# You Only Move Twice The Simpsons, season 8, episode 2 (S08E02), first aired November 3, 1996. Written by John Swartzwelder. Directed by Mike B. Anderson. Production code 3F23. Guest stars: Albert Brooks as Hank Scorpio. Chalkboard gag: "I did not learn everything I need to know in kindergarten.". Couch gag: Parachute. Homer takes a job at the Globex Corporation and moves the family to Cypress Creek, never noticing that his friendly new boss, Hank Scorpio, is a supervillain plotting world conquest. Homer thrives, but Marge is bored, Bart lands in a remedial class and Lisa is allergic to the local plants. When the family wants to leave, he resigns, and Scorpio sends him the Denver Broncos as a parting gift. Who's in it: Bart Simpson, Homer Simpson, Lisa Simpson, Marge Simpson, Maggie Simpson, Moe Szyslak, Milhouse Van Houten, Grampa Simpson, Principal Skinner, Ned Flanders, Barney Gumble, Chief Wiggum, Krusty the Clown, Apu Nahasapeemapetilon, Dr. Hibbert, Mr. Burns, Waylon Smithers, Nelson Muntz, Kent Brockman, Otto Mann, Martin Prince, Ralph Wiggum, Reverend Lovejoy, Groundskeeper Willie, Santa's Little Helper, Lewis Clark, Wendell Borton, Snowball II, Sherri Mackleberry, Terri Mackleberry, Mayor Quimby, Sideshow Mel, Janey Powell, Larry Dalrymple, Sam, Professor Frink, Agnes Skinner, Horatio McCallister, Comic Book Guy, Snake, Dr. Nick, Superintendent Chalmers, Lewis' lookalike, Boy with shades, Bumblebee Man, Black Weasel, Yellow Weasel, Blue-Haired Lawyer, Mayor Quimby's Bodyguards, Cool kid, Cypress Creek Milhouse, Dot, Gary, Globex Engineer 1, Globex Engineer 2, Globex Engineer 3, Gordy, Hank Scorpio, Melvin, Miss Goodthighs, Mr. Bont, Mr. Doyle, Popeye The Sailor, Remedial Class Teacher, Warren. Every moment of the episode, about ten seconds each: when it is, what happens on screen, and what's said. The descriptions are written by an AI model from frames of each moment and can get small details wrong. The dialogue is from the episode's subtitles. Web page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice From Ultrahouse 3000 (https://ultrahouse3k.com/). Search engines and AI are welcome to use it: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes. ## 0:00–0:12 Bart, the boy with spiky hair in an orange shirt and blue shorts, is in a classroom writing on a blackboard that repeats the line "I did not learn everything I need to know in kindergarten" in white chalk. Over the frames he chalks and then turns away, bouncing with a wide grin and arms outstretched, beside a red wastebasket and a wall clock. Before this, a clouded sky appears with the title "The Simpsons" in orange letters, after a black opening. > The Simpsons Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1043.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/6256 ## 0:12–0:25 Homer, in a yellow hazmat suit with a visor, holds a glowing green rod with tongs beside a CAUTION sign while Mr. Burns and Smithers watch from a nearby counter. Homer then turns and reaches up toward a lever as the green rod glows above him. Maggie, with a pacifier and blue bow, reads a MOM Monthly magazine at a checkout counter, then peers over a spiky-edged grey gate beside Marge, who has a tall blue beehive, a green dress and a red bead necklace, and raises her hand with her eyes closed. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/13347.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/18769 ## 0:25–0:38 Lisa, in her red dress, plays a clarinet among a school band in an orange-walled room while a grey-haired conductor in an orange sweater leads them from a music stand. Lisa then walks down an orange hallway carrying a large white instrument past a door and music posters. Outside, Homer stands beside a pink car in the driveway of a yellow house with an open garage and a blue mailbox, while a figure sits inside the car and Bart rides a skateboard along the top of the brick wall. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/26068.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/31907 ## 0:38–0:51 Homer, Marge, Lisa, Bart and Maggie are in the family living room, with Homer first seen in a doorway mid-stride and then Marge, Lisa and Bart standing on a red couch while Maggie drifts down under a small parachute. The scene then moves to a boxy television on a pink background that shows "Created by Matt Groening," which changes to "Developed by James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon." A purple lamp, a blue telephone and a framed picture sit in the room. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/40040.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/45045 ## 0:51–1:04 A man in a brown fedora, green jacket and bow tie, captioned as Co-Executive Producer George Meyer, appears at the purple door of a pink brownstone, then stands on its steps beside the railing, while a second man in the same hat and jacket, captioned as Supervising Producer Mike Scully, walks grinning along a tree-lined sidewalk past a long black stretch limousine. The scene opens on a black screen before showing the street, with the pink building flanked by green trees and brick townhouses under a blue sky. > I work for Monty Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/52344.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/57975 ## 1:04–1:16 Mr. Smithers, a thin man with glasses, a brown fedora, a pink bow tie, green jacket and teal trousers, walks along a sidewalk beside a long dark limousine while a blonde woman in a blue top and pearl necklace leans out of its rear window. He strides past the car, turns to face her and stands talking with her, then leans toward the window and walks off, carrying a small bag at his side. Rolling white credit captions overlay the scene, reading Supervising Producer Steve Tompkins, Co-Producers David S. Cohen and Brent Forrester, Producers Jonathan Collier and Ken Keeler, and Consulting Producer David Mirkin. > Mr. Smithers may we offer you a ride to work? > No, thank you. > We're from Globex Corporation. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/65899.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/70696 ## 1:16–1:28 A blonde woman with a pearl necklace and blue jacket sits in the back window of a dark limousine, glancing sideways and talking, and a stocky man in a brown fedora, green jacket and pink bow tie with glasses stands beside the car, first tipping his hat in front of a lilac apartment building under a blue sky, then turning to look at the woman as she speaks. On-screen credits read 'Consulting Producers AL JEAN & MIKE REISS', 'Ian Maxtone-Graham', 'Consultant JOHN SWARTZWELDER' and 'Produced by J. MICHAEL MENDEL' as the scene plays. > We'd like to talk to you about an exciting employment opportunity in our nuclear division. > Flattered, but spoken for. > We're prepared to offer you an impressive salary plus health benefits for you and your > life partner. The answer is no. What's wrong with this country? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/77786.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/82374 ## 1:28–1:36 A balding man in a brown fedora, purple bow tie, green jacket and light blue trousers stands on a city sidewalk beside a dark car, where a blonde woman with red lipstick watches from the open driver's window. He spreads his hands, then clasps them to his chest while speaking, and afterwards strides off along the sidewalk past brick houses and a green hedge under a blue sky. On-screen credit text reads "Produced by Richard Raynis" and then "Produced by David Silverman". > Can't a man walk down the street without being offered a job? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/89464.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/92384 ## 1:36–1:46 A blonde woman with a pearl necklace and blue blazer sits in the back of a car between two men, one in a blue jacket on the left and one in a dark suit on the right, holding a black briefcase and then reading a sheet of paper while the credits "Produced by Richard Sakai" and "Written by John Swartzwelder" appear over her, with green trees visible through the window. Then Homer, in a white shirt, stands in a pink kitchen doorway beneath orange cabinets, grinning widely and pumping both fists in excitement. > We'll have to go to the next most senior man at the plant. > Here we are, ten years' experience. > His name is... Marge, I got a new job! It's with Globex Corporation. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/97389.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/101560 ## 1:46–1:57 Homer Simpson, a bald heavy man in a white shirt and blue pants, stands in the pink living room while Marge, with her tall blue beehive and green dress, sits on the brown couch near Bart in his orange shirt, who holds a drink, and Lisa in her red dress lies on the colorful oval rug. Homer gestures with a raised finger, then spreads his arms wide, and later turns to face Marge, reaching out his hand toward her as she looks at him. Behind them are a framed sailboat picture, a lamp, a curtain, a purple speaker, and a stereo shelf, while a directed-by credit reading MIKE ANDERSON appears over the middle of the scene. > I get more money plus health benefits for me and my life partner. > And they'll move us and give us a nice house and live... > Move us? It's in Cypress Creek, upstate somewhere. > You took a new job in a strange town without discussing it with your family? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/108025.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/112195 ## 1:57–2:05 Homer, the bald heavy man in a white shirt and blue pants, and Marge, with her tall blue beehive and green dress with a red bead necklace, are in the family living room. At first Homer stands by a purple lamp and a teal telephone while Marge sits on the red couch gesturing with her hand, then the scene shifts so Homer stands in front of the stereo and speaker on the right, gesturing and grinning while Marge listens, and he finishes with his hand raised and eyes squeezed shut as she looks at him with a worried expression. > Of course not. I wouldn't do that. > Why not? > We have roots here, Homer. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/118660.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/121580 ## 2:05–2:17 Homer, the bald heavyset man in a white shirt and blue pants, stands in the living room facing Marge, who has her tall blue beehive and green dress, while Bart in his orange shirt sits on the brown couch holding a red drink and Lisa in her red dress lies on the rug below a sailboat painting. Marge gestures with her arms out and then points, and Homer later gestures with clenched fists and a pained expression, then grimaces with his eyes closed in the pink room beside a purple speaker and a yellow curtain, with Marge at the edge of the frame. > We have friends and family and library cards. > Bart's lawyer is here. > But Marge, this is a chance for me to fulfill my lifelong dream. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/126376.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/131381 ## 2:17–2:25 Homer Simpson, the bald heavy man in a white shirt, stands in a pink room beside a curtained window and a purple TV, while Marge, with her tall blue beehive and red beaded necklace, peeks in from the left, next to a lamp and a teal telephone. Homer fidgets with his shirt collar and then clasps his hands together under his chin, eyes wide and gazing upward with a hopeful, sheepish look. Marge's expression is wary and tense as she watches him from the sofa arm. > What lifelong dream? > Promise not to laugh. > I always wanted to own the Dallas Cowboys. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/138472.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/141600 ## 2:25–2:33 Homer Simpson, seen from behind with his bald head and white shirt, stands facing Bart and Lisa in the living room. Bart, with spiky hair and an orange shirt, perches on the arm of a red couch holding a red drink with a straw, his mouth open and eyes wide as he laughs. Lisa, with her star-shaped spiky hair and red dress, lies sprawled on the blue carpet below him, bent over and laughing with her eyes squeezed shut. Over the sequence Bart shifts from wide-eyed to squeezing his eyes shut while laughing, keeping the drink in hand, and Lisa rolls and tips further onto the floor, with a framed picture on the pink wall behind them. > I'm sorry, Dad. I just find that very cute. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/146605.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/149316 ## 2:33–2:40 Marge, with her tall blue beehive and red bead necklace in a green dress, sits on a red couch in the living room and talks to Homer, the bald man in a white shirt seen from behind. Marge first gestures with one hand near her chest, then reaches out to touch Homer's arm, then spreads her hands out in a shrug, and finally folds her arms across her chest while speaking animatedly. A framed picture hangs on the pink wall, and a blue telephone sits on a side table at the bottom left. > Homer, I don't want to leave Springfield. > I've dug myself into a happy little rut here, and I'm not about to hoist myself out of it. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/154112.