, Mom? Homer, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/198115.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/201660 ## 3:26–3:36 Lisa, Homer and Marge are in a kitchen by a wall phone, with a jar labeled MAGIC BEANS on the counter. Marge spreads purple jam on slices of bread while Homer holds the phone receiver and stretches its cord across the room toward Lisa, who watches wide-eyed. Marge later stacks the finished jam toast on a plate as Lisa stares ahead. > tell your child what you bought when I sent you to town to get some insurance. > Curse you, magic beans! > No, stop blaming the beans. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/207499.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/211461 ## 3:36–3:44 Homer Simpson, the bald, heavy man in a white shirt, talks on a wall phone in a lavender hallway, first looking wide-eyed and tense with his teeth clenched, then scowling, then gaping with his mouth open in alarm. Chief Wiggum, the fat police chief in a blue uniform and cap, then appears at a desk with a black telephone, holding the receiver to his ear and then speaking while he reaches to set the phone down. A corkboard with pinned papers hangs on the wall behind him. > Hello, police. Are you sitting down? > Good. I wish to report a robbery. A robbery, right. > Thanks for the report. > That's another one, Lou. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/217300.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/220220 ## 3:44–3:53 Chief Wiggum, the fat police chief in a blue uniform and cap, stands in front with a thin, yellow-skinned officer in a cap beside him, while a dark-skinned officer in a cap stands at the right edge, all facing a large wall map of colored districts marked with red and blue dots under a compass rose showing N, E and W. The heavy chief first watches the map and then turns toward it, reaching out with one arm and pointing at a spot on the map as the other two officers look on. A bulletin board with papers hangs at the left edge of the room. > 723 Evergreen Terrace. > Well, there doesn't seem to be any pattern yet, > But if I take this one and move it here, then I move these over here. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/225225.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/228770 ## 3:53–4:03 Chief Wiggum, the heavyset police chief in a dark cap and blue uniform, stands at the left and leans toward a large wall map of colored dots, a winding grey river or road, and a grid, gripping a small grey pen-like object in his fist. A uniformed police officer with curly black hair, a thin moustache and a dark cap stands at the right, glancing at the map as Wiggum studies it with his mouth open and then shut. In the final moment the officer's grimacing face turns toward the map as he points at it with his finger, while the chief stays still and expressionless. > Hello? > It almost looks like an arrow. > Hey, look, Chief, it's pointing right at this police station. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/234192.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/238363 ## 4:03–4:09 Chief Wiggum, the fat police chief in a blue cap with a badge, gestures and speaks animatedly beside a thin, grim-faced police officer in a matching cap, while a dark-skinned man in a black hat with a wide, toothy grin looks on at the left edge. The scene then moves to a police station wall with a large grid map titled "Map of Springfield," marked with red and blue dots, and a corkboard holding wanted posters. The moment ends on a close view of a red-backed Springfield Shopper newspaper whose headline reads "CAT BURGLAR STRIKES 15 HOMES!" with the subheading "MAN MARRIES WOMAN IN WEDDING CEREMONY." > Let's get out of here! > When cat burglaries start, can mass murders be far behind? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/244411.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/246705 ## 4:09–4:17 Kent Brockman, the grey-haired news anchor in a red jacket and blue tie, sits at a desk holding a stack of white papers in front of a blue wall with a red-framed picture of a masked grey cat with a white chest. He glances from side to side and lowers his eyes toward the papers, then looks back up with his mouth opening as if to speak before pursing his lips and settling into a stern, unblinking expression. The moment is quiet, with only his head and eyes shifting slightly while the papers stay in his hands. > This reporter isn't saying that the burglar is an inhuman monster like the wolfman, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/251084.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/253587 ## 4:17–4:24 Kent Brockman, the grey-haired news anchor in a red jacket and blue tie, sits at a desk across from a bespectacled man in a brown jacket and dark tie, who is not one of the regulars. Kent holds a white paper cup at first, then switches to reading a sheet of paper, while the man listens with a serious expression and then speaks, mouth open. A wall poster behind them shows a snarling wolf-man figure surrounded by red and white question marks. > but he very well could be. So, Professor, would you say it's time for everyone to panic? > Yes, I would, Kent. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/258175.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/260677 ## 4:24–4:37 Chief Wiggum, the fat police chief, stands at a podium in front of a large MAP OF SPRINGFIELD board, flanked by two uniformed officers, with a crowd of reporters holding microphones and a police dog in the background. He spreads his arms wide, then pulls a white handkerchief from his pocket and holds it up at the microphone while the crowd watches. He then extends the handkerchief toward the police dog, whose snout moves in from the right to sniff it. > Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen, please. > We have a major break in the case. > We recovered the burglar's handkerchief from one of the crime scenes. > Now, one sniff of this baby, and our tracking dog will be hot on his trail. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/265265.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/270896 ## 4:37–4:45 Chief Wiggum, the fat police chief in his blue uniform and cap with a black tie, stands before a large city map covered in grid lines and colored districts with red markers. He stares ahead, then raises his arm to wipe his brow with his sleeve, and lowers it with his eyes closed in a contented smile. He then laughs heartily with his mouth wide open, holding a small white cloth at his waist. > Gosh, look at me. I'm sweating like a pig here. > Oh, man. > That's better. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/278612.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/281323 ## 4:45–4:57 Chief Wiggum, the fat police chief in a blue uniform, kneels on a courtroom floor offering a white cloth to a black-and-tan police dog, while a mustached officer stands at right beside an American flag and a podium with a microphone. The dog suddenly lunges and clamps onto Wiggum, who topples backward and sprawls across the floor as the dog holds his leg, with a bald man (likely Homer) lying near the bottom edge. Afterward the dog hangs on as Wiggum lies helpless, and a crowd of reporters in headsets with recording gear and studio lights look on as the room stays still. > All right, get the scent, boy. Come on, get the scent. > Now, Cam, come on! > Come on! > Oh, my jugular! > Oh, any questions? > Well, as you can see, when the burglar trips the alarm, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/286328.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/291541 ## 4:57–5:08 A black-haired man in a blue suit with a green tie and a bespectacled man with a bow tie and green jacket stand in a laboratory beside a Table of the Elements chart, with the suited man holding up a small model house. The house sprouts metal mechanical legs and strides across the lab counter, passing a bookshelf and a wall notice, and then the house is shown burning with flames licking its roof and windows as the robotic legs scramble along the counter. > the house razes from its foundations and runs down the street and around the corner to > safety. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/299049.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/303011 ## 5:08–5:19 A dark-haired man in a blue suit and green tie holds a microphone beside a man in a green jacket, bow tie and round glasses, as a box-shaped device with legs burns with bright flames on a kitchen counter. The scene then changes to a suburban street where Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt, walks along the sidewalk past a orange house with a mailbox, then breaks into a run beside a red house with an arched blue door and a yellow house with a brown door. Trees, power lines and a blue sky are visible along the street. > Ha. > Well, the real humans won't, uh... > won't burn quite so fast in there. > Why? > Cool, high tech security system. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/309476.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/313855 ## 5:19–5:30 Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt, stands on a suburban street lined with houses, first grinning and then holding up a small dark object toward the sky. In the next moments he stands on the sidewalk in front of a red house with shuttered windows, where sparkles or white puffs flicker near the teal door and crows perch on the bushes and roof. Bart then turns to look down the street as a yellow box-like object, engulfed in bright flames, sails across the road with sparks flying around it, while a bird sits on the far sidewalk. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/320529.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/325116 ## 5:30–5:38 A man with long curly black hair, a pink cap, headphones and a pink shirt stands on a suburban street beside a kid in a purple beanie and black skull shirt. Red and green laser beams flash from the roof and windows of an orange house with a striped door as a group of kids runs and leaps toward it, and the beams strike bursts of light on the house. The man then grins with his hands on his hips while an old bearded man walks behind him past the pastel houses, and he holds up a small brown object. > Alright, free Lazarian. > All the colors of the bow, man. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/331790.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/334709 ## 5:38–5:51 An elderly bald man with a long white beard, green sweater, grey vest and blue pants, leaning on a wooden cane, stands on a suburban street lined with houses and trees. A green beam of light strikes his eyes with a bright flash, and he then raises a hand, waves, covers his face with his hand, and finally turns and walks along the road with his mouth open. > Oh, my cataract are gone. > I can see again. > All the beauty of Nick's... > I'm blind. > Oh well, easy come, easy go. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/339923.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/345136 ## 5:51–5:59 Grampa Simpson, the wrinkled old man in purple pajamas, lies in a dim bedroom under a blue blanket beside a nightstand holding a white cup. He starts asleep with his eyes shut, then wakes with wide eyes and sits up, gripping the blanket with both yellow hands while he looks alarmed. He then sinks down behind the blanket and pulls it up toward his face, mouth open and eyes squeezed shut, clutching the edge of the sheet against the pillow. > Oh, it's the cat burglar! > Please don't kill me! > Abe, can I borrow your armament? Oh, it's you, Malloy. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/352435.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/355355 ## 5:59–6:11 Grampa, the wrinkled old man with white tufts of hair, lies under a green blanket in a red-and-orange bedroom, holding a small red object and a cup on the nightstand, and grimaces, then holds up a small white bottle while a thin, grey-haired man with a moustache in a light grey bathrobe stands watching at the doorway. The scene cuts to a storefront with glass doors marked 4950, where a white sign reading "WE'RE NEVER OPEN" is taped to the door. A man with black slicked-back hair in a purple shirt sits in a pink car parked in front, looking toward the shop. > Alright. > But this time, clean off the applicator. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/360360.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/365574 ## 6:11–6:16 Apu, the Kwik-E-Mart proprietor with dark hair, a green jacket and white pants, stands on the brown roof sign reading KWIK-E-MART in front of a large white cloud against a blue sky, aiming a long rifle with a scope. Over the moment he shifts his stance and sights along the barrel, holding the gun steady and tilting it slightly as he takes aim, then lowers it a little and turns, with the rifle angled toward the right side of the frame. The red letters and green stripe of the sign remain visible throughout. > Thank you for coming. > I'll see you in hell. > All right, these are our new family security rules. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/373081.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/373915 ## 6:16–6:27 Homer, Marge, Bart and Lisa stand together in a purple-walled living room in front of a green refrigerator and a bookshelf. Homer talks with his mouth open, then scowls with his hands clasped, while Marge, in a green dress and red beaded necklace, raises a finger and speaks. Homer ends with his hands held out and a worried look while Bart and Lisa watch from the edges. > Be home before dark and make sure you're not followed. > Lock all doors and windows. > And don't take candy from strangers. > Marge, they're only human. > What's the point of all these precautions? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/377252.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/381840 ## 6:27–6:39 Lisa, in a pearl necklace and orange dress, and Bart, in an orange shirt, stand together in a kitchen with a dish rack and a corn-patterned curtain, Lisa talking with her mouth open while Bart looks on blankly. Marge, with her tall blue beehive and red beads, and Homer, in a white shirt, stand by a window, where Homer grimaces and talks while Marge frowns beside him. In the final moment Lisa stands in a pink-walled hallway with a green carpet, holding a brown jug marked with XXX and glancing sideways. > I've already lost the only thing that matters to me. > Oh, Lisa, stop pining for your saxophone. > I got you another instrument. > What, this jug? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/388513.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/393727 ## 6:39–6:52 Homer, Marge, Lisa and Bart stand together in the purple-cabineted kitchen with its checkered floor, Marge with her tall blue beehive and Lisa in her red dress and pearl necklace holding a small dark object. Homer, the bald heavy man in a white shirt, first stands with hands on hips, then hops and gestures with his fists by the cabinets and fridge, and finally stands scowling with his mouth open and a fist raised. Lisa, in the last moment, stands by a pink wall with her eyes closed and a finger raised to her chin, while a bowl-and-jar shelf and a green refrigerator with a sticker remain visible in the kitchen. > Lisa, never ever stop in the middle of a hoedown. > Oh, honey, I didn't realize how much that horn meant to you. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/401026.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/406031 ## 6:52–6:53 Homer Simpson, the bald, heavy man in a white shirt, stands in a kitchen with purple cabinets and an orange cabinet behind him, a green refrigerator to his right and a cat sitting on top of the fridge area. He first looks down with eyes closed and a pursed mouth, then glances sideways with wide eyes and a worried, open-mouthed expression while his hands rest up near his chest. He then grimaces with a wary look, and finally his mouth opens wider in a startled expression as his eyes dart to the side. On the left, a shelf holds jars and boxes, and a stack of books leans on the top right. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/413330.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/412704 ## 6:53–7:01 In a kitchen with a blue stove, a red dish rack, and a window showing a house outside, Homer Simpson, a bald heavy man in a white shirt and blue pants, stands beside Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair and a red dress, while Bart Simpson, the boy with spiky hair in an orange shirt, watches from the left. At first Lisa covers her face with her hands and cries as Homer leans over her with his mouth open, then Homer holds her close with his arms wrapped around her. Next he pulls her in tightly and grins while she looks up sadly, and finally she stands with a pearl necklace and a faint smile while Homer looks off to the side with his hands on his chest. Notable objects include the dish rack, the blue stove with a green star on its door, and a paper towel holder on the cabinet. > Don't worry. > Daddy's gonna get it back. > I don't know how, but I'll figure out something. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/414372.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/417500 ## 7:01–7:10 Homer Simpson, bald and heavyset in a white shirt, stands in the kitchen beside Lisa Simpson, who has star-shaped spiky hair, a red dress and a pearl necklace, while Bart Simpson in an orange shirt stands at the left edge. Homer rubs his chest with one hand and rests his other hand on Lisa's shoulder, his expression shifting from a grimacing, open-mouthed look to a smug, closed-mouth smile as he gestures with his hands. The kitchen has a dish rack with plates, a purple curtain with a corn pattern, and a blue dishwasher with a green star decal. > Thank you. > You know, Lisa, music helps Daddy think. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/422714.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/425842 ## 7:10–7:19 In the Simpson kitchen, Bart in an orange shirt and Lisa in a red dress stand by the checkered floor while Homer, bald and heavy in a white shirt, rubs his chin and Marge, with her tall blue beehive and green dress, looks on. Homer then turns and stands with his hands near his face as a newspaper headline reading "BURGLAR STRIKES AGAIN! IS NOTHING SAFE?" from the Springfield Shopper appears against a purple background. Homer's hand then holds up a white card showing a black cat silhouette and the words "YOU HAVE JUST BEEN ROBBED THE SPRINGFIELD CAT BURGLAR EST. 1957." The scene ends on an exterior view of a two-story house at dusk with lit windows, a garage, and a front walkway. > Welcome, neighbors. > Since the police can't seem to get off their duff-a-roonies to do something about this Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/431056.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/435018 ## 7:19–7:27 Ned Flanders, with his moustache, glasses and green sweater, stands behind a bar with his hands on his hips, then raises a finger to his chin as he addresses a crowd of seated patrons. Homer, bald and heavy in a white shirt, sits in the front row, while a woman with a tall red-tinted hairdo perches on the bar counter beside him. Behind the bar, a shelf holds beer steins and a wall sign reads 'SEVEN DAYS WITHOUT A DRINK MAKES ME WEAK,' and a 'Duff' sign hangs on the left. A man in a sailor-style cap sits at the right edge, and a bearded patron in a red-and-white hat appears at left. > burglarino, I think it's time we start our own neighborhood watch. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/441066.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/443985 ## 7:27–7:35 Ned Flanders, with his moustache, glasses and green sweater, stands behind the bar at Moe's Tavern beneath a rack of axes, gesturing with his hands and then posing with his hands on his hips while a seated crowd watches. Homer, bald and in a white shirt, sits at the left of the crowd, and a red-haired woman in a lavender top sits on the bar near Flanders, with a uniformed man in a white cap at the right. Over the course of the moment, several people in the crowd raise their arms and hands in eager response, and a Duff sign and a 'Seven days without a drink makes me weak' sign hang on the wall. > A-roonie! Yeah! > Now, who should lead the group? You! > Flanders! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/448990.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/451910 ## 7:35–7:46 Ned Flanders, with his moustache, glasses and green sweater, stands at the left in the first frame, pushing his glasses up with one hand in a wooden-walled room with mugs on a shelf and a hanging sign on the wall. Moe, the grey-haired bartender in a blue apron and bow tie, stands between Flanders and Milhouse, who has blue hair and glasses, and all three gesture and shout with raised fists and open mouths in a bar with diagonal wood paneling. Homer, bald and wearing a white shirt, appears at the right in the last frame, grinning and raising one hand in the air while the others pump their fists beside him. > Flanders! I don't really have very much experience, but I'll be... > Someone else! > Yay! > Someone else! Someone else! Someone else! > I'm someone else. He's right! We don't need a thinker. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/457123.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/461294 ## 7:46–7:56 Homer, in a white shirt and blue pants, stands at the center of Moe's bar talking and gesturing, while Lenny, with spiky black hair and a green sweater over red pants, and an unnamed thin man in an orange-brown jacket watch beside him. A dark-haired woman in a lavender top sits on a bar stool behind them, and the group's moods shift as Homer raises a hand to his face and Lenny raises a fist. Barney, the heavy man with messy brown hair in a peach shirt, then leans in laughing with a hand on Homer's shoulder, as a bearded old sea captain in a navy coat and cap puffs a pipe beside the stool, with shelves of mugs and a wall sign behind them. > We need a doer. Someone who'll act without considering the consequences. > Homer! Homer! > I'm with you, Homer! > I be with you too, matey. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/467550.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/471513 ## 7:56–8:06 Homer stands in a crowd at a bar with Barney, a heavy man with messy brown hair and an orange vest, on the left and Otto, who has long curly black hair and a pink shirt, nearby, while a bearded man in a white captain's cap and navy coat stands behind them. Grampa, in a pink sweater with white tufts of hair and glasses, leans in toward Homer, gesturing with his hand and talking, and the group stays close around him. Behind them are shelves of coloured mugs and a wall poster with partly visible lettering. > I'm with you, Homer. You're the man, Homer. > You should do it. You're the man, man. I'll join. > I'm filled with piss and vinegar. > At first, I was just filled with vinegar. > Mmm, sorry Dad, you're too old. Too old? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/477560.