# Lisa's Date with Density

The Simpsons, season 8, episode 7 (S08E07), first aired December 15, 1996.
Written by Mike Scully. Directed by Susie Dietter. Production code 4F01.
Chalkboard gag: "I will not yell "She's dead" during roll call". Couch gag: Topsy Turvy.

When Nelson Muntz turns out to have stolen the Honda emblem from Superintendent Chalmers' new car, Lisa finds herself falling for the school bully and sets out to reform him. They share a kiss at the observatory, but Nelson's lies about pelting Principal Skinner's house with rotten coleslaw end the romance. Meanwhile, Homer finds a con artist's discarded autodialer and uses it to beg the whole town for money.

Who's in it: Bart Simpson, Homer Simpson, Lisa Simpson, Marge Simpson, Milhouse Van Houten, Grampa Simpson, Principal Skinner, Ned Flanders, Chief Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon, Mrs. Krabappel, Mr. Burns, Nelson Muntz, Jasper Beardsley, Martin Prince, Ralph Wiggum, Groundskeeper Willie, Lou, Lewis Clark, Wendell Borton, Richard, Jimbo Jones, Eddie, Miss Hoover, Todd Flanders, Maude Flanders, Snowball II, Kearney Zzyzwicz, Sherri Mackleberry, Terri Mackleberry, Nina Skalka, Janey Powell, Adrian Belew, Professor Frink, Agnes Skinner, Becky Shorter, Dolph Starbeam, Horatio McCallister, Girl with glasses, Long-haired girl, Jaffee Ziswhisky, Buck-toothed boy, Dewey Largo, Superintendent Chalmers, Buck-toothed girl, Lewis' lookalike, Boy with shades, Chuck Berger, Black Weasel, Coward, White-Haired Girl, Allison Taylor, Brown-haired boy, Kyle Williams, Üter Zörker, Girl playing soccer, Jimmy the Scumbag, Mrs. Muntz, Milhouse's Shih Tzu, Paramedic 1, Paramedic 2.

Every moment of the episode, about ten seconds each: when it is, what happens on screen, and what's said.
The descriptions are written by an AI model from frames of each moment and can get small details wrong. The dialogue is from the episode's subtitles.

Web page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density
From Ultrahouse 3000 (https://ultrahouse3k.com/). Search engines and AI are welcome to use it: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes.

## 0:00–0:12

Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt, stands on a board atop a pink car in a driveway, while Homer, the bald, heavy man in a white shirt and blue pants, leans over the open hood and works on it. The scene opens from black to clouds with the yellow title text "THE SIMPSONS" over a blue sky, then shows the yellow house with an open garage holding a bicycle and boxes, a black shelf, a brown fence, and a blue mailbox on the lawn.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1043.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/6256

## 0:12–0:23

Homer, Bart, Lisa, Marge and Grampa tumble across the floor of the pink living room, with Homer's bald head and blue trousers upside down near the couch and Bart in his orange shirt above them. The room holds a framed painting of a red umbrella, a wall phone, a purple plant pot and a red bucket hanging from the wall. The scene then cuts to a television set showing the yellow credit text "Created by Matt Groening" on a blue screen, followed by "Developed by James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon".

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/13555.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/17935

## 0:23–0:36

Two seated men in a small office appear with on-screen captions: a man in a blue jacket and pink shirt gestures with both hands and is labeled Co-Executive Producer GEORGE MEYER, and a second man with wide eyes and a bowed head clutches paper at a round orange table, labeled Co-Executive Producer MIKE SCULLY. Between them, an older balding man with grey sides and a blue suit and red tie grimaces with his eyes squeezed shut, and the moment opens on a yellow two-storey school building with an American flag on a pole and a sign above its orange doors.