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/156823 ## 2:40–2:51 Homer, the bald, heavy man in a white shirt, and Marge, with her tall blue beehive, stand in the living room, with Lisa and Bart on the couch. Homer holds a blue Cypress Creek video cassette box and then slides a tape into a VCR beneath a window with yellow curtains. Bart sits on the couch edge holding a drink, Lisa lies on the rug, and Homer turns toward the TV and gestures with both hands. The scene then cuts to title cards on a blue patterned screen: first 'Cypress Creek' in white script, then 'A Tale of One City'. > Just bring the rut with you, honey. Come on, take a look. > Cypress Creek. > A tale of one city. > Uh, what's up, Mouse? Homer, you're trying to talk us into moving to this place. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/161620.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/165791 ## 2:51–3:04 Marge stands at the left edge of a couch with a tall blue beehive, Homer sits in the middle with his hands pressed to his cheeks and then lowered to his mouth before he grins, Bart perches on the right arm holding a red soda can, and Lisa sits on the floor in front, while Marge raises one hand in a gesture. The scene then cuts to a TV screen framed in purple showing a run-down street with a boarded-up pink storefront, smoke rising from a factory, and a brown-haired man in a tan jacket and blue jeans standing beside a blonde woman in a pink vest and white skirt. The man turns his head as the woman grimaces and looks toward him. > Oh, yeah, that's right. > Let's watch this. Look at this place. > Somebody ought to build a town that works. > Somebody did. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/172255.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/177678 ## 3:04–3:14 Unnamed townspeople appear in the scene: a few patrons sit at outdoor tables while two young women walk past the COFFEE BAR storefront with its steaming cup sign, then people perch on stools outside the pink COFFEE HOUSE espresso shop beside an overflowing dumpster, and a faded man in a dark suit drops letters into a blue U.S. MAIL box near a flower planter. The street runs past a leafy green tree, a purple parking meter, a boarded-up doorway, and a round FIVE & I sign on a tan building under mountains, and the view moves steadily from one storefront to the next. > It's called Cypress Creek, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/185394.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/189356 ## 3:14–3:27 A family of four stands in front of a yellow house with a purple roof, with a man in a white shirt and light shorts and a woman with a tall dark hairdo in a pink skirt and blue jacket beside two small children. The scene then moves past pine trees and neighboring houses to a lake with a sailboat and pink mountains, and finally shows a man and woman seated on a red blanket on a grassy hill overlooking the water. Hot air balloons, one with the word GLOBEX on it, drift overhead while two small children play nearby, one holding a red balloon. > a planned community designed for the workers of the Globex Corporation. > Cypress Creek, where dreams come true. > Your dreams may vary from those of Globex Corporation, its subsidiaries, and shareholders. > Well, what do you think of me and Cypress Creek now, Marge? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/195612.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/201034 ## 3:27–3:41 Marge, with her tall blue beehive and green dress with red beads, and Homer, bald in a white shirt, sit together on a brown couch in front of a pink wall and a framed sailboat picture, while Lisa in an orange skirt and pearl necklace leans in between them grinning. Lisa then steps away onto a colorful rug beside a potted plant as Marge watches her, and Bart in an orange shirt rushes in and grabs her arm while she shouts with her mouth wide open. > It does seem nicer than Springfield. Yeah, > did you notice how the people weren't shoving or knocking each other down? > I've never been to a place like that before. > Me neither. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/208750.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/214381 ## 3:41–3:52 Marge, with her tall blue beehive and red bead necklace, stands in the pink living room beside a window and TV, with Lisa and Bart at the edge of the scene. She reacts with wide eyes as a pile of bricks crashes through the window, leaving cracks in the glass, and then Homer, bald in a white shirt, leans in toward her while Lisa in a red dress stands in the background near a potted plant and a baby seat. > Well, we could use the extra money. And this house is falling apart. > All right. > Yay! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/222097.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/226685 ## 3:52–4:00 Homer and Marge Simpson stand by a purple piano in a pink living room with a bay window, while an unnamed visitor with long curly black hair, a peach cap, headphones, a pink shirt and blue shorts stands near the window, first facing them and then lifting their hands in a gesture. The scene opens on a house with a red-brick and beige exterior and a 'FOR SALE' sign on a post in the front lawn, and the visitor's movement and the family's stillness carry the moment forward while the window shows a view of a fence and houses outside. > Oh, wow, windows. > I don't think I can afford this place. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/233567.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/236278 ## 4:00–4:07 Homer, in a white shirt, presses a purple doorbell beside a red door while Marge, with her tall blue beehive and orange beads, stands nearby. Apu, in a green jacket, black shirt and cream pants, then stands on a sidewalk in front of a row of houses facing Homer and Marge, talking with his mouth open, clasping his hands at his waist, and finally raising both fists in front of him. The street has a green lawn, a mailbox and a small sign on a post. > Hello, I'm not interested in buying the house, but I would like to use your restroom, > flip through your magazines, rearrange your carefully shelved items, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/241283.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/243785 ## 4:07–4:14 Homer, the bald man in a white shirt, stands at the left edge and Marge, with her tall blue beehive and red beads, stands at the right as a dark-haired man in a green jacket, black shirt and cream trousers stands between them on a suburban street lined with houses under a cloudy blue sky. He begins with his hands raised at chest height, palms out and fingers spread in an animated gesture, then drops his hands and, in the later moments, steps forward and jabs his right arm straight out to point at Homer with a stern, scowling expression. Homer and Marge watch him, Homer with a wary glance and Marge with wide eyes, and a mailbox and a small orange sign sit along the roadside behind them. > and handle your food products in an unsanitary manner. > Huh? > Now you know how it feels. > Thank you, come again. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/248582.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/251293 ## 4:14–4:16 Marge Simpson, with her tall blue beehive and green dress with a red beaded necklace, and Homer Simpson, bald and heavyset in a white shirt and blue pants, stand together in a pink arched doorway of a house. Homer shifts his expression across the moment, first with a closed-mouth look, then speaking with his mouth open, then smiling broadly while Marge stays calmly beside him looking to the side. Nothing else changes in the static doorway, which has a purple doorknob and green shrubs at the bottom edge. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/256089.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/255881 ## 4:16–4:30 Marge Simpson, with her tall blue beehive, and Homer Simpson, bald with stubble and a white shirt, sit at a blue-draped kitchen table in their cartoon home. At first both rest their chins on their hands, looking glum, with a green refrigerator, a magnet-covered wall and a wall phone behind them. Homer then props his head up on his hands while Marge looks up and talks, and bits of debris lie scattered on the tablecloth. Marge then raises a long-handled yellow mallet and swings it toward Homer, who stares wide-eyed, hiding behind his fists, while a cracked hole with a pair of eyes appears in the ceiling above. In the last moment Marge stands holding the mallet at her side, wearing a shocked expression, and Homer stays hunched at the table with a worried face, with paper scraps scattered across the table. > We'll never sell this rotten dump. > A little help here? Even if we sell the house, > we still don't come close to paying off the mortgage. > Hey! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/257758.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/263597 ## 4:30–4:41 Homer, a bald heavy man in a white shirt and blue pants, stands at a front door with a sign reading ABANDONED and a key in hand, then walks toward a Li'l Lugger moving van where Marge, with her tall blue beehive, is loading items inside. The van holds a bathtub, a TV, a bicycle, books and a potted plant, while boxes sit on the sidewalk. Ned Flanders, with his moustache, glasses and green sweater, then appears beside Homer, reaching into the van to touch the plant and books, while Homer looks on with a wary expression next to the ABANDONED sign on the door. > Uh, Homer, about those things you borrowed from me over the years, you know, > the TV trays, the power sander, the downstairs bathtub, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/271521.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/276109 ## 4:41–4:52 Homer Simpson, bald and heavy in a white shirt, and Ned Flanders, with a moustache, glasses and a green sweater over a pink collar, stand outside a house with an arched orange door and an ABANDONED sign hanging beside it. In the first moment Homer stands near a moving van labeled LUGGER, its cargo of rolled carpet, a tub and a sander visible behind him, while Ned faces him. Ned then points at Homer, then presses his hands together in a pleading gesture, and finally brings his hands up to his chest while Homer looks away. A potted plant and a television sit beside the van and house. > you gonna be needing those things in Cypress Creek? > Yes. > Oh. > Uh. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/282991.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/287162 ## 4:52–5:02 Homer, a bald heavy man in a white shirt, and Ned Flanders, with a moustache, glasses and green sweater, stand at a cluttered garage doorway; Homer gestures with open hands and then turns away while Ned shifts his stance. The Simpson family, Lisa, Maggie with her pacifier, Bart and Marge with her blue beehive, sit in an orange car with Santa's Little Helper, the brown greyhound, in the window and luggage tied to the roof rack. Bart holds a red popsicle as the family looks out of the car, and the scene moves from the doorway to the packed car. > Oh, Gilly dogly. > Bye diddly-eye. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/293418.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/297589 ## 5:02–5:15 A man in a grey suit with blue hair and glasses waves goodbye beside a Li'l Plugger trailer, while Apu in a green jacket and a bald man with glasses and a pink suit wave from a lot near an orange station wagon. The wagon, with Marge driving and Lisa, Bart and Maggie inside, has suitcases tied to its roof, and nearby a heavy man in an orange shirt, Moe in his apron and another bald man with a mug wave from the sidewalk outside a red-doored bar. Krusty, in his green hair, bow tie and purple shirt, talks with a figure in a green grass skirt who has a bone stuck in blue hair, in front of an ID card booth, and a heavy man in a blue shirt and red shorts stands beside a white-bearded sea captain in a cap and blue coat outside the Anchor Shoppe, where a sign reads 'We Are Open'. > So long. God bless you. > Goodbye. > Bye-bye Homer. > Take care. > Adios. > So long. > Fare thee well. > Bon voyage. > Toodle-oo. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/304054.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/309059 ## 5:15–5:25 Mr. Burns, frail and stooped with grey hair at the sides, and his thin assistant Smithers in a white hard hat and glasses stand before cooling towers and a barbed-wire fence at the nuclear plant, Burns rubbing his hands while Smithers rests a hand on his shoulder. Beside an EMERGENCY sign, a dark-haired doctor in a white coat waves with one raised hand while a Black doctor with a stethoscope examines a patient lying under a sheet. Chief Wiggum handcuffs a woman with a tall brown hairdo against a police car marked 911 in front of the POLICE building, and outside Springfield Elementary School a line of children waves as two men in suits stand at the entrance, with Milhouse in glasses and a pink shirt waving on the sidewalk in the final moment. > So long. > Bye-bye. Ta-ta. > Bye everybody. > Bye-bye. > Sayonara, dude. So long. > Bye-bye! > Bye-bye now. Bye! > See ya! Bye. Bye-bye. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/316358.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/320320 ## 5:25–5:35 Nelson, in an orange shirt and grey-blue vest, points outward with a scowl while small figures and buildings stand in the distance under a blue sky. Then Homer, bald and in a white shirt, grins and talks while gripping the steering wheel of a red car, with Marge's blue beehive beside him. Bart, with spiky hair, leans forward from the back seat and gestures with his hand as the family rides in the car's red interior. > Ha-ha! > I'm gonna miss Springfield. This town's been awfully good to us. > No, it hasn't, Dad. That's why we're leaving. > Oh, yeah! > So long, stink town! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/326576.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/330539 ## 5:35–5:40 Homer Simpson, bald and yellow with a white shirt, grips the steering wheel of an orange station wagon, grimacing and glaring sideways with his mouth open in the first two moments. The car is loaded with luggage on its roof, and its rear sign reads LEAVING, while a Li'l Learner-style building with LI'L lettering sits at the right. The car then drives away down a road past a gas station with a GAS sign and a white van, and the green sign LEAVING SPRINGFIELD stands beside the road under a bright blue sky with puffy white clouds as the car shrinks into the distance. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/336586.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/338255 ## 5:40–5:52 A family in an orange station wagon, its roof loaded with luggage, tows a white trailer labeled "LI'L LUGGER" along a winding road. The scene opens on a black screen, then shows green hills and pine trees under a blue sky with a yellow sun, before the car drives down a dirt road through tall redwood trees, seen first from above and then from the side as it passes the massive trunks. Notable on-screen text: the trailer's "LI'L LUGGER" lettering. > It says here, > one of these giant redwood trees can provide enough sawdust to cover an entire day's worth Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/341800.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/346805 ## 5:52–6:01 Lisa, with her star-shaped spiky hair and pearl necklace, sits in the back seat of a red car holding open a blue booklet titled Cypress Creek and talking with a grin, while Maggie in her blue bow peeks at the pages beside Bart, who stares out the window at the tall redwood trees. The view then widens to show Marge with her tall blue beehive in the front passenger seat and Homer driving with a wide-eyed, open-mouthed expression as the car moves along a road through the forest. Redwood trunks and green foliage pass by the windows throughout. > of vomit at Disneyland. > Ooh. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/353687.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/357023 ## 6:01–6:15 Marge, Homer, Lisa, and Bart sit in the family's orange station wagon, with Marge in the front passenger seat and Homer driving while holding a blue folded map. Early on, the car drives past a large wooden sign reading 'Welcome to Cypress Creek' beside pine trees and pink mountains, and then the view opens onto a green valley with a winding road. Later, the family is seen inside the car as Homer, grinning and staring ahead, steers past pink-roofed houses on a street, with Lisa and Bart peering out from the back seat. > Ah. > Oh. > Here we are. > 15201 Maple Systems Road. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/362445.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/368285 ## 6:15–6:23 Marge, holding baby Maggie with a pacifier and blue bow, stands beside Bart, Lisa, Homer, Santa's Little Helper the brown greyhound and Snowball II the black cat in the open front door of a new house. The scene starts with an aerial view of the house as an orange moving van and a white truck pull into the driveway, then the family gathers in the doorway looking out. Finally they are shown standing inside the big open living room with a long dining table, a staircase and a blue rug, while the greyhound moves toward the right. > Our new home. > I call this room. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/376209.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/379546 ## 6:23–6:37 Marge, with her tall blue beehive and holding baby Maggie, stands with Bart and Lisa in the front hall of the house, while Homer, bald and in his white shirt and blue trousers, stands to the right beside the door keypad. A bearded stranger with reddish-orange hair, a lavender t-shirt and blue shorts opens the front door, revealing a lawn outside, and holds up a large fruit basket with a red bow and a 'Welcome' sign. He then steps inside and hands the basket over to the family, and he points and gestures toward Maggie, who sucks a pacifier, as the children look on. > I am here to welcome you on behalf of the president of the Globex Corporation. > Me! > Try the papayas. They're juicy and full of papayin. > Makes you strong like Popeye. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/384968.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/390807 ## 6:37–6:50 A bearded man with reddish-orange hair, a lilac t-shirt and blue shorts stands in a doorway, gesturing with open hands while Homer, in his white shirt and blue pants, stares at him. The two then shake hands inside a wood-paneled room with a window showing pine trees and a purple mountain, and a hanging plant and chairs are visible. Back at the doorway, the bearded man grins, raises a palm toward Homer, then points at him as Homer looks on wide-eyed. > Popeye, Popeye in, Popeye, Popeye in. See, same thing, same... > Ah, forget it. How are you? I'm Hank Scorpio. > Wow, my boss. > Don't call me that word. > I don't like things that elevate me above the other people. > I'm just like you. Oh, sure, I come later in the day, I get paid a lot more, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/398940.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/403945 ## 6:50–7:00 Homer, the bald heavy man in a white shirt, stands at the doorway of a wood-paneled house while a stranger with a bushy reddish-orange beard, a pompadour-style reddish hair and a lavender t-shirt faces him, hands on hips. The bearded man, who is not one of the regulars, grins and gestures, then glances down at his blue shorts and brown moccasin slippers as Homer looks on. In the final moment the bearded man stands with his arm outstretched, pointing off to the side, while a green tree and pine trees and pink mountains show through the open doorway. > and I take longer vacations, but I don't like the word boss. > Hey, look at my feet. Okay. You like those moccasins? > Look in your closet, there's a pair for you. > Don't like them? Then neither do I. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/411244.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/414998 ## 7:00–7:12 Homer, bald and in a white shirt and blue pants, stands at the right of a front hallway, while Ned Flanders, with his moustache, glasses and bushy reddish hair, stands in the open wooden door in a lavender shirt and blue shorts, holding a fruit-filled welcome basket in one hand and a small red object in the other. Bart in an orange shirt and Lisa in a red dress stand at the left with Marge, her tall blue beehive towering over the basket, and baby Maggie with a pacifier and blue bow beside her. Marge's expression shifts from a worried stare to a wide-mouthed comment as the basket with a red bow and a 'Welcome' sign sits in front of her, with fruit like grapes, apples, pineapple and bananas visible. Ned's arm moves and he steps forward into the doorway as the family watches, and the scene ends with Marge speaking up beside Maggie. > Get the hell out of here! Ha! Ever see a guy say goodbye to a shoe? > Yes, once. Mr. > Scorpio, this house is almost too good for us. > I keep expecting to get the bums rush. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/421254.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/426259 ## 7:12–7:25 Marge, with her tall blue beehive, Bart in his orange shirt, Lisa in her red dress, and Maggie with a blue bow stand in an open front doorway, with Marge holding a basket of fruit, while Homer in his white shirt stands at the right. A bearded man with orange hair, a lavender shirt and blue shorts grins in the doorway, then pins on a race bib numbered 01 and jogs in place before raising a hand to his mouth. Outside, a group of runners streams past the door as Homer watches. > We don't have bums in our town, Marge, and if we did, they wouldn't rush. > They'd be allowed to go at their own pace. > Now, if you'll excuse me, I'm in the middle of a fun run. > See you at work tomorrow. > Although I don't really like to call it work. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/433558.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/438772 ## 7:25–7:29 Homer stands in the open front doorway of the yellow suburban house, with Marge's tall blue beehive, Maggie with her pacifier and blue bow, Bart in his orange shirt, and Lisa with her star-shaped spiky hair and pearl necklace crowded behind him. In the second and third frames Homer holds a large fruit basket with a red bow, and in the second his mouth opens wide in an excited exclamation while the family leans in to look. The scene then cuts to the empty exterior of the house, with its garage door, potted shrubs, and pink mountains and pine trees behind it. > Whoa-ho-ho. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/446279.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/447322 ## 7:29–7:42 Marge Simpson, with her tall blue beehive and pink apron over a green dress, is in a wood-ceilinged kitchen with a wall oven glowing orange, bar stools, and a window showing pine trees. She strolls across the blue tiled floor with a hand on her hip, then points toward the kettles on the counter before standing still with her hands clasped and eyes wide. A red vacuum cleaner rushes in from the right, and she jumps back with her arms out and her hair bouncing. > Okay, the oven is cleaning itself. > the auto vacs on dirt patrol > and Maggie's enjoying her swingamajig Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/450867.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/456081 ## 7:42–7:50 Maggie, the baby with a blue bow and pacifier, rides the red-seated Swing-A-Majig in a room with a mountain view through the window, then leans forward with her tongue poking out and reaches toward the machine's control panel. Close-ups show her yellow hands near the red OFF button on the white panel, while the machine's name is printed across its top bar. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/463797.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/466508 ## 7:50–8:00 Marge Simpson, with her tall blue beehive and red bead necklace, stands in the kitchen in a green dress and pink apron, raising her hands beside her head at first in an excited pose. She then looks up with wide eyes while clutching the apron, and her expression turns to worry as she glances toward a hanging green plant above her. In the final moments she turns her head sideways, looking toward the plant with a startled, open-mouthed expression. Behind her, a wooden knife block, a blender on the blue countertop, and a window with pine trees outside are visible. > I can't believe it I've done all my housework and it's only 930 > well better go upstairs and make sure the beds are still made Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/471304.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/475266 ## 8:00–8:13 Homer Simpson and a slim, red-haired man in a magenta sweater first appear as an orange station wagon with a roof rack passes cyclists on a forest road and pulls up to a Globex sign in front of a glass-domed building. Inside the lobby, Homer in a white shirt and pink tie walks beside the red-haired man past a seated man at a desk, and the two then carry a large green shrub and a red planter while a man in a vest and shorts holding a clipboard looks on. The pair keep moving through the lobby, with the bush briefly blocking Homer's view. > You will notice, my new best friend, that we are pretty casual around here. > Yes, sir. I will notice that. Very casual, Mr. > Scorpion. Don't call me Mr. Scorpion. It's Mr. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/481314.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/486945 ## 8:13–8:23 Homer, the bald heavy man in a white shirt and pink tie, and a red-haired, bearded man in a purple jacket stand together in an office with large windows showing trees and mountains. The bearded man talks and gestures while he takes off his purple jacket, leaving him in a white t-shirt, and hands it over, so Homer ends up holding the purple coat against his chest as he looks on. Employees work at computer desks in the background, and a red office chair sits near the windows. > Scorpio, but don't call me that either. Call me Hank. > Say, before we continue our tour, would you mind hanging my coat up on the wall, please? > Mm-hmm. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/494869.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/498832 ## 8:23–8:34 Homer, bald and yellow in blue trousers, stands holding a magenta coat over his arm beside a red-haired man with a beard, white t-shirt and jeans, who stands with a hand on his hip. In a circular glass-walled office with a skylight, pine trees and purple hills outside, and workers at computer desks behind them, the bearded man closes his eyes and presses a hand to his chest in a smug smile, then turns to grin with wide eyes. A magenta coat is the only prominent object held by Homer. > Um, let's see. > Relax, Homer and Globex. We don't believe in walls. > Matter of fact, I didn't even give you my coat. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/504879.