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/481314 ## 8:06–8:19 Homer, bald in a white shirt, stands in the center with his mouth open, flanked by Otto in a pink cap and headphones with long curly black hair on the left and a brown-haired heavy man in a pink shirt with a gold chain on the right, all against a wood-paneled wall. The scene shifts as Grampa in a pink cardigan and glasses gestures with both hands, while a white-bearded old man in a white captain's cap and navy jacket, a blue-haired woman with glasses, and a dark-haired man in a green jacket watch behind him. Grampa then raises a hand, points with a clenched fist near his beard, and gestures with both hands again. > Why, that just means I have experience! > Who chased the Irish out of Springfield village in aught four? > Me! That's who! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/487362.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/492993 ## 8:19–8:21 An older heavyset man in a green fedora, green vest and white bow tie stands indoors in front of a wood-paneled wall, holding a pipe in his raised hand while he talks with a half-lidded, sidelong look. A brown-haired man in a maroon shirt watches from the left, and a thin man in a dark suit and tie stands at the right with a sober expression. Over the moment the older man keeps speaking and gesturing with the pipe, his mouth opening and closing, while the two men beside him remain still and attentive. > And a fine job you did too. > Aw, Dad, you've done a lot of great things. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/500917.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/500917 ## 8:21–8:30 Homer, the bald, heavy man in a white shirt, stands in a crowded bar with shelves of mugs and a sign reading "ANDERS" behind him, gripping the shoulders of Grampa, the wrinkled old man with white tufts of hair, in a pink cardigan. Homer leans in and talks animatedly, then pulls Grampa into a tight embrace while Grampa's head droops onto his shoulder, and Homer pulls back with a strained grimace. Around them stand a bearded man in a white and black cap, a brown-haired man in an orange vest on the left, a woman with a tall brown hairdo in the back, and Principal Skinner with neat grey hair in a suit on the right. > But you're a very old man now, and old people are useless. > Aren't they? Aren't they? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/503003.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/506131 ## 8:30–8:38 Homer, bald in his white shirt, and Grampa, the wrinkled old man with white tufts of hair, pink sweater and glasses, are at the center of a bar scene. Homer hugs Grampa tightly, their faces pressed together, then the embrace loosens and they pull apart to stand facing each other, Homer's expression turning uneasy as he glances aside. Behind them a bearded man in a white captain's hat and a woman with red hair watch, a red-and-brown jacketed man stands at the left, and a sign reading FLANDERS hangs above shelves of mugs. > Stop it! > It's a form of abuse! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/511553.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/514681 ## 8:38–8:49 In a pink living room with framed family portraits and a staircase, Homer Simpson in his white shirt and blue pants starts by aiming a shotgun, then stands with Moe, a grey-haired bartender in a dark blue dress, and Grampa Simpson, a wrinkled old man in a navy coat and white captain's cap with a white beard. A thin man in a blue suit and tie also holds a shotgun, while Marge, with her tall blue beehive, appears in the background above the stairs. Moe raises her shotgun toward Grampa, and the group keeps the guns raised and pointed in various directions, with Homer looking uneasy, until Grampa, now holding a pipe in his mouth, looks on as the men stand in a tense standoff. > I don't think the guns are a good idea. > Marge, we're responsible adults and... Whoops. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/520103.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/524482 ## 8:49–9:00 Homer, in his white shirt, and Grampa, in a white captain's cap and blue coat with a pipe, stand holding shotguns against a pink wall with a cactus-shaped decoration, while a man in a blue suit and orange tie stands beside them. Homer keeps talking with his shotgun raised as Grampa looks on, then the man in the suit fires his shotgun, sending chunks of wood and plaster flying from the wall beside a wooden door, with smoke curling from the barrel. Bart, in an orange shirt and blue shorts, stands wide-eyed holding a shotgun as Homer turns toward him with a pistol raised. > And if a group of responsible adults can't handle firearms in a responsible way... > Sorry. > Uh oh. > Me again. > Sorry. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/530947.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/535118 ## 9:00–9:13 Homer Simpson, Barney, Principal Skinner and Moe are in Moe's Tavern, with Moe, a grey-haired bartender in a bow tie, standing behind the bar lined with bottles. A close-up shows two yellow hands locked in a complex handshake between blue-sleeved figures, then the scene widens to Homer gesturing with his hands while the heavy, messy-haired Barney in an orange shirt and Skinner in a blue suit listen. Homer, scowling, then leans in and jabs a finger at Barney's chest beside Skinner, under a red ceiling and next to a framed picture. > Okay, we've got the secret vigilante handshake. > Now we need code names. > I'll be Q-ball, Skinner can be 8-ball, Barney will be 12-ball, and Moe, you can be Q-ball. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/541166.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/546588 ## 9:13–9:23 Homer, the bald heavy man in a white shirt, and Moe, the grey-haired bartender in a blue apron, stand at a counter in Herman's Military Antiques, a shop with a green sign and brick-patched walls. Homer first leans in and points at a sign while Moe looks on, then the scene moves inside the shop where Apu, in a green jacket holding a baseball bat, stands beside a thin man in a blue suit holding a sword, and a red-haired, dark-skinned-free crowd... Homer's gaze shifts to a shopkeeper with a red-haired, stubbled face and cigarette, who sits behind a cash register beside a tall stack of weapons including a bomb, a hook, and a sword. Moe then raises a pistol toward the wall of guns while the red-haired shopkeeper holds a knife in his mouth and Homer, mouth open in alarm, leans on the counter as a chain dangles from Moe's hand. Notable objects include a Confederate flag, rifles and pistols on the wall, a bomb, and a cash register. > You're an idiot. > So, wedding, huh? > No, we're forming a vigilante group. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/554304.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/558475 ## 9:23–9:29 Homer, bald in a white shirt and blue pants, stands close to a scowling unnamed man with swept-back reddish hair, a brown vest, and a cigarette in his mouth, while a wooden-handled rifle-like object pokes up behind them. They then stand outdoors in front of a brick wall with trees and clouds behind, beside a large grey miniature bomb with a yellow-and-black checkered band resting on two white stands. The redheaded man steps forward and leans his arm on the bomb's nose while Homer stands to the right, glancing at him and the bomb. > Come with me. > See, it's a miniature version of the A-bomb. > The government built it in the 50s to drop on beatniks. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/564731.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/566608 ## 9:29–9:41 Homer, bald with stubble, is seen in close-up in the first frame with his eyes shut and mouth pursed, a white sleeve and green bushes behind him. Then a long-haired, bearded man in a purple vest and blue pants kneels beside a pair of bongo drums on a teal lawn, holding an open red book and gesturing with his other hand as he speaks. In the final wide view, he sits at the center of a circle of seated figures in a park with a river, footbridge, bench and trees behind them; a red-capped woman, a grey-haired man, a man in a white jacket, a man in a grey cap, a bald man in a dark sweater, and a bearded man in a red scarf all raise their hands as they listen. Nothing readable as on-screen text appears. > Radiant cool crazy nightmares and New Jersey nowhere Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/570779.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/575575 ## 9:41–9:51 Homer, in a white cowboy hat and white shirt, sits in the cockpit of a grey bomber flying across a bright blue sky, gripping the controls with a worried look. Inside the bomb bay, a bomb with a yellow-and-black checkered nose and red lettering reading "HI THERE" and a second word sits on the rails, and Homer, now wearing a white cap, glances to the side. A bearded man with long dark hair, a purple vest and jeans sits cross-legged on green grass, playing bongos while reading a small red book. > Put this in your pipe and smoke it > How now brown bureaucrats Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/582457.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/586628 ## 9:51–10:03 Homer Simpson, in a white cowboy hat and white shirt, rides a yellow-and-black checkered missile with lettering on its side, first inside a metal hangar and then leaning back with his arms raised as it launches into the sky. He soars over the green fields and town of Springfield, passing a nuclear power plant with cooling towers, and then holds his hat near his face as the missile swoops above a farm with a pond and a grid of streets. > Hooray! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/592884.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/597680 ## 10:03–10:13 Homer, a bald heavy man in a white shirt, starts by laughing and pointing outdoors among pine trees, then points beside a one-off man with brown hair, a tan vest and a cigarette, and later sits atop a grey bomb beside a wooden sign reading "DO NOT RIDE THE BOMB." Indoors before a window, Apu in a red turban and white uniform stands beside a soldier in a green beret holding a rifle while Homer, wearing a grey safari hat, faces them. Chief Wiggum in a blue uniform and spiked helmet joins them, and Homer holds a black rifle near his face as a man in an orange vest looks on. > Take that, Maynard G. Krebs! Hey, see this sign? > Sorry. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/604771.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/608316 ## 10:13–10:24 Homer, in a khaki safari hat and shirt, stands before a row of armed men on a suburban street, including a heavy man in an orange vest and teal pants, a thin man in a grey helmet, and a man in a red hat at the right edge. Homer folds his arms, then gestures with an open hand while the men hold rifles against a backdrop of fences, houses and a blue sky. In the final moment, Homer rides in a red sidecar driven by the heavy man in the orange vest down the road past Bart, a spiky-haired boy in an orange shirt who stands on the sidewalk watching them. > Okay, men, it's time to clean up this town! > Meaning what, exactly? > You know, push people around, make ourselves feel big. > Bart, give me that megaphone of yours. It's not just a megaphone, Dad. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/614155.