> Skinner!
> Uh, Superintendent Chalmers!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/24608.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/30030

## 0:36–0:40

A bald man in a navy suit and red tie leans toward a man with brown hair in a grey-blue suit and orange tie, in an office with a green door, a desk holding a pink and a blue box, and a barred window. The bald man starts scowling with a clenched fist, then straightens up, speaks with his mouth open and hands spread, and gestures while the other man, hands at his waist or raised in a palm-out gesture, looks uneasy and answers back. The on-screen caption reads "Co-Executive Producer STEVE TOMPKINS" under the scene in the middle frames.

> What's wrong?
> Nothing. I just bought myself a car. Oh.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/37538.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/38372

## 0:40–0:51

A brown-haired man in a blue suit, pink shirt and orange tie stands beside a green wall and a blue table holding a coffee maker and a pink mug, first standing still and looking sidelong, then laughing with open hands raised, then touching his ear with a worried look. Later an older bald man with grey hair at the sides and a red tie appears at his left, glaring, while the brown-haired man gestures nervously with both hands. Finally the brown-haired man looks startled with his mouth open as the older man's hand rests on his shoulder. White on-screen credit captions with staff names appear at the bottom of the early frames.

> Oh, good.
> This will sound crazy, but at first I thought I'd enraged you again.
> Skinner!
> What? What?
> Ah, you're getting paranoid.
> You know, I used to think a car was just a way of getting from point A to point B,

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/41291.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/45671

## 0:51–1:02

Mr. Burns, the frail, very thin, stooped old man with a hooked nose and grey hair at the sides, and his thin assistant Smithers with glasses walk together along a sidewalk past a playground swing set and a red wall, then stop and stand in front of the wall. Burns, in a dark blue suit and red tie, gestures expansively with one hand while Smithers, in a grey suit and orange tie, stands beside him with an arm around his shoulder. Credit captions appear across the lower part of the screen naming consulting producers and a consultant, and an orange sedan is parked in the foreground.

> and on weekends, point C. But that was the old me.
> That man died the moment I laid eyes on the 1979 Honda Accord.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/52135.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/56723

## 1:02–1:13

A bald older man in a dark blue suit and red tie stands beside a brown-haired man in a blue suit and orange tie, both next to a tan hatchback parked before a red brick wall. The bald man gestures toward the car while the brown-haired man peers grinning through the driver's window, and a white caption reads "Co-Producer COLIN A.B.V. LEWIS" over the scene. The brown-haired man then steps back to stand with his hands clasped behind him, leaning forward and smiling as he looks toward the bald man, who watches him with a sidelong glance beside a striped flagpole and a yellow building.

> I've always admired car owners,
> and I hope to be one myself as soon as I finish paying off mother.
> She insists I pay her retroactively for the food I ate as a child.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/63397.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/67985

## 1:13–1:24

Mr. Burns, a bald, thin, stooped old man in a dark blue suit and red tie, and Smithers, his thin assistant with glasses in a grey-blue suit and orange tie, stand outdoors on a street with a flagpole, houses, and an orange-brown object in the foreground. Burns first rubs his chin with a fist and then gestures with an open hand while speaking, and Smithers stands with his hands behind his back. Later Burns leans over the orange-brown object with a clenched fist raised, and Smithers looks on with a worried expression and open hands. On-screen white captions appear over the early frames, reading "Produced by Richard Raynis" and then "Produced by David Silverman".

> Yeah, yeah, unfortunate. Well, Seymour, I make superintendent money,
> which amply covers both food and car.
> I... Holy jumping scissors, catfish! My H has been stolen!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/74658.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/78829

## 1:24–1:35

A bald, heavyset man in a blue suit and red tie and a thin, brown-haired man in a blue jacket stand beside a bare red-outlined H emblem on an orange surface, then beside an orange car in a parking lot. The heavyset man gestures and shouts with his arms out, then stands with his hands on his hips while the thin man clasps his hands and winces, and the car's grille shows the missing H badge. On-screen credits read 'Produced by Richard Sakai Denise Sirkot', 'Written by Mike Scully', and 'Directed by Susie Dietter'.