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/509050 ## 8:34–8:38 Homer Simpson, in a white shirt and pink striped tie, first fiddles with his tie, then turns to talk to a grinning man with reddish hair and a beard in a magenta sweater, who stands with his hands on his hips while Homer gestures with one hand. Homer then faces forward again, glancing sideways with narrowed eyes, as a dark-haired woman in a pink dress stands at a desk and a man in a red cap sits at a computer on the right, with pine trees and pink mountains visible through the windows behind them. > Hmm? > Wow. > Having a place like this has always been my dream, Homer. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/515098.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/516349 ## 8:38–8:47 Homer Simpson, in his white shirt and pink tie, and a bearded stranger with orange hair and a purple shirt, a one-off character, stand side by side with mountains and pine trees beyond a large window. The stranger gestures with open hands, then presses a hand to his chest while Homer looks on wide-eyed with his mouth open, and the two then walk together past the window before stepping onto treadmills, where a digital control panel sits on the right. > What's your dream? > Um, to work for you? > Don't do that. > My butt is for sitting, not for kissing. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/519686.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/522814 ## 8:47–8:55 Homer, the bald heavy man in a white shirt and pink tie, and a bearded, orange-haired man in a magenta jacket and blue pants, who is not a regular in the who's-who, stand in a gym with a window showing pine trees and purple mountains. The bearded man, first pointing and gesturing near exercise machines, then stepping over a weight bench with a barbell, talks with Homer, who looks nervous and fidgety, clasping his hands and then folding his arms. A potted palm sits beside them, and a treadmill or stationary bike and bench press are visible in the room. > Now you tell me the truth. What's your real dream? > Your real dream? Um, someday I'd like to own the Dallas Cowboys. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/528236.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/531364 ## 8:55–9:07 Homer, in a white shirt and pink striped tie, stands beside a bearded man with ginger hair in a purple zip-up jacket, who is not one of the regulars and is described only by his look. Against a backdrop of windows showing pine trees and purple mountains, the bearded man rests a hand on Homer's shoulder, points at him, taps his own zipper, and spreads his hands wide while grinning, as Homer listens with a flat, unimpressed expression. > I bet people laughed at you when you told them that dream. > Yeah. > Homer, don't give up. They laughed at me the first time I wore jeans with a sport coat. > I was the first wealthy man in America to ever do that. > Now they all do it. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/536578.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/541374 ## 9:07–9:17 Homer, a bald heavyset man in a white shirt and pink tie, is steered by a red-haired, moustached man in a purple jacket and jeans from a hallway into a wood-panelled control room. Three colleagues at consoles, including a blond man at the centre desk with a mug, look up and wave as the pair stop in the doorway. The purple-jacketed man gestures with an open hand, then stands with a hand on his hip while Homer waits beside him. A sign reading "THERE'S NO 'I' IN TEAM" hangs on the wall, and a potted plant stands near the door. > Did you ever hear of Mike Milken? > Yeah, no. > Hi there. How you doing? Now, Homer, > these gentlemen here will be your eyes and your ears, > and should they need to rise, they'll fill in for any other part of your body. > Your job will be to manage and motivate them, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/548256.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/552427 ## 9:17–9:24 Homer, in a white shirt and pink tie, and a bearded man with swept-back reddish hair in a purple zip jacket with a name tag stand in a wood-paneled hallway beside a potted palm. The bearded man talks animatedly, gesturing with one hand, then raises both palms, and later grips the front of Homer's shirt with a scowling expression. In the final moment Homer is alone, grinning wide-eyed beside a wall phone. > give them the benefit of your years of experience. > Don't worry. > That won't take long. The key to motivation is trust. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/558683.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/560977 ## 9:24–9:31 Homer Simpson, bald and in a white shirt and pink tie, stands against a wood-paneled wall beside a wall-mounted height chart while a bearded man with swept-back reddish hair and a purple shirt faces him, claps his hands together, and then gestures as he talks. The bearded man moves behind Homer, grips his shoulders and presses him back against the wooden height chart marked with numbers, while Homer looks sideways with wide eyes. The bearded man keeps his hands on Homer's shoulders as the scene closes, with the chart numbers 3, 5, 6 and 9 visible. > Let me show you what I mean. > I want you to close your eyes and fall backwards, and I'll catch you. > That's going to show you what trust is all about. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/565356.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/567859 ## 9:31–9:38 Homer Simpson, the bald, heavy man in a white shirt and pink tie, stands beside an unnamed man with orange-red hair, a moustache and a purple jacket, in front of a wall-mounted telephone with a keypad on wood-panelled walls. The man gestures palm-up toward the phone while Homer waits with his eyes half-closed, then the man lifts the receiver to his ear and leans toward it while Homer leans in close to the keypad. In the final moment the man holds the receiver to his ear, grimacing and looking sideways, as the phone's cord hangs down against his jacket. > Ready? All right. > Three, two... One sec. > Hello? > Oh, my God, that guy's on the floor. That was a phone call. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/572447.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/574949 ## 9:38–9:50 Homer, the bald heavy man in a white shirt and pink striped tie, lies sprawled on a wood-paneled floor at the start, then stands beside an unnamed man with reddish-orange hair, a bushy moustache and a purple jacket. The man talks on a beige wall phone with a keypad, gesturing with his hand, then sets the receiver down and reaches over to rest his hand on Homer's shoulder while Homer looks off to the side. Potted plants and the phone are the only notable objects in the room. > Don't chalk that up to mistrust now. > Yes? > What happened? > When did that happen? How much of it? > Oh, my goodness, I'll be right up. Homer, I gotta go upstairs. > There's a problem. > Somebody ate part of my lunch. I'm gonna leave everything to you. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/579746.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/584542 ## 9:50–9:59 Homer, in a white shirt and tie, stands in a hallway doorway beside a ginger-haired, moustached man in a magenta jacket and jeans who points down the corridor, then turns to face him as a dark-blue figure approaches from behind Homer. Homer then steps into a control room where a bald, heavyset man in purple and a thin, grey-haired man in a pink shirt with a badge sit at consoles, while a dark-haired man in a green sweater types at a third station. The corridor with potted plants and glass walls is visible behind them, and a framed poster reading "THERE'S NO 'ME' IN TEAM" with a rowing crew hangs on the wall beside a mug on the desk. > We're on a tight schedule. You keep them motivated. > Are you guys working? Yes, sir, Mr. Simpson. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/591424.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/594761 ## 9:59–10:07 Homer, the bald, heavy man in a white shirt and tie, stands behind a curved control console while a thin man with glasses in a pink shirt jabs at the buttons, and a heavy bald man in a purple shirt and a dark-haired man in a green sweater work at computer terminals on either side. Homer stands and talks, first with his hands at his waist, then clasped at his chest, then gesturing with an open palm, while the men keep working at the console. A poster reading "THERE'S NO 'I' IN TEAM" hangs on the wood-paneled wall, a glazed mug sits on the console, and a corridor with plants stretches behind them. > Could you, um, work any harder than this? > Sure thing, boss. > Hey, call me Homer. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/600183.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/603311 ## 10:07–10:20 Homer, the bald heavy man in a white shirt, straightens his tie indoors, then Lisa in her red dress and Bart in his orange shirt walk up a path past a yellow school bus toward the Cypress Creek Elementary School sign reading http://www.studynet.edu. Inside a classroom, Bart sits at a desk while a crowd of classmates gathers around him, several leaning in and talking. > You got a fresh sound. It'll play well at this school. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/608733.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/614155 ## 10:20–10:32 Bart, in his orange shirt and spiky hair, sits at a desk in a classroom while Milhouse, with blue hair and glasses, leans on the desk beside him. A dark-haired boy in a blue shirt with a red design stands at the left with arms crossed, talking and grinning, and a girl with a ponytail in a teal top clasps her hands nearby. Milhouse shifts from a smile to a more serious, questioning look and gestures with one hand while Bart keeps his eyes lowered, and a partial wall sign reading AST is visible at the top left. > Hey, Bart, do you have a best friend yet? > Cause I've been looking for someone to boss me around. > Okay, folks, let's do it to it. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/621454.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/626251 ## 10:32–10:45 Bart Simpson sits at a desk in the middle of a classroom full of pupils, wearing his orange shirt, while a one-off teacher with auburn hair, glasses and a green turtleneck sweater works at the front. He first stands beside a chair holding a marker, then turns to the whiteboard and writes the cursive sentence "Quentin and Tammy went to the zoo on Sunday," and finally turns back to the class holding a brown clipboard. Students in the foreground and the rows behind watch and write in their notebooks, with a bookshelf and wall maps visible at the room's edge. > Grammar, that is. > Everybody write down the sentence and circle the nouns. > Bart is the newest addition to our menagerie. > You have the honors. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/633341.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/638972 ## 10:45–10:56 Bart Simpson sits at a desk in a classroom full of students at desks, holding a pencil and looking uneasy while a man in a green sweater and glasses, the teacher Ned Flanders, stands before a whiteboard. In the later moments he stands at the board holding a clipboard beneath the handwritten text "Quentin and Tammy went to the zoo on Sunday." while Bart and other students look up at him, and a First Aid sign hangs on the back wall. > Um, uh... Well, let's start by reading the sentence. > To windham and jolly words... Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/646896.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/651067 ## 10:56–11:08 Bart Simpson, a boy with spiky hair in an orange shirt and blue shorts, sits at a desk in a classroom full of students with papers and pencils, under a 'FIRST AID' sign, while a teacher with reddish-orange hair, glasses and a green sweater stands near the front. The teacher then turns to a blue door in the hallway, hand on the knob, and crouches down beside Bart, gesturing with an open hand as he talks. Bart stands listening, then raises a finger to his mouth with a worried look as the teacher continues speaking. > So, you never learned cursive? > Well, I know hell and dab and bip. Cursive handwriting, script. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/657532.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/662328 ## 11:08–11:16 Ned Flanders, with his reddish-orange hair, glasses and green sweater, stands beside a blue door in a hallway, first gesturing with an open hand and then resting his chin on his fist while looking off to the side. Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt, appears in a tiled hallway next to a wall-mounted sink and mirror, his eyes wide and mouth open as he speaks. Ned's expression shifts from talking and gesturing to a thoughtful pose, with a slight smirk, as the moment unfolds across the scene. > Do you know the multiplication tables? > Long division? I know of them. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/669419.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/672338 ## 11:16–11:26 Bart Simpson, in his orange shirt and blue shorts, walks down a blue hallway beside a man in a green sweater and glasses, passing a framed display of pressed leaves, pine sprigs, pinecones and red berries. The man reaches for the knob of a blue door and opens it, and Bart looks inside at a classroom where several children sit around a round table with a 'SUN' sign and a bunny poster on the wall. Bart stands at the doorway facing the seated children. > You know, Bart, I think you'd profit from a more remedial environment. > I'm sure you'll feel right at home in the leg up program. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/677343.