Chief Wiggum waves from a lit stage framed by red curtains while a woman in a doorway behind him watches, and a row of dark silhouetted audience…

The Simpsons, “Bart After Dark” (season 8, episode 5), 16:28–16:42

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Chief Wiggum, the fat police chief in uniform, waves from a lit stage framed by red curtains while a woman in a doorway behind him watches, and a row of dark silhouetted audience members sits in the foreground. The stage then fades to black before a bow-tied, bespectacled grey-haired man and a stern, hook-nosed, very thin old man in a dark suit and black tie sit among a crowd of onlookers in a dim room. Later, a heavy man in a purple suit stands in front of a purple-suited man wearing a 'MAYOR' sash and a black bar over his eyes, as three women in a doorway gesture behind them.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

16:29 Clancy!
16:30 Hey, come on, you did me twice!
16:33 Smithies?
16:34 My parents insisted I give it a try, sir.
16:38 Mayor Quimby! Ah, well, there could be any mayor.

Chief Wiggum waves from a lit stage framed by red curtains while a woman in a doorway behind him watches, and a row of dark silhouetted audience…

What happens

What's said

Before and after

Moments like this