> Now, that's how people know it's a Honda!
> What's the point of having a Honda if you can't show it off?
> Sir, if you'll just stop yelling at me, I'm sure I can find a replacement.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/85294.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/90090

## 1:35–1:47

Homer, bald with a white shirt, leans from a window and glowers while a figure in blue overalls bends over a blue Hyundai parked on the street beside a thin, stooped man in a dark suit. Earlier, a shadow of a spiky-haired boy holding a tool falls across the car's hood, and the scene moves to the outside of the Kwik-E-Mart, with a pink car, a blue wagon and an open dumpster in the lot. Inside the store, Ned Flanders in his green sweater stands at the counter as Apu, behind the register, holds up an orange box, with a 'GIVE' sign and gift cards and stamps display nearby.

> Here we... I'll just... Hey! Get away from my car!
> Uh-oh. Uh-oh. This way.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/96972.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/101560

## 1:47–1:57

Ned Flanders, with moustache, glasses and a green sweater, reaches into the self-serve donut case while Homer, bald in a white shirt, stands beside him. Ned steps aside for a dark-haired man in a green jacket and tan trousers, who takes donuts from the open glass case as Homer looks on with his mouth open, then Homer moves behind the glass near the SNACKS box. The pink DONUTS sign hangs above the case, the SELF-SERVE sign stands beside it, and donuts are piled on the shelves.

> Hey, morning, Appu.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/108233.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/112195

## 1:57–2:08

Apu, the Kwik-E-Mart clerk in a green jacket, and Homer, bald in a white shirt, stand across the store counter from each other. Apu starts out smiling and gesturing while Homer listens, then turns stern, crosses his arms, and finally lifts up a pink frosted donut covered in candy pieces. Visible objects include a register, a small GIVE sign on the counter, and a NUKE'S display with a mushroom cloud.

> Good morning.
> One donut with sprinkles?
> Wait a minute. These are not sprinkles, sir.
> What do you mean?
> You've clearly taken items from the candy rack and placed them on top of the donut in an

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/118452.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/122831

## 2:08–2:19

Apu, the Kwik-E-Mart clerk in a green jacket and black shirt, stands at the counter holding a pink-frosted donut crowded with Mounds bar, Twizzler and candy pieces, then lifts a red Twizzler and a green candy as he gestures. Homer, bald in his white shirt, stands beside the snack rack with a scowl and his hands on his hips, while the "SNACK TREAT" sign and a "NUKES" display sit on the shelves behind them.

> attempt to pass them off as sprinkles. Well, it was like that when I got here.
> It really was.
> A mounds bar is not a sprinkle. A Twizzler is not a sprinkle.
> A Jolly Rancher is not a sprinkle, sir.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/129504.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/134092

## 2:19–2:30

Apu, the Kwik-E-Mart clerk in a green sweater, holds a pink-frosted donut up at the counter while Homer in his white shirt looks on, then Apu leans over the register and talks to Homer as Homer moves off toward the door past a SNACKS display and a 'Duff Beer Suitcase 12.95' sign. Homer then walks across the parking lot beside a pink car, and the scene ends in a back alley where police officers gather near a dumpster and flashing police cars, one officer carrying a bag.

> Perhaps in Shangri-La they are, but not here.
> Thank you. Come again.
> Looks like we put the kibash on another two-bit telephone, Swindle Boys.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/140974.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/144936

## 2:30–2:40

Chief Wiggum, the fat police chief, stands outside a brick building with a metal door while a second officer walks through the doorway behind him. Wiggum then holds a thin, stubbled man with swept-back dark hair in a brown jacket and blue shirt by the arm, and the two talk in the same spot. Finally, Homer stands beside a green dumpster in an alley as Wiggum and another officer wrestle a man on the ground in front of a police car with a blue and red light bar.