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/681514 ## 11:26–11:36 Bart Simpson, with spiky hair and an orange shirt, is seen in close-up with his mouth open and arms spread wide in front of a red wall. The scene then shifts outdoors to a glass greenhouse beside tall pine trees, a pink-tinged mountain, and a white disc in a blue sky, where Marge Simpson with her tall blue beehive, white cap, green shirt and pink gloves walks along the garden path carrying a watering can. She stops and waters a bed of red and pink flowers as small sprinkler sprays mist over them, while hanging plants and wooden planter boxes sit nearby. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/687979.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/691524 ## 11:36–11:43 Marge Simpson, with her tall blue beehive and white cap, wears a green shirt, white pants and pink gardening gloves while tending the lawn of a sunny estate. In the first frames she stands near red planter boxes holding a small watering can and a tan pouch, with water spraying over the flowers and along the lawn edge. She then stands still on the grass, looking toward the stone-walled house with large glass windows, before she walks away across the green lawn past the flower beds, growing smaller in the distance. Pink, red and white flowers line the planters and the border, and water sprays arc across the grass throughout. > Guess I can't complain. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/697363.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/700074 ## 11:43–11:56 Marge Simpson, with her tall blue beehive and green blouse, sits at a blue kitchen counter beside a white refrigerator with a water dispenser, a folded white dish towel at her side. She first rests a hand on her forehead, then turns to gesture with an open palm, then sits with her arms crossed looking off to the side. She finally lifts a dark red wine bottle to pour into a glass, and ends holding both the bottle and the filled glass, with a wary, unimpressed expression. A wooden staircase and doorway are visible at the left edge of the kitchen. > Everything's perfect here. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/704871.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/710084 ## 11:56–12:00 Bart Simpson sits at a round table in a classroom with a blackboard, alphabet strip and star and cloud posters, joined by Nelson in a vest and other children, and a tall, orange-haired boy in a green shirt sits across from him. Across the first frames Bart sits with arms folded while the orange-haired boy in green, seated at the front left of the table, looks toward him, and in the later frames the same boy leans forward and talks as Bart stares sideways and purses his lips. Bart's orange shirt and the table's paper plates are visible, and the posters read CLOUD, SQUARE, STAR and a scribbled SUN on the wall. > So, what are you in for? I moved here from Canada, and they think I'm slow, eh? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/717383.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/718426 ## 12:00–12:09 Bart Simpson, seen from behind in his orange shirt, sits at a round orange table across from a freckled, orange-haired boy in a green sweater and a one-off red-haired girl with a bob and a tuft on top, wearing an orange dress with a blue collar. The boy grins, then opens his mouth to speak while Bart listens, and the girl, who sits at a desk with a pencil and a paper plate-like tray, looks at Bart, smiles and then smirks. The room has tan tiled walls, a bunny poster reading "BUNNY," a sink, a green chalkboard, and a partly visible sign reading "SU" and "CLOU." > I fell off the jungle gym, and when I woke up, I was in here. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/721763.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/724891 ## 12:09–12:17 Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt, sits at a classroom desk with a blond, bowl-cut boy in a striped sweater who grins and leans toward the girl with a reddish-brown bun in an orange blouse, while a boy with an orange cap watches from the left edge. Behind them a teacher with a blonde ponytail, glasses and a red dress stands at the chalkboard holding a small object and talking, and her gaze shifts slightly as the grinning boy keeps smiling. The chalkboard shows a large letter 'a', a pencil and a paper circle lie on the desk, a partly visible 'CLOU' sign hangs on the brick wall, and a blue chair sits in the foreground. > I start fires! > Okay. > Now everyone take out your safety pencil and a circle of paper. > This week, I hope we can finish our work on the letter A. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/730313.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/733441 ## 12:17–12:22 Mrs. Krabappel, Bart's teacher with a tall blonde ponytail, glasses, and a red vest over a white blouse, stands before a green chalkboard with a large chalk letter A and gestures with one hand while speaking. Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt, sits at a desk in front of a brick wall decorated with children's drawings; he first sits with his eyes half-closed and clasps his hands in front of his mouth, then leans forward, raises one hand and gestures while looking sideways. Notable objects include the chalkboard, the desk, the blue chair, and the colorful paintings pinned to the wall. > Let me get this straight. We're behind the rest of our class, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/738863.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/740114 ## 12:22–12:36 In a classroom, Bart Simpson in his orange shirt sits at a round table with several other children, with a chalkboard, a SUN poster and a CLOUD poster on the wall. Bart gestures with a raised hand and then scratches his head while a boy in a striped sweater points and the children around the table react, and by the end Mrs. Krabappel, with her tall brown hairdo, leans over the table toward the group. > and we're going to catch up to them by going slower than they are? > Cuckoo! > Stop it! Stop it! Warren! Melvin! Gary! Dot! > Gordy! Look, lady, I'm supposed to be in the fourth grade. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/743660.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/749499 ## 12:36–12:47 Bart Simpson sits at a classroom desk in his orange shirt while a tall woman with a light blonde ponytail, glasses and a red vest stands arms folded beside a chalkboard. Bart scowls and gestures at his chest, then slumps with his head propped in his hands, and later sits up with wide eyes and an open mouth while an arm in a dark green sleeve appears at the left edge. Brick walls behind them display children's drawings, and a pencil lies on the desk. > Sounds to me like someone's got a case of the sposedas. > Hmm... > Warren! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/757215.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/762011 ## 12:47–12:52 Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair in a red dress and a backpack, walks along a dirt path first beside a red-brown tree trunk with a yellow school bus and a log building behind her, then through a grove of tall redwood-like trunks with flowers on the ground. She keeps walking forward, moving deeper into the sunlit forest, where shafts of light slant through the green canopy and she grows smaller in the distance on the path. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/769102.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/770144 ## 12:52–13:03 Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair in a red dress and a pearl necklace, walks through a forest along a path bordered by a bed of pink, white and orange flowers. She stops, leans toward the flowers and gestures with her hand, then turns her attention to a small striped chipmunk sitting among the blooms at the lower left. She smiles, raises a finger as if to speak, and keeps looking at the chipmunk while the tall tree trunks stand behind her. > Wildflowers, we don't have you in Springfield. > Hello, Mr. Chipmunk. You're a northern reticulated chipmunk. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/773273.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/778069 ## 13:03–13:15 Lisa Simpson, with spiky star-shaped hair and an orange dress, first appears from behind as she looks up at a brown owl perched on a branch in a tall pine, while a chipmunk sits among large pink, white and peach flowers on the forest floor. She then skips along a dirt path through a grove of tall reddish-brown tree trunks, arms outstretched, a blue backpack on her back, as the owl swoops down with spread wings and seizes the chipmunk from the flower bed beside the path. > Yes, you are. > You are so reticulated. > Hi, Mrs. Owl. You're out kind of early. > La, la, la, la, la. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/784951.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/789539 ## 13:15–13:25 The Simpsons family, Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, walks along the Cypress Creek Promenade, beneath an arched gate whose sign reads "CYPRESS CREEK PROMENADE". Marge pushes Maggie in a red stroller while Homer, in a white shirt and blue pants, raises a finger and gestures toward the shop windows, with Bart and Lisa at his side. The storefronts display a rooster weathervane, wind chimes, a mountain scene and kitchenware, and other pedestrians stroll past the outdoor shopping area. > Mr. Scorpio says productivity is up 2%, > and it's all because of my motivational techniques, > like donuts and the possibility of more donuts to come. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/796421.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/800383 ## 13:25–13:34 Homer Simpson, Marge Simpson, Lisa Simpson, Bart Simpson and baby Maggie Simpson in her stroller stroll along a shopping street, first passing a storefront of lamps and then a window of sunglasses where Homer points at a display. Later the family walks past a sports shop with a green jersey numbered 33 and an orange jersey numbered 8, Homer and Marge pausing at the window while Bart and Lisa keep walking. Bart stops at 'The Spend Zone' window, which displays a red jersey, a blue jersey numbered 9, a football, a baseball bat, a basketball and a red cap, while Lisa stands watching nearby. > I know you do well, Homer. > Sports collectibles. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/806639.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/810184 ## 13:34–13:43 Bart, in an orange shirt with spiky hair, sits in front of a sports memorabilia stall on a town street, arms outstretched, while Lisa, in a red dress, sits to his left and Homer, bald and heavy in a white shirt, stands at the right. Marge, with her tall blue beehive and green dress, appears behind them and then Homer raises both hands and gestures excitedly beside a football-shaped trophy and a brown fedora on wooden stands, while a baseball sits on a stand and a red cap rests at the bottom. Over the course of the moment, Homer's gesturing grows more animated as he stands at the stall, and Bart and Lisa remain in place beside the wares. > Wow, a baseball made out of secretariat. > Tom Landry's hat. And it's autographed to Berman's Dry Cleaning. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/815815.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/818943 ## 13:43–13:55 Homer, in his white shirt and blue pants, stands at the window of The Spend Zone with Bart in his orange shirt, Lisa in her red dress, and Marge with her tall blue beehive, while baby Maggie sits in a stroller. Homer raises his hands toward a brown fedora on a display stand, autographed "To Berman's Dry Cleaning, Best Wishes, Tom Landry," beside a Dallas Cowboys book, a football, and a case of rings. He then lifts the hat, gestures with an open hand, and pats his chest while the family looks on. > Best wishes, Tom Landry. Why don't you buy it? > I can't buy that. > Only management-type guys with big salaries like me can afford things like that. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/824157.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/829162 ## 13:55–14:06 Homer Simpson, in a white shirt, first stands in a shop beside a brown fedora on a stand, a Dallas Cowboys sign and a red banner reading "THE", and he looks wide-eyed toward something off to the side. He then wears the brown fedora in a control room with a bald man in purple, a blond man in a pink shirt with an ID badge, and a black-haired man in a green shirt, all seated at consoles, with a reactor dome visible through the window behind them. Homer stands with his hands clasped behind his back, turns to face the others, and then the view moves so his back is in the foreground as the workers keep typing at their screens. > Guys like me! I'm a guy like me! > All right, team. > It's the fourth quarter. The Lord gave us the Adams, and it's up to us to make them dance. > Hey, if Tom Landry's hat doesn't motivate you, then I should just quit right now. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/836461.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/841049 ## 14:06–14:18 Homer, wearing a brown hat and white shirt, stands between two seated workers at a control console: a white-haired man in a pink shirt with an ID badge at the mouse and a black-haired man in a green shirt at the keyboard, while a bald man in a purple sweater and glasses sits at a computer on the left. Homer raises a cup to his mouth, then grimaces with his hand at his chin as the bald man glances sideways and grins, and the scene ends with Homer's mouth open in surprise beside a potted plant with spiky blue leaves. The console has rows of buttons, a red key, and a blue panel, and no on-screen text is visible. > I'm sorry. We're just a little tired, sir. > we've been pushing ourselves real hard to get the reactor online. > Tired, eh? > What you guys need is hammocks. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/847722.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/852310 ## 14:18–14:30 Homer, in a white shirt and holding a brown hat, points and gestures at a control-room console beside a bald man in purple, a blond man in a pink shirt with an ID badge, and a dark-haired man in a green sweater. He then walks toward a wood-paneled office under a large world globe, where a uniformed guard stands by a desk and another guard holds a red-haired man in pink, and Homer stops before the red-haired man with his hands clasped nervously. Visible glass-door lettering reads partly 'CORPIO' and 'DENT'. > Hi, Homer, what can I do for you? Sir, > I need to know where I can get some business hammocks. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/859192.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/864197 ## 14:30–14:39 Homer, in a white shirt, stands with his arm around the shoulder of a ginger-bearded man in a pink polo shirt with a heart on the pocket, in a room with wood-paneled walls and framed abstract pictures. The bearded man gestures with open hands and grins, then raises a hand to his head while Homer's eyes drift upward, and the two keep standing side by side as he continues talking and gesturing. A purple pyramid-shaped object sits in the foreground, and a framed abstract painting with a green circle and a pink stick hangs on the wall behind them. > Hammocks? > My goodness, what an idea. Why didn't I think of that? > Hammocks! > Homer, there's four places. There's the hammock hut, that's on third. > There's hammocks or us, that's on third too. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/871287.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/875041 ## 14:39–14:49 Homer Simpson, in his white shirt, stands beside a bearded, ginger-haired man in a pink polo shirt and blue jeans, a character who is not one of the regulars, as the two stand in a wood-paneled room with a mountain landscape window and a purple fireplace. The bearded man lays a hand on Homer's shoulder and gestures with his other hand, then taps his chin with a finger and looks sideways while talking, with Homer staring ahead in silence. The scene shifts to an outdoor view of pine trees and purple mountains, where the bearded man keeps gesturing and talking while Homer stands with a blank expression next to him. > You got put your butt there, Mm-hmm. That's on third. > Yes. > Swing low, sweet chariot. Right. Matter of fact, they're all in the same complex. > It's the hammock complex down on third. Oh, the hammock district. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/881089.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/884842 ## 14:49–15:00 Homer, the bald heavy man in a white shirt, stands beside a bearded man with swept-back reddish hair and a pink polo shirt with a small heart, who grips his shoulder, points, grins, and tugs at his collar, while a blonde woman in a blue suit holding a paper watches from behind. Homer then walks away across a blue-carpeted studio floor past a wooden desk and two uniformed guards, under a large globe-and-map screen showing a man at a podium. Other on-screen details include a pinball-style sign on the wall and a pipe and rock fountain at the left edge. > That's right. > Ready for the link-up, Mr. Scorpio. > Uh, Homer, one second. I gotta take care of this. > Very important. > Be right back. Fine. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/890890.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/895269 ## 15:00–15:13 A man with orange hair and a pink polo shirt, seen from behind at first, stands in a UN-style assembly hall with a globe and an emblem on the wall, facing a row of seated figures at a raised bench while two uniformed guards stand nearby. The scene shifts to the same bearded, reddish-haired man in the pink polo and blue trousers standing with hands on hips in a wood-panelled room with large windows, while Homer, in a white shirt and blue pants, stands small in the background. The bearded man talks and then pulls a thin cord from his collar to lift a small blue device that he dangles from its end, grinning. > Good afternoon, gentlemen. > This is Scorpio. I have the doomsday device. > You have 72 hours to deliver the gold, or you face the consequences. > And to prove I'm not bluffing, Watch this. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/901734.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/906948 ## 15:13–15:26 Three men in suits sit behind a wooden desk before a blue United Nations emblem: a grey-haired man in a dark suit on the left, a bald, bespectacled Black man in a tan suit and green tie in the middle, and a man with short dark hair and a purple tie on the right. Through the tall blue-framed window behind them, grey smoke and debris drift across the sky. The grey-haired man turns his head and grimaces, while the man in the tan suit gestures with one hand, steps forward, and then holds up a small object as he speaks. > Oh, my God. The 59th Street Bridge. > Maybe it just collapsed on its own. We can't take that chance. > You always say that. > I want to take a chance. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/914247.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/919877 ## 15:26–15:32 Homer Simpson, bald and heavy in a white shirt and blue pants, stands small at the left of a room with wood-paneled walls and tall blue glass panels, while a ginger-bearded man in a pink polo shirt with a small heart emblem talks, grins with his eyes closed, then smirks with a hand on his hip. The bearded man holds a small blue box and a thin stick near his chest, and in the final moment he turns his back to the viewer and faces Homer, who clasps his hands together in front of him. > Collapsed on its own. You have 72 hours. > See you. > Back to the hammocks, my friend. > Yes. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/927802.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/929679 ## 15:32–15:46 Homer Simpson, the bald heavy man in a white shirt, stands outdoors on a hillside with pine trees and purple mountains while a bearded man with swept-back reddish hair and a pink polo shirt talks at him, pointing and then gesturing with open hands. The scene shifts to a wood-paneled room with a round blue window, where the bearded man grins and steers Homer by the back across the floor past two uniformed guards in blue. A wooden counter sits in the background. > You know there's a little place called Mary Ann's Hammocks. > The nice thing about that place is Mary Ann gets in the hammock with you. > I'm just kidding. Oh. You know who invented the hammock, Homer? > No. That's something for you to do. Find that out. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/934058.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/939689 ## 15:46–15:59 A bearded man with reddish hair and a pink polo shirt stands before a large world map in a wood-paneled room. The scene then cuts to Homer, the bald, heavy man in a white shirt and blue pants, holding a green mug in a curved gray corridor as a uniformed guard with a rifle gestures beside him. Homer walks toward a purple door set in a rock archway with yellow and black hazard stripes and a small control panel beside it, the mug still in his hand. > Any sugar around here? > Try in there, Homer. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/947613.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/952827 ## 15:59–16:09 Homer, the bald heavy man in a white shirt, stands near a staircase holding a green mug while a reddish-haired man with swept-back hair, a blue jacket and a pink shirt, Troy McClure, leans on a railing and gestures in a dim industrial plant. Homer looks up at a large rocket-like machine beside an orange forklift, and a worker waves from a higher walkway. Homer then stands alone on a dark floor in front of yellow-and-black striped doors, still holding the mug. > Hi, Homer. > I'm keeping two of my fingers crossed that you're gonna have that nuclear generator up to > full power by tomorrow. > Uh, yes, sir. No problemo. Good. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/960543.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/964297 ## 16:09–16:21 Homer, the bald heavy man in a white shirt and blue pants, stands at the left-front of a blue, dome-shaped nuclear plant control area with a green wall, facing a thin, stooped old man with a hooked nose and grey sides of hair, Mr. Burns, who stands on a raised blue platform at upper left, gesturing with one hand. Later, a man with orange-red hair, a beard and a blue jacket over a pink shirt, who is not one of the regulars' look-alikes but is recognizable as Burns's assistant type, stands at a control console and looks at the viewer while touching a button. Homer then turns and looks upward at a tall white and red cylindrical machine with a green sphere and a large purple dome ceiling, while two workers in blue stand on a walkway at right. The scene ends with Homer gazing up at the machine, which has a white spire and antenna. > By the way, Homer, What's your least favorite country? > Italy or France? > France. Ha ha! > Nobody ever says Italy. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/970136.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/974932 ## 16:21–16:25 Troy McClure, with swept-back reddish hair, a blue jacket and a pink shirt, sits behind a blue control console in a cave-like plant room while Homer, bald and in a white shirt, stands at the right edge holding a green mug. Two lab-coated workers stand at the left panels, one holding a red-and-white bottle, and the red-and-yellow radiation symbol glows on the wall behind them. Homer steps fully into view, lifts the mug, and speaks with his mouth open while McClure stares ahead and the workers keep working at the panels. > I never noticed this office before. Why should you? > It's mine. > Uh, you want any sugar around here? Sugar? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/982023.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/983065 ## 16:25–16:36 Homer Simpson, bald in a white shirt and holding a green mug, stands at a control console in a rocky-walled room with round panels, facing Troy McClure, an actor with swept-back reddish hair, blue jacket and pink shirt. McClure leans over the console and talks, then reaches out and grips Homer's chest and shoulder while Homer looks wide-eyed and tense. McClure then steps back, gestures with one hand and stands with his hands at his sides, while Homer keeps his mug and stares at him nervously. > Sure. > There you go. > Sorry it's not in packages. > Want some cream? > Uh, no. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/986402.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/990781 ## 16:36–16:47 Marge Simpson, with her tall blue beehive and red bead necklace, stands at a blue kitchen counter in a wooden cabin kitchen with pine trees visible through the windows. She first leans on the counter beside the wall ovens, then picks up a glass of red wine next to a green wine bottle, and then sits with the glass set down beside the bottle, looking sideways with a sullen expression. Kitchen items include a sink, a knife block, a blender, and a stovetop with kettles, while rain streaks across the windows. > I like me, I like me, Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/997246.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1002043 ## 16:47–17:00 Bart Simpson in his orange shirt and blue shorts appears with several unnamed schoolchildren in a brick-walled classroom lined with wooden chairs, where a teacher in a red dress sits on a stool behind a red-topped counter with a record player. The children walk, march, and dance around the room while Bart strolls among them and the teacher lowers the tonearm onto a spinning record, with a flower picture, a rain cloud decoration, a heart poster, and a rainbow on the walls. > I'm as good as I can be, > with a smile and a wink and a happy melody, > I'm as good as I be. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1008925.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1013930 ## 17:00–17:10 Lisa, the girl with star-shaped spiky hair in a red dress, appears in a sequence that begins with an overhead view of a classroom where children sit around a ring of desks, and a blond woman in a maroon vest and pink blouse gestures with open hands beside a drawing of a raincloud on a brick wall. Lisa then walks through a sunlit forest clearing dotted with flowers, peeks out from behind a tree beside a stream, and finally stands with her arms spread wide in the flower-filled meadow. Notable objects include the raincloud drawing, pink and white daisies, and a stream winding through the trees. > Hooray! > Everyone's a winner! > Oh, the whole forest is blooming. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1021229.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1025608 ## 17:10–17:23 Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair in a red dress and pearl necklace, is in a sunny forest by a stream lined with tulips and white flowers. She reaches up to pull a pink lily blossom toward her face, then turns and stands beside the water holding a purple flower. Next she stands among the tulips with her face scrunched and mouth open, rubbing and pressing her hands against her eyes as she stumbles back toward the trees. > Excuse me. > My eyes are burning. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1032073.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1037286 ## 17:23–17:34 Lisa, the girl with star-shaped spiky hair in a red dress and pearl necklace, lies in a forest clearing among dandelions, her eyes squeezed shut and mouth open as she begins to sneeze. A brown chipmunk-like creature with a striped back sits grinning among the dandelions, and Lisa's eyes then flutter open before she sneezes violently, sending a cloud of white specks flying around her face. Tall trees, pink hills and clumps of white flowers fill the background. > Little jet bug Fred, I'm allergic to everything. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1044794.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1048965 ## 17:34–17:45 Lisa, the girl with star-shaped spiky hair in a red dress, is covered in spots and hops awkwardly across a pale blue clearing ringed by trees and flowers, then the view cuts to a dense forest of tall green and blue pine trees under a clear sky. Homer, bald with a white shirt and blue pants, stands with his back turned at a teal SNACKS vending machine beside a pink cabinet holding coffee cups and a coffee urn, then in a grey-walled room with a bench, a standing man in a brown jacket and blue jeans, and a seated dark-clad figure beneath a red beam from a glowing tower-like device while Homer turns his head to stare at it in the right foreground. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1055429.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1059809 ## 17:45–17:54 Troy McClure, an actor with swept-back reddish hair and a brown jacket, stands beside a dark-haired man in a black tuxedo and red cummerbund who is strapped to a metal table in a cave-like room, with Homer, bald and in a white shirt, visible in the background near a SNACKS vending machine. A red laser beam sweeps across the table, and sparks fly from the metal shackle at the tuxedoed man's ankles as the beam strikes it. The bound man scowls and speaks while Troy looks on and gestures with one hand near his chest. > Ingenious, isn't it, Mr. Bunt? > Scorpio, you're totally mad. > I wouldn't point fingers, you jerk. > Sure, do you expect me to talk? > I don't expect anything from you except to die and be a very cheap funeral. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1066482.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1070236 ## 17:54–18:05 A bearded man with reddish hair, a brown jacket, pink shirt and blue jeans stands beside a table where a black-haired man in a tuxedo with a red cummerbund lies strapped down by the wrists and ankles, and a red laser beam sweeps across the scene. In the background, a bald man in a white shirt and blue pants stands near a SNACKS vending machine in a dim cave-like room. As the moment goes on, the laser moves from the bearded man's side down toward the strapped man's feet, where it strikes the metal clamps and throws off sparks, while the tuxedoed man grimaces, glances sideways, and tenses against his restraints. > You're gonna die now. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1076075.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1080037 ## 18:05–18:15 A dark-haired man in a black suit fires a red laser beam from a pen at a table with sparking, shoe-shaped objects on it, while another dark-haired man in a tuxedo sprays purple gas from his watch. Troy McClure, with swept-back reddish hair and a brown jacket, is engulfed in the purple cloud with his eyes closed, and Homer, in his white shirt and blue pants, feeds money into a SNACKS vending machine beside a coffee urn and cups. > Stop him! He's supposed to die! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1086294.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1090256 ## 18:15–18:26 Homer, in a white shirt and blue pants, stands with Troy McClure, who has swept-back reddish hair, a brown jacket and a pink shirt, in a dim industrial chamber of girders and blue railings. Mr. Burns, frail with a hooked nose and grey hair at the sides, lies under a black cloth in the foreground while Troy grips Homer's arm and leans in close as Homer stares wide-eyed. Uniformed guards in blue caps carrying rifles flank them, and in the last moment Troy holds Homer's arm while the guards stand watch. > Nice work, Homer! > Am I proud of you! > Well... When you go home tonight, there's going to be another story on your house. > Thank you. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1096721.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1101100 ## 18:26–18:35 Homer, Marge, Bart, Lisa and baby Maggie sit around a wooden dining table in a bright room with a potted tree and a wall hanging. At first Homer holds a fork and chews while Lisa eats from her plate and Maggie sucks a pacifier in her high chair. Later, Bart rests his chin on his hand, Marge eats with her fork, and Homer turns his head to the side as Lisa keeps eating, with a window of purple dusk and pine trees behind them. > I tackled a loafer at work today. > Hey, what's with you sad sex? > I'm allergic to everything here. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1107773.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1111110 ## 18:35–18:40 Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair in a red dress and a pearl necklace, sits at a wooden table by a lake, eating from a blue plate with a fork. She chews slowly with a bored, glum expression, lifting the fork to her mouth and then lowering it again, while a glass of water, a small bowl and a salt shaker sit on the table. The scene shows the same meal across all five moments, with her gaze drooping and her mouth opening and closing as she eats. > My nose is so stuffed up, I can't even taste Bob's delicious boiled celery. > I've been so bored since we moved here, I found myself drinking a glass of wine every day. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1116741.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1118200 ## 18:40–18:49 Marge Simpson, with her tall blue beehive and red bead necklace, sits at a wooden table in a green top, holding a fork over a plate of food beside two glasses of water, as a rainy night scene shows through the window behind her. She first lifts a hand to her hair, then presses her hand to her chest and grimaces with her mouth open, and finally rests her hand on her stomach while looking off to the side with a tense, uneasy expression. > I know doctors say you should drink a glass and a half, but I just can't drink that much. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1121954.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1125291 ## 18:49–19:02 Homer Simpson, bald with stubble and wearing a white shirt, sits at a wooden dining table across from Bart Simpson, the spiky-haired boy in an orange shirt, as they eat from bowls of white food with a glass of milk and salt and pepper shakers nearby. Homer gestures expansively with one arm while talking and grinning, and Bart slumps with his chin in his hand. Bart then sits up, lifts a spoon and raises both hands in a dismayed, exasperated gesture while his mouth hangs open, with a wooden chair and a sliding door behind him. > Well, the Simpson men are doing fine, right, Bart? > You haven't even gotten in trouble at school. > They can't get in trouble at school. They put me in the remedial class. > I'm surrounded by arsonists and kids with mittens pinned to their jackets all year round. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1130921.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1136344 ## 19:02–19:08 Bart, Lisa, Maggie and Marge sit around a dark wooden dining table in a lakeside cabin with a window showing pine trees and a purple dusk sky. Bart on the left, in an orange shirt, looks up and to the side and holds a fork, while Lisa on the right, wearing her pearl necklace, glances sideways and then looks uneasy as her eyes shift. Maggie sits in her high chair in the background with a pacifier, and Marge, with her tall blue hair, holds a green book in front of her. A red bowl of food, salt and pepper shakers and full glasses of milk sit on the table, and the children's expressions gradually turn worried and unhappy as they glance toward the same direction. > Hey, Dad. > We wanna go back to Springfield. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1144060.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1145936 ## 19:08–19:19 Homer Simpson sits at the family dining table in a white shirt, gesturing with his hands and talking animatedly while Marge Simpson with her tall blue beehive sits across from him at the table. Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair and a red dress, sits on the left with her hand near her face, and Bart Simpson, the boy with spiky hair, is partly visible at the right edge. Across the frames Homer's hands move from resting near Lisa to spreading outward and then raising in an excited gesture, while his eyes stay wide. On the table sit plates, a bowl of food, glasses, a salt shaker and pepper shaker, and utensils, with a green wall hanging and a red zigzag pattern behind them. > What? > We've got it great here. And for the first time in my life, I'm actually good at my job. > My team is way ahead of the weather machine and germ warfare divisions. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1150107.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1154070 ## 19:19–19:26 Marge, with her tall blue beehive and red bead necklace, sits at a wooden table outdoors in the rain, a plate with a spoonful of food, a fork and a glass of water in front of her. She glances to the side with a weary expression, gestures with one hand, and then leans her cheek on her hand looking bored and glum. Homer, bald with stubble and a white shirt, then appears in close-up beside a green bush, his eyes looking sideways and his mouth turned down in a worried, uncertain expression. > It's up to you, Homer. Whatever you decide, that's what we'll do. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1160326.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1162828 ## 19:26–19:39 Homer, the bald heavy man in a white shirt and blue trousers, walks with his hands clasped behind his back through a dim, riveted metal chamber lined with crates and cans. As he moves along, blue-uniformed guards crouch with pistols near an arched doorway, and he continues across the round floor past stacked boxes. Three camouflaged soldiers then rappel down ropes from a purple ceiling with rifles, while a ginger-bearded man in glasses and a green sweater gestures at a control console crowded with dials, gauges and gears. > T-minus one minute, 35 seconds. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1167416.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1173047 ## 19:39–19:45 Several one-off soldiers in pink-and-tan camouflage, along with a red-bearded man in a green sweater, stand in a rocky, stone-walled tunnel with a blue-lit opening behind them. A soldier raises his arm while others aim rifles, then a white spherical canister with a bent handle sits in a purple metal cage and a thick wave of green slime spills across the floor. The slime splashes over a soldier who clutches his face and screams, while two comrades behind him with rifles are also drenched in glowing green goo. > Go away! > Come on! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1180971.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1182848 ## 19:45–19:56 Homer Simpson stands at a control panel in a cluttered room with wood-paneled walls and shelves, while tiny figures in helmets fire orange tracer shots at him. A bearded man with reddish-orange pompadour hair and a green sweater, who is not one of the named regulars, stands in front of Homer and talks, with Homer glancing around and looking uneasy. The scene then shows Homer alone against a dark blue background, grimacing, while a small yellow figure in underwear tumbles through the air behind him. > Eh, I got a problem, Hank. Oh, gee, Homer, could I wait a sec, please? > Well, it's pretty important. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1186811.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1190981 ## 19:56–20:07 Homer, bald and wearing a white shirt, stands in a dim green-walled room with dark blue floor and talks while gesturing, as a heavy man in camouflage fatigues and cap holds a pistol and a blonde woman in a white bikini does a handstand beside him. Homer turns toward the viewer with wide eyes, then the woman sits atop the fallen camouflage-clad man while Homer keeps talking and waving a raised hand. Barrels, crates, a small purple cart, and a railing are visible in the background. > Say, what's going on? I'm having a little trouble with the government. > Oh, those jerks always walking over to small businessmen. > Don't get me started about the government. > What's the problem? Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1197446.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1202034 ## 20:07–20:17 Homer, bald and wearing a white shirt, stands at a control panel beside a bearded man with orange hair and a green sweater, who gestures with one raised finger while Homer grimaces. The two keep talking at close range, the bearded man with wide eyes and an open mouth, while Homer looks on uneasily. Homer then reacts with wide eyes and an open mouth as camouflaged soldiers and blue-uniformed officers fire guns, with muzzle flashes lighting a dim room behind a woman with long red hair in the foreground. > Well, my family wants to move back to Springfield. > Let them go. You'll stay here with me. We'll go bowling. > What's bothering them? Nothing big. It's just a lot of little things. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1208708.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1212670 ## 20:17–20:29 Homer Simpson, in his white shirt, stands beside a bearded man with an orange pompadour and a green sweater at a control console in front of a looping track where small cars are moving. As the scene goes on, the man leans over the controls and then turns to look at Homer, while grey smoke billows across the track and yellow flames flicker near the base of a large orange loop. Homer stares wide-eyed while the smoke drifts past the bearded man, and the setting is a green-walled industrial room with a blue ledge and a large round machine overhead. > Well, you can't argue with the little things. > It's the little things that make up life. > Homer, I'm disappointed, but I think you need to do what's best for your family. > Well, thanks for everything, Hank. > T-minus 14 seconds. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1218718.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1223723 ## 20:29–20:41 Homer, the bald man in a white shirt and blue pants, stands at a plant control room while a bearded man with reddish hair and a green sweater, who is not one of the regulars, works at a blue control console. The bearded man points at the panel, then crouches behind it, and later stands up with a tank and hose strapped to his back, aiming a nozzle at the console while Homer watches with a worried expression. Behind them are a large white cylindrical tank, gear-like machinery, and a control panel with colored buttons; the opening sequence shows a striped red-and-white tower rising toward a round purple ceiling opening with blue sky. > If you need anything, you call me. All right, what's the number? > I've never had to call my own company. > Someone will tell you upstairs. > But Homer, on your way out, if you want to kill somebody, it would help me a lot. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1231021.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1235818 ## 20:41–20:54 Homer, a bald man in a white shirt and blue pants, walks toward a yellow-and-black striped doorway set into a dark, rocky wall, while a moustached man in a green sweater and a jetpack-style tank sprays a long jet of flame from a flamethrower across the area. The flames billow outward and engulf the scene, with the blue Globex logo wall visible in the foreground and purple debris scattered on the ground. Smoke rises near the bottom of the doorway as Homer approaches it. > Yeah! > Oh! > Ha ha ha ha! > Hey, Homer! > You're missing... Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1243117.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1248539 ## 20:54–21:07 Homer Simpson walks into a dark tunnel framed by a yellow-and-black striped archway, then the view shifts to a bright blue sky with a sun and white clouds. An orange station wagon with luggage on its roof and a Li'l Digger trailer pulls into the driveway of a house, and Homer carries a wooden sign reading UNDONED up the walkway to the front door. Marge with her tall blue beehive, Lisa in her red dress, Bart in his orange shirt, Maggie with her blue bow, Santa's Little Helper the brown greyhound and Snowball II the black cat follow him, and the group gathers around the door as Homer holds the sign up. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1256046.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1261260 ## 21:07–21:13 Homer, the bald, heavy man in a white shirt and purple pants, stands in front of the pink front door of the house on a sunny day, with Bart's spiky-haired head peeking in at the bottom edge of the first frames. Homer glances sideways and then looks ahead with a small smile, while Bart rises or moves into view beside him. The scene then cuts to a close view of a folded Springfield Shopper newspaper lying in the green lawn, its headline reading SUPERVILLAIN SEIZES EAST COAST above a picture of a bearded, scowling man in a dark jacket. The newspaper remains still in the final frames while a pink door edge and the wooden fence stay visible behind it. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1268768.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1270853 ## 21:13–21:24 Homer, Bart, Lisa and Marge stand in a pink living room with a fireplace, watching a woman with long dark curly hair, a pink top, blue shorts and a cap, who sits on a green rug littered with red cans, a bottle and an open pizza box. She gets up, gestures with her hands and walks toward the fireplace while the family looks on, then she leaves the room and the family is left staring at the empty spot where she stood. No on-screen text is visible. > Uh oh, sorry. Let me just get my girlfriend and I'll go. > Hey, Crystal, wake up! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1274815.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1278986 ## 21:24–21:25 Homer, the bald, heavy man in a white shirt and blue pants, is at his front door in a pink house, reaching out to pull the door open. A uniformed delivery man in a blue cap and blue shirt, holding a small envelope, stands on the doorstep against a blue sky and green hedge. Homer swings the door wide and faces the messenger, who keeps the envelope in hand as they talk at the threshold, with the delivery man's mouth opening as he speaks and then the envelope being held out toward Homer. A light switch is visible on the wall beside the arched doorway. > Telegram! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1285451.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1285034 ## 21:25–21:33 Homer Simpson stands in a doorway holding a small white envelope or card, first beside a uniformed mail carrier with a blue cap who talks to him, then alone as he looks down at the paper and reacts with a wide-eyed, open-mouthed expression. In the last moment Marge, with blue beehive hair, and baby Maggie, wearing a pacifier and blue bow, stand behind him inside the house while he keeps staring at the letter. The setting is the Simpson home's front door, with a purple doorknob, a pink hallway behind them, and a wooden sign with partial lettering on the left. > Project Arcturus couldn't have succeeded without you. > This will get you a little closer to that dream of yours. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1286911.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1289830 ## 21:33–21:42 Homer, the bald heavy man in a white shirt and blue pants, stands in a doorway holding a letter and reading it aloud, while Marge with her tall blue beehive holds Maggie, the baby with a pacifier and blue bow, behind him. Over several moments Bart, the boy with spiky hair in an orange shirt, and Lisa, the girl with star-shaped spiky hair in a red dress and pearl necklace, step forward from the hallway to stand beside the doorway. Homer's mouth moves as he reads, and the family's eyes stay fixed on him, with Lisa and Bart looking up at him. The arched brown doorway opens onto a pink hallway with a small framed picture on the wall, and a hand-lettered sign edged with green shrubs sits at the left edge of the scene. > It's not the Dallas Cowboys, but it's a start. > Drop me a line if you're on the East Coast. > Hank Scorpio. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1295044.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1297963 ## 21:42–21:46 Marge, with her tall blue beehive, Homer, bald and in a white shirt, and their children Bart, Lisa and Maggie stand in the arched front doorway of the yellow Simpson house, watching a team of football players in red jerseys, white pants and blue-and-red helmets crowd the front lawn. On the grass, one player throws a football from the left while another kneels and bends over the duffel bags and a red cooler near the sidewalk, and a player near the right reaches toward the red cooler as others stretch and kneel nearby. A wooden sign leans against the bushes beside the left window, and jersey numbers such as 68, 37 and 87 are visible. > Aw, the Denver Broncos! Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1303177.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1304428 ## 21:46–21:58 Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie stand together in the arched doorway of a house with an ABANDONED sign leaning in the yard. A man in a red and white football uniform and a blue helmet with a Broncos-style design appears at the right, reaching toward the door and then pointing or gesturing with his arm outstretched, before he steps out of view and the family vanishes as the door remains closed. Newspapers are stacked in the bushes by the steps, and the scene ends on the empty orange front door with its purple knocker. > I think owning the Denver Broncos is pretty good. > Yeah, yeah. > Well, explain to me why it isn't. > You just don't understand football, Marge. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1307973.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1312561 ## 21:58–22:07 No characters appear in this moment; it is a plain black background with orange credit text. The credits appear in sequence, first 'Executive Producers BILL OAKLEY & JOSH WEINSTEIN', then 'Executive Producers JAMES L. BROOKS, MATT GROENING, SAM SIMON' fading in and out, followed by 'Starring DAN CASTELLANETA' and then 'NANCY CARTWRIGHT'. > Scorpio! > He'll sting you with his dreams of power and wealth. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1319443.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1322780 ## 22:07–22:16 No Simpsons characters appear in this moment; it is a black title card sequence in the closing credits. The screen shows only text in orange, stylized lettering: first 'YEARDLEY SMITH', then 'and HARRY SHEARER', then 'Also Starring PAMELA HAYDEN and TRESS MACNEILLE', then 'Executive Consultant BRAD BIRD', and finally 'Animation Producers BILL SCHULTZ and MICHAEL WOLF', with each credit replacing the last against the plain black background. > Beware of Scorpio! > His twisted twin obsessions are his plot to rule the world and his employees' health. > He welcome you into his lair Like the nobleman welcomes his guest Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1328410.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1331956 ## 22:16–22:25 No Simpsons characters appear in this moment; it is a black title card sequence of end credits in orange lettering. First, under the heading Story Editors, the names Richard Appel, Donick Cary, Jennifer Crittenden, Ned Goldreyer and Ron Hauge are stacked in the center of the screen. Next, the credit Associate Producer Colin A.B.V. Lewis appears, then Music by Alf Clausen, then Casting by Bonita Pietila, and finally Post Production Supervisor Alison Elliott, each credit replacing the last on the plain black background. > With free dental care And a stock plan that helps you invest Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1337586.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1340923 ## 22:25–22:34 No Simpsons characters appear; the moment is a black end-credit sequence with orange lettering that appears in turn: Dialogue Sound Editors Bobby Mackston, Mark McJimsey and Terry Green, then Music Editor Chris Ledesma, Sound Effects Editor Travis Powers and Re-Recording Mixers R. Russell Smith and Greg Orloff. The credits continue with assistants including Maria Kavanaugh, Annette Andersen, Claudia De La Roca, Jane Yamashita, Elizabeth Jacobs, Felicia Nalivansky and Alexander Duke (Post Production Assistant), then Overseas Animation Director Utit Choomuang and Overseas Production by AKOM and N.J. Kim, all centered on a plain black background. > But beware of his generous pensions Plus three weeks' paid vacation each > year And on Fridays the lunchroom Serves hot dogs and burgers and beer Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1346554.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1350099 ## 22:34–22:43 No Simpsons characters appear in this sequence, which consists entirely of black closing-credit title cards with orange lettering. The frames move through staff credits: first Character Layout Artists, Background Layout Artists and Animation Checkers, then Animation Vice President of Production Anne Luiting and the animation production team, then Animation Post Production Supervisor Christine Griswold, Assistant Film Editor Kurtis Kunsak, and Negative Cutter D and A Film Cutting with Telecine by Unitel Video, Larry Field. The last two cards show Executive Vice President for Gracie Films Denise Sirkot and Executive Creative Consultant James L. Brooks on plain black backgrounds. > He loves German beer Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1355729.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1359066 ## 22:43–22:54 Silhouetted audience members sit in rows of seats in a dark theater facing a blank screen, and none can be identified by name. The Gracie Films logo appears on the screen, lit by a blue projector beam over the silhouettes. The screen then gives way to the golden 20th Century Fox Television logo against a blue sky with searchlight beams, with the text 'A News Corporation Company' shown beneath it, before the image fades to solid black. > We'll be right back. Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E02/1364697.jpg Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e02-you-only-move-twice/1368868