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/618743 ## 10:24–10:33 Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt and blue shorts, stands on a suburban sidewalk holding a purple megaphone labeled RAPMASTER 2000 and gestures with his open hand as he talks. Homer, bald and heavyset in a grey cap and khaki shirt, leans out of a red cart and reaches toward Bart, then grabs for the megaphone, which he raises high overhead. A man in an orange shirt and teal cap riding the cart's front seat looks on with a sly grin as the cart heads down the curb. Houses, a mailbox and a garage sit along the street behind them. > It's a Ratmaster 2000. > Never mind a commercial, just give it to me. > I've got to whip this neighborhood into shape. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/625625.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/628753 ## 10:33–10:43 A girl with light bob-style hair in a pink shirt and blue jeans, holding a red book, stands by a utility pole on a sidewalk beside a hedge and trash can, then runs off waving one arm as a heavy man in an orange shirt and cap rides a red motorcycle with a sidecar carrying a passenger in a grey hat and coat who holds a purple megaphone. Along the street, an elderly man in a pink jacket, a shirtless man with a tape X on his chest, and several kids scatter as the megaphone blares, and the passenger keeps shouting while a girl in a striped shirt reaches up to grab the megaphone. The suburban street has houses, a red garage door, and a blue trash can along the curb. > Move along there. > It's Hammer! > Return to your homes and places of businesses. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/634175.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/638346 ## 10:43–10:51 Homer Simpson, in a khaki safari hat, shouts through a purple megaphone from a red vehicle on a suburban street as a heavy man in an orange shirt and a curly-haired man grin nearby. A brown-haired woman laughs beside a red-haired woman and a sunglasses-wearing man in a blue cap, then Homer marches in a line with a man in a blue spiked helmet, a turbaned man in a white uniform, a green-beret soldier, and the heavy man in orange along a brick wall. A bespectacled man in a green shirt plays a saxophone beside an open briefcase full of cash on the sidewalk. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/644811.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/647730 ## 10:51–11:04 Homer, in a grey safari hat and khaki shirt, joins a crowd that includes Chief Wiggum in a grey spiked helmet and blue uniform, a Black man in a red fez and white uniform, a heavy man in an orange shirt with a red headband, and a woman with a brown ponytail in a green shirt holding a saxophone. The group first gathers in an alley, with Homer shouting and pointing while the others glare, then the whole crowd runs along a street past a tan wall and a brick building marked "EL BARTO" as a sheet of paper blows across the pavement. They end up around a blazing pile of burning leaves in a grassy yard, where Homer and the heavy man in orange crouch by the flames while a thin man in a cap holds a broom and Wiggum stands at the edge. > Hey, you! Where'd you get that saxophone? > Sears. > Get him! > No burning leaves without a permit. > I got one. Too late. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/652735.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/658366 ## 11:04–11:17 A bald, heavy man in a white shirt, apparently Homer, fights a yard fire of burning leaves, first with a rake and then with a hose, while a small figure in red runs across the lawn and a fire burns on the roof of the blue house. Next, a young man in a black shirt, blue jeans and purple beanie spray-paints the purple words "CARPE DIEM" on a wall beside an overturned trash can, and the lettering is shown in close-up as he works. Finally, three men stand in a row against a blue sky: a stocky man in an orange vest and cap on the left, a heavyset man in a khaki safari hat and grey-green shirt in the middle, and a dark-skinned man in a red hat and white uniform on the right, each holding a bent metal rod. > You better have a good reason for doing that, boy. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/666082.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/671087 ## 11:17–11:29 Homer, in a khaki safari outfit and pith helmet, stands on a grey street beside a dark-skinned man in a red fez and white uniform and a boy in an orange shirt and teal pants, while a man in a black skull shirt, purple beanie and blue jeans holds a spray can in front of purple graffiti reading "CARPE DIEM." Homer folds his arms, then later raises a small white notepad, as the beanie-wearing man talks with a nervous expression and a close-up shows his wide eyes and grimacing mouth. At the right edge, a man in a blue spiked helmet holds a black object, and a pointing hand enters from the left in the closeups. > It makes me feel like a big man. > Let me check my reason list. > Yep, it's on here. Hey, you're that drunken posse. > Wow. > Can I join you? I don't know. Can you swing a sack of doorknobs? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/678178.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/683391 ## 11:29–11:37 Homer, in a khaki safari outfit and pith helmet, stands beside a man in a purple knit cap with brown bangs and a black skull-print shirt against a wall with purple graffiti reading partly "CA" and "DIE". Homer talks with him, grimaces, then grins and grips a bent metal tool while the cap man gestures and grins back. A third man in a blue spiked helmet and yellow neckerchief scowls in from the right as the cap man, holding a grey sack, fiddles with its open top while Homer watches. > Can I? > You're in. Here's the sack. But you gotta supply your own knobs. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/690899.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/693610 ## 11:37–11:50 Homer, Marge, Maggie, Lisa and Bart sit around a dining table in a pink room with a roast turkey, plates of food and yellow curtains at the window. Homer waves a drumstick, then a fork and spoon, while the others watch and eat, and the scene cuts to a close-up of Lisa in a pearl necklace who glances sideways, then speaks with her hands spread in a shrug. > So I said to him, Look, buddy, your car was upside down when we got here. > And as for your grandma, she shouldn't have mouthed off like that. > Dad, don't you see you're abusing your power like all vigilantes? > I mean, if you're the police, who will police the police? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/698615.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/703828 ## 11:50–12:00 Homer Simpson, bald and heavy in a white shirt, sits at the dinner table holding a chicken drumstick, glancing sideways while Lisa Simpson, with her star-shaped spiky hair and red dress, sits beside him on the right with a pearl necklace, her expression shifting from wary to exasperated. Marge Simpson, with her tall blue beehive and orange bead necklace, appears in the next moments on the left by a window, turning toward Homer and raising a hand in a gesture of appeal as he keeps the drumstick raised. The table holds a blue pitcher and plates of food in a pink dining room with a brown arched doorway, and the scene ends with Lisa looking glum as Homer still holds the drumstick. > I don't know. > Coast Guard? Homer, wasn't the whole point to catch the cat burglar? > And I still don't have my saxophone. Lisa, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/711127.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/715298 ## 12:00–12:11 Homer Simpson, bald and heavy in a white shirt, and Marge Simpson, with her tall blue beehive, sit at the dining table with Lisa, who has star-shaped spiky hair and a red dress, and Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt, while Maggie, the baby with a blue bow, sits in the foreground. In the first three moments Homer sits by a window with a red-haired figure at his shoulder, his eyes shifting sideways, his mouth open and his expression tense and startled. In the last two moments the scene is at the dining table, where Homer holds up a sheet of paper and gestures with his finger while speaking, with Marge, Lisa and Bart looking on, and a roast turkey, plates, mugs and a rolled-up napkin on the table. The room has pink walls, an arched brown doorway and a shelf with a clock and bric-a-brac behind them. > the mob is working on getting your saxophone back, > but we've also expanded into other important areas. > Literacy programs, preserving our beloved covered bridges, world domination. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/721554.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/725934 ## 12:11–12:24 Lisa, the girl with star-shaped spiky hair and a pearl necklace, glances sideways with clenched teeth, then Homer, the bald heavy man, appears in wide-eyed close-ups with his head tilted. The scene then shows Homer seated in a khaki safari outfit and pith helmet on a stage under a SMARTLINE sign with a night city skyline, facing an older white-haired man in a red suit and blue tie who reads from a sheet of paper. Homer sits with his hands on his knees and stares ahead while the older man keeps reading. > World domination? > Oh, hey, that might be a typo. > Mental note, the girl knows too much. > Mr. Simpson, > how do you respond to the charge that petty vandalism such as graffiti is down 80% while Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/732815.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/738238 ## 12:24–12:33 Kent Brockman, the grey-haired news anchor in a red jacket and blue tie, sits at left and speaks with his mouth open while glancing sideways. Homer, bald and wearing a khaki bucket hat and khaki shirt, sits in a dark chair in front of a night-blue city skyline with stars and a partly visible sign at top. Homer talks and gestures with his raised hand, grimacing and then opening his mouth to speak as the exchange continues. > heavy sack beatings are up a shocking 900%. > Oh, people can come up with statistics to prove anything, Kent. > 40% of all people know that. I see. Well, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/745745.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/749290 ## 12:33–12:46 Kent Brockman, the grey-haired news anchor, is not shown; instead a white-haired man in a red jacket, light shirt and blue tie, with neat grey-white hair and a hooked-free face, sits in front of a dark blue night city skyline and reads from a sheet of paper, then speaks with a sceptical expression. Beside him Herb, looking like Homer with brown hair under a khaki hat and khaki shirt, sits against a dark background with stars, first laughing with eyes shut and a hand raised, then gesturing with an open palm while speaking in a tired, unimpressed look. > what do you say to the accusation that your group has been causing more crimes than it's > been preventing? Oh, Kent, I'd be lying if I said my men weren't committing crimes. > Oh, touche. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/755129.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/760343 ## 12:46–12:55 Kent Brockman, a grey-haired man in a red jacket and blue tie, sits beside a heavy bald man in a khaki safari hat and shirt against a dark blue night skyline dotted with stars. Kent holds a sheet of paper in one hand while the other rises to his ear, and he glances sideways with a serious, sceptical expression. The bald man sits stiffly beside him with a glum face and wide eyes, looking over at Kent as the exchange unfolds. > Well, it looks like we have our first caller. > And I mean ever, because this is not a call-in show. > Hello, you're on the air. Hello Kent. > Hello Homer, my arch nemesis. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/767642.