> Frankly, I would have expected better from Jimmy the Scumbag.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/151193.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/155155

## 2:40–2:45

Homer Simpson, bald and heavyset in a white shirt, stands beside a dumpster with an uniformed police officer who gestures toward a beige AT-5000 auto-dialer that sits among tangled phones and junk inside the open bin. Homer leans in and points at the device, whose display reads 553-4897, and then he stands before a white police car with a flashing red light while a scowling man sits in the passenger seat and Chief Wiggum, the heavyset police chief, peers over the roof and raises a hand to his cap.

> Hey, what's this thing?
> Huh?
> Ah, that's an auto-dialer. This bird was using it to pull a telemarketing scam.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/161411.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/162663

## 2:45–2:55

Chief Wiggum, the fat police chief in his blue uniform and cap, leans over the roof of a white police car while a dark-haired man in a brown jacket sits behind the wheel. Their meeting takes place outside against a plain brown wall, with the blue roof light and a flashing red light on the car's roof. Wiggum scowls, talks, and gestures with a clenched fist, while the man's expression moves from sullen to wide-eyed and alarmed.

> But instead, he's gonna rot in the slammer for the next 20 years.
> Bread and water, icy showers, guards whoppin' your ass around the clock.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/166416.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/170379

## 2:55–3:01

Chief Wiggum, the fat police chief in his blue uniform and cap, sits at a desk with a red object in the corner, first smiling, then grinning with a clenched jaw, then pointing a finger and scowling. Beside him, Homer, bald with stubble and a white shirt, stands with a hand at his chin in an orange-walled room, staring at an open blue dumpster filled with purple telephones and a beige Protector AT-2000 phone unit. Homer's expression shifts from wide-eyed and open-mouthed to a sideways, pensive squint as he keeps his hand at his chin.

> And the only way out is suicide.
> Telemarketing, eh?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/176843.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/178720

## 3:01–3:12

In a school hallway lined with blue lockers, Nelson, the bully in an orange shirt and blue vest, stands with his fists at his sides and glares, while a suited man with brown hair stands over a row of students and scowls at the group. Milhouse, with blue hair and glasses, stands at the left, and a boy in a black skull shirt, a bald heavyset kid in a white tank top, and a red-haired kid in a green sweater stand near Nelson. Over the scene, the suited man leans toward Nelson and the others shift their positions, with no on-screen text visible.

> Oh,
> you think this stolen H is a laugh riot, don't you?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/182683.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/186853

## 3:12–3:22

Principal Skinner, in a blue suit with an orange tie, leans down and scolds a group of students at a row of blue lockers, and in the final moments he stands with his arm outstretched and finger pointing. On the left, a small girl with red hair and a green headband, and on the right, Nelson in a vest, with a student in a purple beanie and a skull shirt standing among the group. The students react first with glum, stern faces, then with laughing, eyes-shut, mouths-open expressions as Skinner's pointed scolding gives way to a smug grin, and a small bullying-style reaction spreads through the group. The scene is set in a school hallway with a red floor and lockers, and no on-screen text is visible.

> Well, I'll tell you something that's not so funny.
> Right now, Superintendent Chalmers is at home crying like a little girl.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/193318.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/197489

## 3:22–3:33

Principal Skinner, with neat grey hair and a blue suit over a pink shirt and orange tie, stands before a row of blue lockers in a school hallway. He speaks, gestures with a raised finger, then leans forward and extends his arm toward a line of students, pointing at Bart Simpson, the boy with spiky hair in an orange shirt, while Milhouse, with blue hair and glasses, stands nearby among other lined-up children.

> I guess it is a little funny.
> Nonetheless, I will find the culprit.
> We'll start with, oh, I don't know, Bart Simpson.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/203745.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/208333

## 3:33–3:41

A red-bearded man in green overalls grips a large wrench by a row of blue school lockers while Bart, in an orange shirt, watches nervously from below. The bearded man then steps out from a locker door with the wrench as a brown-haired man in a blue suit, pink shirt and orange tie stands beside Bart, and Marge's tall blue beehive briefly blocks the view. The suited man leans out of a locker doorway with a glare, then his eyes widen and white oval shapes streak past him while Bart peers out from behind. The hallway has a blue door with a small window in the background.

> Um, I don't think you want to look in there, sir.
> Alder Nash, I'll just stick my head right in and...

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/215006.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/217718

## 3:41–3:50

Principal Skinner, in a blue suit and orange tie with neat grey hair, stands by a row of lockers with a red-bearded man in green overalls and a white towel over his shoulder, while Bart Simpson in an orange shirt watches from the right. The red-bearded man, holding a stick, leans toward Skinner, and then a raw egg bursts on Skinner's head, its yolk running down his face and hair. Skinner dabs at himself with the towel and then steps away from the lockers, still dripping, as Bart looks on in dismay.

> Half a dozen eggs.
> Well, that would be the complete dozen.
> All right, rather than tempt fate, I'll move along now.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/222931.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/226268

## 3:50–3:59

Homer, bald and heavy in a white shirt and blue shorts, stands by a row of blue lockers while a boy in a black shirt and jeans with a pink-topped head faces him and a red-haired figure in overalls holds a long stick nearby. Nelson, in an orange vest, leans against the lockers with his arms crossed, and Principal Skinner, in a blue suit and orange tie, stands beside a bulletin board with papers, first with a tense grin and then with a fierce, glaring expression. Paper scraps lie on the red floor, and a bundle of bags and a helmet sit by the lockers as the scene holds on Skinner's angry face.

> And so we reach the bottom of the barrel, Nelson Muntz.
> Dun-dun-dun-dun! The cold,
> hard process of elimination places the H squarely in your locker.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/231690.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/235235

## 3:59–4:12

Sideshow Bob, with a huge mane of spiky red hair and a crowbar, and Principal Skinner in a blue suit stand in a school hallway with Nelson, a bully in an orange shirt and vest, who stands arms crossed between the lockers. Bob then pries open lockers with the crowbar while Nelson panics and Skinner looks on, and Skinner presses his ear and hand against a purple locker. Finally, a smashed hole in a locker's back reveals a figure stuffed inside as Skinner looks at it.

> Damn!
> Dang!
> Darn!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/241074.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/246079

## 4:12–4:14

No characters appear in this moment. It is a static, close-up view of a title-card style arrangement against a dark background: a large silver Honda-style H emblem in the center, a red toy airplane with a propeller and blue canopy behind it, a white baseball with red stitching on the right, and a stack of books with green and red spines on the left. Across the scene a small white sparkle flashes near the top of the propeller, and nothing else moves.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/253378.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/253587

## 4:14–4:27

In a school hallway lined with lockers, a tall man in a blue suit and orange tie leans toward Nelson, a brown-haired bully in a vest with a scowl. Nelson grits his teeth, then shuts his eyes and opens his mouth in a shout while the suited man looks down at him with a smug expression. Behind them stand Milhouse in his blue hair and glasses, Lisa in her orange dress and pearls, and other children watching, and by the end Nelson folds his arms and glares sideways.

> A principal's ransom in stolen goods.
> Well, sir, who's haw-hawing now, hmm?
> I don't know, but he's got lethal tuna breath.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/255881.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/260886

## 4:27–4:33

Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair, red-orange skirt and pearl necklace, and Milhouse, with blue hair, red-rimmed glasses and a pink shirt with red shorts, stand together at a row of blue lockers in a hallway. Lisa first stands with her arms at her sides and a sour expression, then puts her hands on her hips, then gestures with one hand while speaking with her mouth open. In the final moment Milhouse raises his hand to his chest and Lisa stands with her arms by her sides, scowling. A boy with a light blue shirt is partly visible at the left edge, and a figure with curly hair is partly visible at the right edge.