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/770979 ## 12:55–13:06 Homer Simpson, wearing a khaki pith helmet and a khaki uniform with shoulder epaulettes, sits in a dark seat against a night sky dotted with yellow stars and a dark city skyline with a sign at the top. He first has his eyes closed and then opens them to glance sideways, grinning with his teeth showing, then smirks with a closed-mouth smile, and later his mouth opens as he speaks with heavy-lidded eyes. In the final moment his eyes widen and he stares ahead with a neutral, slightly pursed expression. > Yellow. > Uh, you do realize who this is? > Uh, Marge? No Homer, I'm not your wife. Although, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/776609.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/781197 ## 13:06–13:17 Homer Simpson, bald and stubbled, wears a khaki safari outfit and pith helmet and sits in front of a dark night-time skyline with stars and a glowing blue sign at the top. He sits in a dark seat at the edge of the frame, first staring wide-eyed, then closing his eyes and frowning, then glancing sideways with a stern look. In the last moment he narrows his eyes and opens his mouth to speak angrily, with the sign above him partly cut off at the top of the frame. > I do enjoy her pearls. > As a matter of fact, I'm holding them right now. > Listen. > Why you monster! > And you have my daughter's saxophone too! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/787662.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/792250 ## 13:17–13:27 Homer Simpson, in a tan trench coat and gray fedora, sits beside news anchor Kent Brockman, who has grey hair and wears a red suit and blue tie, on a set with a blue "SMARTLINE" backdrop and city silhouette. Homer glares, then yells and grabs a bald stage manager in a white shirt and brown pants who holds a clipboard, lifting him by the collar. Homer then sits back and lets go while the stage manager tumbles to the floor at the lower right, and Brockman glances sideways with a skeptical look beside studio television equipment. > Homer! Homer! > That's our stage manager! Oh, sorry. > I'm a little nervous. It may interest you to know that for my next crime, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/798923.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/802677 ## 13:27–13:34 An unnamed older man with swept-back white hair, wearing a red coat and blue tie, sits on a grey couch reading a sheet of paper, while Homer, in a khaki safari outfit and pith helmet, sits beside him with a sideways, skeptical glance. Across the moment the reader's eyes lower and close briefly, and Homer shifts his gaze and squints, with little other movement against a dark blue backdrop bearing partly visible red lettering that reads 'HAPPEN'. > I'll be pinching the pride and joy of the Springfield Museum, > the world's largest cubic zirconia. Listen, Mr. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/808725.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/811019 ## 13:34–13:46 Homer Simpson, bald and heavy with stubble, wearing a khaki safari hat and a khaki short-sleeved shirt, sits in a dark chair against a night-blue backdrop with a partly visible sign and small yellow dots like stars. He speaks animatedly, then clenches a fist and grits his teeth in a determined expression, then gestures with his fist and open hand while looking wide-eyed, and finally lowers his eyelids and extends one hand palm-up in a sardonic, dismissive gesture. > Cat Burglar, > I vow to go without sleep and guard the Springfield Museum day and night for as long as it > takes from now on. > Unless you want to taunt me more by giving me an approximate time. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/815398.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/820611 ## 13:46–13:52 Homer, wearing a pith helmet and khaki safari outfit, stands in front of a night-lit blue billboard reading "SMA..." and gestures with one open hand, then grins and squints sideways. Beside him, a thin, stooped old man with white hair at the sides and a red jacket and blue tie looks on, and Homer then turns to glance at him with wide eyes. The scene cuts to the Springfield Museum facade at night, with the sign reading "Truth-Knowledge-Giftshop", and Homer, now on the museum steps, holds a long metal crowbar-like tool while a uniformed man in khaki stands behind him, also holding one. > We'll be right back. > I get to say that. > Son, we want to help you catch that plug ugly egg. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/827910.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/829579 ## 13:52–14:05 Homer, wearing a pith helmet and a khaki safari outfit with brown boots, stands at the left of a group in front of a white building with stairs, a grey wall and a green lawn, with a bald-headed old man with tufts of hair and glasses in a pink sweater, a grey-haired man in a black turtleneck, and a bearded old man in a green vest holding a cane standing beside him. Homer first holds a golf club and talks with the old man, then drapes his arm over the old man's shoulder while gesturing with the club. He then steps back, folds his arms across his chest with the club tucked under them, and stands apart from the group with a sullen expression. > Ted, the best way for you to help is to set a good example. > Just stand around and don't steal anything. > Hey, we're on our break. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/833541.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/838963 ## 14:05–14:16 A thin, stooped old man in a grey vest and green shirt and a heavyset elderly man in a pink sweater and grey trousers pull at a long white plank in front of a green fence, with an ornate gold sculpture behind it. The scene then moves to the steps of a building with white columns and glass doors, where a uniformed man in a green beret and olive shirt stands with his eyes half-closed while a heavyset man in a khaki safari hat and shirt, looking bored and unimpressed, speaks to him. Close-ups show the two men's heavy-lidded, sullen expressions as they keep talking on the steps. > Any sign of the burglar yet? No, Joe. > How's that? It's his job. How's that? He's a burglar. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/846679.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/850850 ## 14:16–14:17 A one-off character with a green beret, brown side-swept hair and an olive-green military-style collared shirt stands in close-up before a blue wall and glass doors with a white pillar at the left edge. He stays in nearly the same pose across all five moments, with half-lidded eyes glancing sideways and a slight smirk, shifting only slightly as his eyes move and his head tilts a little. No on-screen text is visible. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/857106.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/857106 ## 14:17–14:29 Homer Simpson, bald and heavy in a khaki safari shirt and pith helmet, stands on the steps of a building with blue columns and glass doors facing a uniformed man in an olive uniform and green beret with grey hair at the sides, who is not a regular. The two stand face to face, and then Homer raises a pair of black binoculars to his eyes and peers through the bars of a dark iron gate. The scene shows the steps, the columns and the gate, with no on-screen text. > Well, Mr. Cat Burglar, you'd like to get in here, wouldn't you? > There's just one little problem. > 36 years ago, some lady gave birth to a man named Homer J. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/858983.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/863571 ## 14:29–14:40 Homer, the bald, heavy man, wears a khaki safari outfit and pith helmet and peers through binoculars in front of blue double doors with a round window above them. He lowers the binoculars and looks up, startled, then the doorway stands empty. A dark silhouette of a figure swings on a rope past the doors with arms outstretched, the rope running up toward the round window. > Simp... Oh, my God. Underage kids drinking beer without a permit! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/870244.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/874832 ## 14:40–14:51 A heavy man in a grey uniform and hat, probably Chief Wiggum, chugs a can at night on a grassy lawn while three excited kids, an orange-haired girl in a green shirt, a dark-skinned boy in a purple shirt, and a red-haired boy in a white shirt, cheer him on with chants. Earlier, a dark silhouetted figure in a museum with blue walls and red velvet ropes reaches for a large diamond on a pedestal, and a hand presses a red switch on an alarm panel marked 'Do Not Turn Off'. Then the silhouette runs across the grass outside a white building at night. > Chug! Chug! Chug! Chug! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/881506.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/886094 ## 14:51–15:05 Homer, first seen gazing worriedly at a newspaper, is joined by Bart, who rests a hand on his arm, and later Homer stands angrily waving the paper at Marge, Lisa and Bart seated around the dining table. The Springfield Shopper front page shows the headline "ZIRCONIA ZTOLEN !!!" over a cartoon of Homer sprawled asleep on the floor beside a "Museum Entrance" sign, captioned "Simpson Asleep At Switch." The setting is the Simpson home, with a bright arched doorway, a wall calendar, and a china cabinet behind the table. > Asleep at the switch! > I wasn't asleep! > I was drunk! > I believe you, Dad. > Well, no matter what the paper says, I still have a job to do. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/892975.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/898606 ## 15:05–15:18 Homer, in a khaki safari outfit and pith helmet, stands in an arched doorway with one arm outstretched, then sits slumped on a sidewalk splattered with squashed tomato and fruit as a crowd pelts him with produce. Sideshow Bob, with spiky red hair under a grey hat, points angrily at a man in a purple beanie and black skull-print shirt who raises a hand between them, while a suited man holding a bowl of greens looks on. Smashed fruit and a peeled banana lie beside a green bush and stain the wall behind Homer. > You let me down, man. > Now I don't believe in nothing no more. I'm going to law school. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/906322.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/911536 ## 15:18–15:23 A scruffy young person in a purple beanie and a black skull-print shirt stands center in a tense group with a man in a green cap and orange vest at left, a woman with a tall brown hairdo and red earring (Mrs. Krabappel) behind, and Carl, a Black man in a suit with a purple tie, at right, all scowling as the beanie-wearing figure gestures with a raised fist. The scene then cuts to Homer, sitting on a ledge covered in food splatters and scattered blue balls, mouth open in alarm, as the beanie-wearing figure leans in beside him. The moment ends on a static aerial view of Springfield, with a pink building, a white church, and a blue pond among the streets and trees. > No! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/919043.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/920503 ## 15:23–15:34 Lisa, in an orange skirt and pearl necklace, stands on the left holding a dark sack while Homer, in a grey hat and coat smeared with yellow and brown goo, sits on a front step beside a green doormat. Across the clip he lifts a grey object toward his mouth, then lowers it and turns his head while Lisa watches with a worried look. Scattered cans, a pink-stained object and fallen leaves lie on the walkway in front of an open doorway with a potted plant. > Dad, maybe this will cheer you up. > Oh, this doesn't work anymore. > I didn't say stop. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/924048.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/928636 ## 15:34–15:45 Bart, Lisa and Marge are gathered in a pink hallway, with Marge kneeling beside a dark bucket and Lisa in a green dress and pearl necklace, while Homer stands on a green mat by an orange front door. The scene fades in from black, and Grampa, a wrinkled old man with white tufts of hair, a tan sweater and glasses, steps into the doorway and faces Homer as the family looks on. The moment closes on a close-up of Lisa, with her star-shaped hair and wide eyes, speaking in front of a purple staircase, and a potted plant and a coat on a rack are visible nearby. > Oh my, I had no idea how much this town loved that zirconia. > Let me through! Coming through! > Oh, Grandpa, they pelted you too? > No, actually I fell down as a big boy. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/935309.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/939689 ## 15:45–15:54 Grampa, the wrinkled old man with glasses and white tufts of hair, stands by an orange door in a tan cardigan with a fried egg and an orange stain on the front, first gesturing with one hand near his chin and then gripping Homer's arm while he talks. Homer, in a white shirt and blue pants, stands by a pink wall with a coat rack and listens with a worried look. The scene then cuts to a staircase where Homer and Marge, in a green dress with orange beads, stand together with their hands gesturing and Marge's hand at her mouth, while Bart peeks in from the left. > Son, I've come to help you. I know who the cat burglar is. > What? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/946154.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/949907 ## 15:54–16:07 An elderly man with spiky yellow hair, glasses, a beige sweater and a black string tie stands in an arched orange doorway against a pink wall, and in the final wide view he is joined by Homer in a white shirt and blue pants, Marge with her tall blue beehive, and Lisa with red beads at the bottom right. The old man first grins with his hands on his hips, then spreads his hands in a shrug, then talks while gesturing with one hand, and finally raises a pointing finger. In the last view he stands on a green mat in front of the doorway, gesturing with one hand while the three family members look at him, and a light switch is visible on the wall beside the door. > Well, well, well. > Before I was too old and no one wanted my help. > Suddenly, look who comes to old Grandpa. > Wait, where you going? > Come back, I'll tell you. > He was right under my nose the whole time. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/955746.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/961169 ## 16:07–16:15 Grampa, the wrinkled old man with white tufts of hair, stands in a pink hallway beside a coat rack holding a dark jacket, wearing a tan sweater with a black drawstring and grey trousers. He raises a finger and talks, then gestures with an open hand while Marge with her tall blue beehive, Homer in his white shirt and blue pants, Bart in his orange shirt, and Lisa with her spiky hair and pearl necklace look on. Homer shuts his eyes and frowns, and by the end Grampa stands with his hands on his hips, smiling as he speaks, while the family remains clustered at the left beside an orange door. > He lives in my retirement home. > His name is Malloy. > Wow, how'd you track him down, Grandpa? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/969093.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/971804 ## 16:15–16:23 Grampa, the wrinkled old man with white tufts of hair, in a tan sweater and grey trousers, first stands beside a coat rack in a pink room, leaning forward toward Marge, Homer, Bart and Lisa, who look on from the left. He then moves down a green hallway past the door marked 6 and stops by the door marked 7, with a red fire extinguisher mounted on the wall beside it. Visible details include the coat rack with a dark jacket, the arched wooden doorway, and the metal door handles. > Good question. > On one of my frequent trips to the ground, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/976809.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/979520 ## 16:23–16:36 Homer, Marge, Bart and Lisa stand in a pink hallway watching Grampa, the wrinkled old man with white tufts of hair in a tan sweater and grey trousers, who stands beside a wooden coat rack holding a dark coat. He gestures with a raised finger, then sweeps a hand toward the coat and talks while the family looks on. Earlier, a pair of white sneakers with blue straps stands on a teal table beside a slumped elderly man in glasses, with a potted plant and doors behind them. > I noticed Malloy wore sneakers. > For sneaking. > My next clue came just yesterday at the museum. > We felt slighted by your age bashing and started home. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/984525.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/989947 ## 16:36–16:44 An older grey-haired man in a black sweater and white sneakers stands at the left beside Grampa, the wrinkled old man in a pink sweater, grey trousers and red slippers, and a bearded old man in a grey vest over a green sweater and blue jeans, all on a grassy sidewalk in front of a white building with steps. The three walk along the path and then stop and stand in a row, and the grey-haired man pulls a blue handgun from his side. The scene then cuts to a tall white building with blue windows and a decorative cornered roofline against a purple sky, where a thin rope with a hook swings up toward the roof and draws taut. > Malloy said, I'll catch up with you. > I couldn't quite put my finger on it. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/997663.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1000374 ## 16:44–16:52 Mr. Burns, the frail, stooped old man with a hooked nose and grey hair at the sides, dressed in a black suit with white-and-purple striped sneakers, clings to a vertical pole outside the wall of a tall white building, his body hanging nearly horizontal over a purple night sky with houses and trees below. Across the moment he shifts his grip on the pole and moves his legs and free arm, climbing or sliding slightly along the pole and wall. Only the building's pale wall, the pole, the rooftops and the dark bushes are visible in the background. > There was something strange about the way he walked. > Much more vertical than usual. > And finally, Malloy, unlike most retired people, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1005379.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1008508 ## 16:52–17:01 Homer stands at the left edge of a pink hallway, with Marge and Lisa partly visible beside him, as an elderly man with a long nose, round glasses, spiky yellow hair and a tan jacket stands by a red coat rack holding a dark purple coat. He begins with his arms folded and a sly grin, then reaches a hand toward Homer and spreads both arms wide while speaking. An orange door stands on the right as the old man gestures in the hallway. > has the world's largest cubic zirconia on his coffee table. > Oh, Dad, I could kiss you. Well, kiss me right here. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1013930.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1017058 ## 17:01–17:11 Homer, Marge, Bart and Lisa stand in a pink room beside Grampa, a wrinkled old man in a tan sweater with white tufts of hair, as Homer reaches up to touch Grampa's face and then embraces him in a warm hug. The scene then shifts to an arched doorway with a striped staircase behind it, where Homer stands with his arms spread wide while a dense, angry crowd of townspeople in front of him raises their hands, and one holds a pitchfork and another a rolling pin. Grampa stands beside Homer in the doorway as the crowd presses forward. > It's the only part that still has feeling. > No, wait! I know where the burglar is! To the retirement home! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1022480.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1026651 ## 17:11–17:19 Homer, bald and stubbled in a white shirt, and Grampa, wrinkled with white tufts of hair and glasses, stand in front of an arched doorway, Grampa pointing ahead while Homer looks on. A crowd of townsfolk with raised hands presses toward them, and one person holds a pitchfork-like prop. The crowd gathers around the arched entrance, which is marked by a yellow sign reading "SPRINGFIELD RETIREMENT CASTLE" flanked by hedges and a red mat. Figures in a purple suit and blue trousers walk past the sign while a yellow-skinned figure in sneakers steps through, and the scene ends on a tall, rain-streaked window. > Hooray! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1032907.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1035409 ## 17:19–17:28 Moe, Grampa, Carl, Patty and Selma, and Barney gather around a large glass-cased cubic zirconia diamond on a blue pedestal, and the gem glints as the onlookers peer at it. The crowd stays fixed around the display until the scene shifts: Carl and Barney grab a dark-sweatered man near an open cardboard box of gold coins and pearl necklaces while Homer, seen from behind in a white shirt and blue pants, stands at the edge. Other onlookers watch from the background of the green-walled room, with a framed picture on the wall behind them. > And there she is, the world's largest cubic zirconia. > What an eye saw! > So, Mr. Malloy, > it seems that the cat has been caught by the very person that was trying to catch Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1040414.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1043751 ## 17:28–17:41 Homer, in his white shirt and blue pants, stands with his hands on his hips in a room with red curtains and a framed picture, while Herb in a blue suit and red tie, a man in a flat cap, and a man with dark hair and glasses in a blue vest gather around a heavy, brown-haired man in a pink shirt who faces an elderly white-haired man in a black sweater. Homer raises a hand to his chin and looks on as the group presses in, and in the later moments a dark-skinned man in a green jacket grips the elderly man's black sweater while a woman with tall blue hair watches from behind Homer. The scene is set in a green-walled room with the red curtains, a framed picture and a doorway in the background. > him. > How ironic. > Homer, old chap, well done. If anyone was going to catch me, I'm glad it was you. > Actually, it wasn't me. It was my dad, Grandpa. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1049173.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1054595 ## 17:41–17:47 Homer, in a white shirt, stands at the center of a crowded green-walled room with a drop ceiling and a TV set, flanked on the left by Herb in a blue suit and orange tie and behind him by Moe the grey-haired bartender in a bow tie and vest, with a Black man (Carl) at the far right edge. Homer leans in to embrace Grampa, the wrinkled old man with white tufts of hair and glasses in a tan coat, who first smiles faintly and then breaks into a wide toothy grin while Homer keeps a smug, sideways-glancing expression. The onlookers remain fixed in place around them as the hug continues. > Thanks, son. > So you see, old people aren't so useless after all. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1062103.