> Who does Nelson think he's impressing anyway, acting so cool all the time?
> Not me!
> All right, Mr. Smartenheimer, that does it.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/268185.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/270479

## 4:33–4:44

Principal Skinner, a neat grey-haired man in a blue suit and pink tie, and Nelson, the bully in a pink vest with a blue scarf-like cloth, stand by a hallway locker and a corkboard covered in notices. Skinner first stands with a fist on his hip and glares, then grips a football and a wooden paddle, then leans in and jabs a finger toward the board while Nelson stays arms-crossed and scowling. Skinner next leans closer with a folded paper or wallet in one hand while Nelson keeps glaring, and in the last moment Skinner stoops forward with his face jutting toward Nelson, still holding the small item.

> First, you're going to give back everything you've stolen.
> then I'm sentencing you to one week of the lowest, most degrading work known to man.
> Janitorial work.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/274858.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/279029

## 4:44–4:54

Principal Skinner, in a blue suit and orange tie, stands at left beside Nelson, a bully in a pink vest and blue shorts with his arms crossed, while a red-bearded man in blue overalls holds a long metal tool at right. In a hallway with lockers and a corkboard covered in notices, the bearded man reaches out and grips Nelson's face with one hand, then lets go as Nelson stands glaring. Skinner then steps in and puts an arm around Nelson's shoulder, leaning toward him, while the bearded man looks off to the side.

> Oh, I'm standing right here, sir.
> Ah, yes.
> Take a good look at him, Nelson, because that's where you're headed.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/285494.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/289664

## 4:54–5:07

Principal Skinner, in his suit with neat grey hair, stands in a school gym with Marge, Grampa in his sailor cap, Lisa, Bart and a group of one-off kids and parents gathered behind a blue tarp strewn with scattered belongings, a boombox and a wooden crate. Nelson, the vest-wearing bully, confronts a red-haired boy in an orange shirt who holds a basketball, then turns to a curly-haired girl in a pink dress and a blond boy in a blue sweater, and finally glares at a woman in a green sweater holding a small red box. The gym has tall windows, double doors and a basketball hoop on the wall.

> After you claim your stolen merchandise, go directly to Mr.
> Muntz for an apology.
> Bite me!
> Cram it!
> You're dead.
> Get bit, ma'am.
> Why do you have to be such a pain all the time?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/296129.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/301134

## 5:07–5:17

Lisa Simpson, in her orange-red dress and pearl necklace, stands with her hands on her hips in front of a blue tarp covered in scattered toys, a globe, a wooden crate of red items and a small yellow toy car, first speaking with her mouth open and then glaring with narrowed eyes. Nelson, the bully in a vest, stands in a hallway with wooden floors and red double doors, scowling at her before breaking into a grin while Lisa lets her arms drop and glances away. The moment ends with Nelson still grinning as Lisa looks aside beside the red doors.

> Don't you realize you're getting a bad reputation?
> Don't you realize your butt sticks out? It does not.
> Hey! Ha ha!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/308642.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/312813

## 5:17–5:30

Marge Simpson, with her tall blue beehive and red bead necklace, and Homer Simpson, bald in a white shirt and glasses, stand in a pink room with an arched doorway and a potted plant on a shelf. Homer works at a beige telephone-dialer device with a keypad and display marked AT-5000 on a blue counter, and a blue desk phone sits to the left under a teal lamp. In the first moments Homer presses buttons while Marge looks on with her hand to her chin. Later Marge turns toward him with her finger raised and then stands with her hands on her hips as Homer leans over the device, pressing buttons, with a cardboard box beside him and a window with a view of trees behind them.

> An automatic dialer?
> Is that legal? I don't want you getting arrested, Homer.
> I won't. Or swindling our neighbors.
> Let me show you how it works.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/319069.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/324282

## 5:30–5:41

Homer Simpson, bald and wearing black-framed glasses over a white shirt, and Marge Simpson with her tall blue beehive and green dress stand in a pink room beside a wooden cabinet holding trophies. Homer grins, gestures with his hand and talks, while Marge looks on with a wary expression, and the scene cuts to a beige answering machine labeled AT-5000 with the display reading 555-0001, its DIAL and REDIAL lights glowing, two cassette reels on top, and a keypad with a small speaker grille beside it.

> This baby has every phone number in town programmed into it.
> It automatically calls them one by one and plays my message.
> Listen.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/331581.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/335961

## 5:41–5:55

Mr. Burns, the frail, very thin, stooped old man with a hooked nose and grey hair at the sides, sits in a tall red high-backed chair behind a large wooden desk in a library-like study lined with bookshelves, a skull on a shelf behind him. He holds a telephone to his ear with one hand and leans on the desk while speaking. A small grey-and-beige answering machine labeled AT-5000 with the number 555-0001 sits on the desk at the left, with a telephone beside it. Partway through, his eyes close and he raises his other hand near the desk as a thin assistant in a green suit and dark shoes stands partly hidden behind the desk, and the figure's hands reach up toward the desk, while Mr. Burns keeps the phone to his ear.

> Ahoy, ahoy.
> Greetings, friend.
> Do you wish to look as happy as me?
> Well, you've got the power inside you right now.
> So use it and send one dollar to Happy Dude, 742 Evergreen Terrace, Springfield.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/342634.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/348473

## 5:55–5:57

No characters appear in these frames; the scene shows a close-up of a beige AT-5000 fax machine on a teal desk, with a grey telephone partly visible at the left edge against a pink wall. The display reads 555-0001 and the red DIAL and REDIAL indicator lights glow steadily. The two paper rollers and the keypad with 1 through 9, star and hash keys stay still while the machine sits motionless throughout, and the only visible text is the model name AT-5000 and the labels SEND, MANUAL, AUTO, PLAY, RECORD and POWER.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/356398.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/356398

## 5:57–6:10

Mr. Burns, a frail, very thin, stooped old man with a hooked nose and grey hair at the sides, sits in a tall red high-backed chair behind a large wooden desk in a book-lined study, with a skull on a shelf behind him. He raises a single dollar bill between his fingers, glancing at it with a sour, skeptical expression while his hand rests against his chin, then lifts and waves the bill higher as he gestures with it. The desk's curved legs and the bookshelves filled with colorful volumes frame the scene.

> Don't delay.
> Eternal happiness is just a dollar away.
> Hmm, one dollar for eternal happiness.
> Hmm, I'd be happier with the dollar.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/358692.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/363905

## 6:10–6:23

Homer Simpson, the bald, heavy man in a white shirt and blue pants, and Marge Simpson, with her tall blue beehive and green dress with a red bead necklace, sit side by side on a red couch in the living room with pink walls, a teal lamp, and a phone on a side table. Homer talks and gestures with an open hand, then Marge crosses her arms and listens with a stern look. Marge later turns toward Homer with her hands out in a questioning gesture, and Homer raises a finger as he speaks, while Marge clasps her hands together and looks up at him.

> Now we just sit by the mailbox and watch the money roll in.
> But you're going to annoy thousands of people just to make a few measly dollars.
> It's nothing but panhandling.
> Telepanhandling.
> And should there be a request for an encore, we will reprise Pop Goes the Weasel.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/371413.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/376835

## 6:23–6:36

Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair and a red dress, sits in a purple music classroom holding a saxophone, while Mr. Burns, the frail stooped old man with a hooked nose, stands at the blackboard reading a concert program listing "Mary Had a Little Lamb," "Pop Goes the Weasel" and "Jimmy Crack Corn". Lisa's classmates, including Milhouse with blue hair and glasses and a girl with a pink bow and purple hair, sit at music stands in front of him, and Mr. Burns then turns away from the board while Lisa rests her chin on her hand and looks out the window. Through the window, Groundskeeper Willie, the wrinkled man with a red cap and overalls, sprays a green hedge with a hose while a boy stands nearby, and a green poster with a treble clef and the date NOV. hangs on the wall.