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1063980 ## 17:47–18:00 Grampa, the wrinkled old man with white tufts of hair in a tan coat, stands at the right of a dim room beside Moe, the grey-haired bartender in a bow tie and dark vest, while a man with swept-back reddish hair and a light blue shirt looks on from the left, a woman with reddish-brown hair stands behind Grampa, and Carl, a Black man, is at the far right edge. Grampa talks with a grin, then breaks into a wide open-mouthed laugh with his eyes squeezed shut, and afterward his expression turns sullen and he looks off to the side with a grimace. Moe keeps his arms at his sides and glances sideways with a flat, unimpressed look, sometimes with his eyes narrowed, while a television sits on a shelf on the left wall. > Malloy's old and he outsmarted a lot of you. > And I'm even older and I outsmarted him! > Shut up. I've had my moment. And of course, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1068150.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1073781 ## 18:00–18:10 Mr. Burns, the frail, stooped old man with grey hair at the sides and a moustache in a black turtleneck, stands in a yellow-walled room with Apu in his green jacket and Barney in a tan shirt and blue pants, both crowding in close on either side of him. Behind them, a bald man in a red sweater and glasses and a woman with a tall brown hairdo look on. Patty and Selma, with grey-violet hair, stand to the left, Selma holding a red handbag and arms folded, and watch as Burns smiles and holds up a small object tied with a pink bow, a keepsake, with a framed landscape picture on the wall behind them. > I'm happy to return all of your treasured possessions. > Selma, my dear. Your lock of MacGyver's hair. > Thank you. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1081497.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1085459 ## 18:10–18:20 Selma, with lavender hair and orange beads, stands at the left of a crowded green-walled room beside a bald man with red-framed glasses and a maroon sweater, while an older white-haired man in a black turtleneck leans in beside them. Homer in his white shirt, Marge with her tall blue beehive, and Carl in a green jacket watch from the group, and a heavy man in a pink shirt stands at the far right. The white-haired man lifts a golden saxophone, then kneels and hands it to Lisa in her orange skirt and pearls, who takes hold of it while a small blue card or box is passed between them. > I'll add it to the ball. > And little Lisa, here's your saxophone. > Thank you. > And thank you, Dad. You got it back, just like you said you would. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1091507.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1095678 ## 18:20–18:29 Homer Simpson hugs Lisa tightly while a crowd of townspeople, including Moe in a blue apron and bow tie and a bald man in a red sweater, looks on in a room with a lamp and framed picture. The crowd gathers closer as Lisa, in her red dress, holds a saxophone, and Mr. Burns, a frail old man in a black sweater, stands at the center gesturing toward her. Nobody moves much, and the scene stays focused on the group around Lisa and Burns. > I sincerely regret any inconvenience I may have caused. > And although I have stolen your material goods, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1101934.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1105479 ## 18:29–18:40 Mr. Burns, the frail, stooped old man with a hooked nose and grey hair at the sides, wearing a black turtleneck, stands in a green-walled room with a dropped ceiling and gestures with one hand, smiling and then turning his head as he speaks to a crowd that includes Moe in his grey hair and bow tie, Apu, Principal Skinner in a suit and tie, Homer in a white shirt, a woman with a tall brown hairdo, Lisa in a red dress with pearls, and a blue-haired person at the back. Over the sequence Burns shifts from a broad smile to a sly, sidelong look, gesturing toward his chest, while the onlookers stay close and react, some with open mouths, some with raised eyebrows. A framed landscape painting hangs on the wall behind them. > let me assure you that your dear town has stolen my heart. > Oh, he's so charming. Let's let him go! > Yeah! > Oh, sorry, folks. Gee, I really hate to spoil this little love-in, but Mr. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1111110.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1115072 ## 18:40–18:48 Chief Wiggum, the heavyset police chief in a blue uniform and cap, grips the arm of an elderly man with white hair, a white moustache and a black turtleneck, while a crowd of onlookers stands behind them in a room with green walls and a framed picture. Wiggum talks and gestures with an open hand, then points a finger toward the old man, while the bystanders, including a dark-haired man with a moustache and a woman with brown hair in a red top, watch with wide eyes or blank expressions. > Malloy broke the law. And when you break the law, you gotta go to jail. > Ah, that reminds me, uh, here's your monthly kickback. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1121329.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1124457 ## 18:48–19:02 Chief Wiggum, a heavy police chief in a blue uniform and cap, stands in a crowded station hallway beside Herb, a heavy man with brown hair in a purple suit, who leans in to whisper into Wiggum's ear while holding a tan envelope. Mr. Burns, frail and stooped in a black suit, sits on a bench in a barred cell, and then Homer, in a white shirt and blue pants, grips the cell bars while officers and Wiggum watch from behind the bars. Wiggum and a tall officer stand behind the cell, with a filing cabinet on the left and a window with a yellow-green wall in the background. > You just, you couldn't have picked the worst time. > I caught the cat burglar! I caught the cat burglar! > That means you, you are the cat burglar! > I suppose you're wondering where I hid all the millions of dollars that I stole over the Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1129879.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1135509 ## 19:02–19:10 Mr. Burns, the frail, very thin, stooped old man with a hooked nose and grey hair at the sides, sits on a bench in a dark sweater and trousers in a bare room, with his hands resting on his knees and his expression weary. In the following frames Homer, in a white shirt, grips the bars of a holding cell, looking anxious and then startled, while beside him stand three uniformed police officers, one of them the fat police chief Chief Wiggum with his mouth open and another with a dark moustache. Homer's face turns from grim concentration to wide-eyed alarm as he presses against the bars, and the officers look on with flat, unimpressed expressions. > years. Shut up! Oh, wait a minute. Maybe we should, uh, hear him out. > Where'd you hide the loot, Malloy? It's buried right here in Springfield, under a big T. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1143434.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1146354 ## 19:10–19:18 Homer Simpson stands at the left and Chief Wiggum, in his police cap, stands at the right, both facing an older man with grey hair and a grey moustache who wears a black sweater behind a set of jail cell bars. Homer's eyes are wide and his mouth opens to speak, while the prisoner keeps a sly, toothy grin and Wiggum glances sideways and then speaks, with the cell's grey slatted wall behind them. > No kidding. > Big T, huh? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1151567.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1154487 ## 19:18–19:32 Chief Wiggum, the fat police chief in the blue cap, stands in the center of a line of officers in a police station with a ceiling grid and green desks behind them, while a Black police officer on the left and another uniformed officer behind Wiggum stand beside him. Homer, in his white shirt and blue pants, stands at the right edge of the group, and the officers' belts hold handcuffs. Across the frames Wiggum's wide-eyed, grimacing expression shifts while the group stays mostly in place, with Homer's eyes glancing toward the others. > Well, I guess I'll be going to my home now and sleep. > Yeah, me too. > I will also go home for sleep. > Let me through! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1159492.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1165331 ## 19:32–19:42 Homer, in a white shirt and blue pants, runs down the front steps of a police station with several uniformed officers chasing after him while a curly-haired man in a brown jacket watches from the sidewalk. Homer then grabs a man in a black cap and green sweater, and a red-haired woman in a pink dress and a bald man with glasses stand nearby as the group gathers outside a low building with a windmill-topped roof. The scene ends with a crowd gazing up at a green tower labeled "THE BIG T BUILDING" against a blue sky. > I gotta find a big T! > There's millions of dollars buried under a big T! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1173464.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1177426 ## 19:42–19:54 Mr. Burns, a frail, stooped old man with grey hair at the sides and a black turtleneck, sits behind a glass partition in an office, first alone and then facing Homer, a bald man in a white shirt, and Chief Wiggum, the fat police chief in his blue cap, who grip the bars with a group of other people. Before this, a red T-shaped sign reading "Big Burgers & Fries" stands against a blue sky, and a curly-haired woman in a brown coat gestures outside a building beside a woman in a pink dress and a man in a blue shirt. The scene ends with Burns alone at the partition, his heavy-lidded eyes glancing sideways beside a grey filing cabinet stacked with folders. > We need more information. > Very well. > It's buried at 4723 Maple Valley Road. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1183891.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1188688 ## 19:54–20:05 Homer, Chief Wiggum, and Marge are first seen behind prison bars, with Homer in his white shirt staring ahead beside the blue-capped Wiggum. The scene then cuts to a crowd of workers holding shovels and pickaxes, with a thin grey-haired man with a moustache in a black shirt standing among them and his eyes shifting, while Homer and Wiggum are still in the crowd. Finally, Wiggum, Homer, and Marge stand at the doorway of the Springfield Police Station, with a sign reading "Springfield Police Station" above them and blue POLICE signs on the pillars flanking the stone steps. > Hi. > You take Highway 201 south for 15 minutes. > You take a left. A left. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1195778.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1199949 ## 20:05–20:15 Barney, a heavy man with messy brown hair in an orange shirt, clenches his teeth beside a parked police car, then Homer and Marge ride a red motorcycle with a sidecar along a city street, Homer holding a long pole. The sidecar bike weaves through traffic on a country road past a yellow taxi, a school bus, a white van, and a pink sedan with a police car behind them. Finally, a woman with grey-violet hair and a yellow-skinned man fly in a yellow-winged biplane over a bright blue sky with clouds. > No! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1206414.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1210584 ## 20:15–20:24 Patty and Selma, Marge's grey-violet-haired sisters, ride in a biplane cockpit behind an unnamed brown-haired man in a pink shirt, passing a Duff Beer billboard showing a blonde woman in a bikini holding a bottle. Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt, stands alone on a rocky shore while a man in a brown fedora drives a light blue convertible through the water toward the rocks. The scene's background shifts between bright blue sky with clouds and a dark green-blue landscape with trees and boulders. > Wow, that was fun, ladies! > What's the matter with you, kid? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1217049.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1220386 ## 20:24–20:36 A bespectacled man in a brown fedora and maroon jacket drives a light blue car through a stream, grinning, gesturing with one finger and tapping his glasses, then sinks in the water until he grips the windshield frame as the car goes under. Bart, in his orange shirt and blue shorts, stands on a green bank at the edge of the water and waves with one hand. > You told me the stream was shallow! > Why, you... Oh, you... Oh, kid! > I'm kidding with you! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1226016.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1230604 ## 20:36–20:44 Kent Brockman, the grey-haired news anchor in a red jacket and blue tie, sits at a desk in front of a large map with the word SPRINGFIELD on it, holding a white bowl and speaking with a worried look. Beside him, a dark-haired man in black-framed glasses and a dark jacket listens. Brockman then sets down the bowl, lifts one hand to gesture while a stack of papers rests on the desk, and his expression turns anxious as he continues to talk. > Hordes of panicky people seem to be evacuating the town for some unknown reason. > Professor, without knowing precisely what the danger is, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1237486.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1240406 ## 20:44–20:52 Kent Brockman, the grey-haired news anchor in a red jacket and blue tie, sits at a news desk with papers in front of him and talks while gesturing with one hand, then pauses and glances toward a man beside him. That man, in dark sunglasses, a brown jacket and a dark tie, sits quietly with a slight smile and listens. A large colorful map of divided districts hangs on the wall behind them. > Would you say it's time for our viewers to crack each other's heads open and feast on the > goo inside? > Yes, I would, Kent. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1245411.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1248330 ## 20:52–21:01 Homer and Marge ride a small red motorbike-style vehicle, Marge with her tall blue beehive, as they pass a traffic light on a cliffside road, with a pink car to the right. A yellow taxi, a purple car and a white police car with flashing lights follow, leaving tire marks on the pavement as they swerve and skid. Traffic jams along a seaside road with a white van, a yellow school bus, and a pink car, while a close-up of dense dark green foliage ends the sequence. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1253335.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1256672 ## 21:01–21:12 Homer, in his white shirt and blue trousers, hugs the trunk of the T-shaped purple palm tree on a grassy island while Lenny and other onlookers gather nearby. A shirtless man in an orange cap raises a pickaxe-like tool overhead beside a woman with grey-violet hair, and Chief Wiggum lies face-down on the grass with his police cap knocked off. The scene then shifts to a crowd on the shore, where a grey-haired man in a captain's hat grins, Mrs. Krabappel in a green cardigan clasps her hands, and a thin man with glasses holds a cane, while Troy McClure in a jacket and Chief Wiggum in uniform look on with a sea and blue sky behind them. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1262094.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1266682 ## 21:12–21:24 Sideshow Bob, shirtless with a huge red mane and mustache, and a shirtless man with a black afro work with pickaxes in a muddy pit while Chief Wiggum sits at its edge, and Patty and Selma stand with arms folded among a crowd of onlookers that includes Homer. A shirtless man with a black afro raises a pickaxe overhead, then the crowd looks on as he works in the dirt beside Wiggum, who wipes his neck with a towel. The view then tilts upward against a blue sky with clouds, with Patty and Selma, a bald man, a grey-moustached man and a bespectacled man with brown hair peering down into the pit. > Whoa! > I found something! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1273355.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1278360 ## 21:24–21:31 Chief Wiggum, the fat police chief in uniform, and Carl, a Black man in a cap and headphones, stand in a shirtless pose holding a dark box while Homer, in a white shirt and blue pants, raises a small white paper up to his head. Carl hands over the box as Chief Wiggum stands beside him. The scene opens on a yellow, dusty scene with a dark square panel and a hole in the ground surrounded by a cloud of dust, with hands reaching out from the rim of the opening, before cutting to a view of the hole with the box's edge visible, and then to the characters at the police station. > There it is. > It's just a piece of paper. It's mine! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1285451.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1287745 ## 21:31–21:41 Homer, in a white shirt, stands outdoors among a crowd seen only from the waist down, including blue jeans, brown trousers, and a red dress at the edge. He holds a small white sheet of paper up near his face with both hands, wide-eyed and reading intently. He then lowers the paper slightly, grimacing with clenched teeth, before raising it again to cover his mouth and nose. In the final moment he sinks into a worried, downcast look, the paper still held at his chin. > Rightfully sorry, but there is no hidden treasure. > I have already used this time to escape from your jail. > Bondus wishes. > I can't make out this signature! > Keep digging. We're bound to find something. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1292124.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1296086 ## 21:41–21:50 Homer, in his white shirt, stands among a crowd of townspeople with Chief Wiggum in his police cap, and Patty and Selma with their grey-violet hair, under a palm tree on a sunny day, while the crowd looks on in silence. The scene then cuts to an aerial view of a large, rocky circular pit, where Homer and a few other small figures huddle together at the bottom in the dark. The crowd's focus shifts to the pit below, and the figures remain clustered in its深 shadowed center. > Hmm, I guess we're not gonna find anything. > Uh, how are we gonna get out of here? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1302343.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1305888 ## 21:50–22:00 A group of small figures, including Marge with her tall blue beehive, sits at the bottom of a deep round pit in pinkish rock, seen from above, and they stay in place as the view holds. The scene then fades to black, where gold credit text reads 'Executive Producer DAVID MIRKIN' and is replaced by 'Executive Producers JAMES L. BROOKS, MATT GROENING, SAM SIMON'. > Well, dig our way out! > Now dig up, stupid! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1311727.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1315272 ## 22:00–22:09 No characters appear; the scene is a black screen with gold Simpsons-style credit text. First it reads 'Executive Producers JAMES L. BROOKS, MATT GROENING, SAM SIMON' centered, then it switches to 'Starring DAN CASTELLANETA', then 'JULIE KAVNER', then 'YEARDLEY SMITH', and finally 'HANK AZARIA', each name appearing alone in the center of the black background in turn. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1321111.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1324657 ## 22:09–22:18 No characters appear in this sequence; it is a black screen with gold credit text in the Simpsons title style. The text first reads 'Special Guest Voice SAM NEILL', then 'Also Starring PAMELA HAYDEN', then 'Animation Executive Producer PHIL ROMAN', then 'Animation Producers BILL SCHULTZ and MIKE WOLF', and finally 'Story Editor BOB KUSHELL', with each credit replacing the last on the plain black background. > Thank you. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1330496.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1334041 ## 22:18–22:28 No characters appear; the scene is a black screen with yellow credit text in a cartoon-style font. It first reads 'Staff Writers BILL CANTERBURY DAVID S. COHEN', then is replaced by 'Associate Producer COLIN A.B.V. LEWIS', then 'Music by ALF CLAUSEN', then 'Casting by BONITA PIETILA', and finally 'Animation Co-Producer for Gracie Films KEN TSUMURA', with each credit appearing and vanishing in turn at the center of the screen. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1339880.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1343634 ## 22:28–22:37 No Simpsons characters appear in this moment; it is a black closing credits sequence with yellow hand-lettered text. Across the frames, credits appear and disappear against the black background: Post Production Coordinator Alison Elliott and Dialogue Sound Editors Mark McJimsey, Bobby Mackston and Terry Greene; then Production Coordinators Jacqueline Sillo and Linda Levine, Sound Recordists Greg Cheever and Randy Piotroski, Script Supervisor Louise Jaffe, Skywalker Sound and Laser-Pacific, with a Dolby Surround logo; then 'Animation Produced by Film Roman, Inc.' and 'Overseas Animation Director Mike Girard'; and finally Assistant Directors Klay Hall and Pete Michels, Storyboard artists Steven Dean Moore and Dan Povenmire, Character Design Supervisor Dale Hendrickson, Character Design by Scott Alberts, Lucas Gray, Matt Groening and Sam Simon, and Background Design Supervisor Lance Wilder with Background Design by John Krause and Maria Mariotti. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1349265.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1353018 ## 22:37–22:47 No characters appear; the moment is a black end-credits sequence in gold-yellow lettering that changes from one card to the next. It moves through Character Layout Artists (Mary Hanley, Celia Kendrick, Lance Kramer, Nancy Kruse, Chris Loudon, John Mathot, Steve Mealue, Jordan Reichek, Paul Wee, Tomihiro Yamaguchi), Background Layout Artists John M. Berman and Glen Wuthrich, and Lip Sync Kent Holaday, then Studio Production Manager Anne Luiting, Production Manager Miles Lewis Horst, Post Production Supervisor Angela Ousey, Production Coordinators Laurie Biernacki and Raymond M. Iacovacci, and Production Associate Sharon D. Ramsay. Later cards show Production Accountant Anthony R. Reyes, Negative Cutter D and A Film Cutting and Tim Heyen, Telecine Unitel Video and Larry Field, and Production Assistants Steve Ingram, Donna Lafferty, Nichole Graham and Anthony Garcia, followed by Executive in Charge of Production for Gracie Films Michael P. Schoenbrun and Executive Creative Consultant James L. Brooks. > Shh. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1358649.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1362403 ## 22:47–22:57 A dark silhouetted movie audience sits in a theater, with a figure at left whose head has tall, bushy spiky hair, while a blank screen glows. A purple beam of projector light sweeps out to reveal the white words "GRACIE FILMS" over the audience silhouettes, then the scene shifts to a large gold "20th TELEVISION" building against a blue sky with searchlight beams rising behind it. The image then fades to solid black. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S05E11/1368033.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s05e11-homer-the-vigilante/1372204