> Otherwise, we will file out quietly.
> Hmm... And that's how Willie waters.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/384342.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/389764

## 6:36–6:46

A bald, red-bearded man in blue overalls and a grey shirt stands on a grassy backyard lawn beside a hedge, a brick wall, a chain-link fence and a tree with a purple bench, holding a green garden hose with a nozzle while a brown-haired boy in a pink shirt, blue vest and blue shorts watches beside him. The man lifts the nozzle toward the boy and then the boy grabs the nozzle and turns it, sending a jet of water that splashes across the man's face and soaks his head and shirt as the boy grimaces and squints. The water spray keeps spraying as the boy stands with the hose in his hands and the man reels backward with water flying everywhere.

> Now you take the hoose. The moose? The hoose!
> The hoose! Is this right?
> Ah!
> Turn off the noozle! The noodles? What noodles?
> The noozle at the end of the hoose!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/397272.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/401443

## 6:46–6:57

Lisa Simpson, in an orange dress, first peers through a classroom window clutching a trombone while a stern older man in a grey suit and magenta bow tie stands before a chalkboard reading "Concert Program" and "Mary Had a Little Lamb" beneath "Sharp" and "Natural" signs. She then sits in the music room with a saxophone, pearl necklace on, and turns toward the window to point outside as a student with long reddish-pink hair plays guitar and a person in a purple cap plays bass beside her.

> Miss Simpson, do you find something funny about the word tromboner?
> No, sir. I was laughing at something outside.
> She was looking at Nelson! Lisa likes Nelson.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/407699.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/411870

## 6:57–7:08

Lisa sits at the lower left of a circle of young band members in a music room with purple curtains, orange blinds, and a tuba hanging on the wall. A girl in a pink dress and purple hat plays violin in the foreground while a girl with a big brown curly hairdo and a pink dress plays clarinet, and a boy in a blue sweater watches nearby. The group then sits together with their instruments, Lisa playing a saxophone, as a boy in a blue cap and glasses sits at the right with a clarinet on the music stand.

> She does not. Milhouse likes Lisa.
> He does not.
> Jamie likes Milhouse.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/418126.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/422714

## 7:08–7:13

Lisa Simpson with a saxophone, Bart Simpson, and Milhouse with blue hair and glasses sit in a circle with other students in a band room, while an unnamed blond heavyset boy in suspenders and a striped sweater and a red-haired boy in a green sweater play instruments in the foreground. The blond boy grimaces, and then Mr. Burns, a thin, stooped old man with a hooked nose, grey hair at the sides and a purple bow tie, stands in front of a chalkboard with "Mary Had a Little...", "Pop Goes the Weasel" and "Jimmy Crack Corn" written on it, clenching his fists and shouting. Wall signs reading "MORDENT" and "NATURAL" hang above the board.

> She does not.
> Luna likes Milhouse.
> Nobody likes Milhouse. Lisa, you've got detention.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/429596.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/431264

## 7:13–7:24

Lisa Simpson, with star-shaped spiky hair, red dress and pearl necklace, stands with a saxophone in a music classroom while a stern, thin, stooped old man with a hooked nose and grey hair at the sides, dressed in a grey jacket and purple bow tie, points at her and scowls; Lisa then scowls herself, glances at the old man and then turns away. Later, Lisa stands at the chalkboard writing 'I WILL NOT BE A SNICKERPUSS' over and over in white chalk, with a pause in the scene where the room is empty except for a music stand, a pyramid-shaped trophy and a sign reading 'PAUSE' and 'TURN' on the walls. The chalkboard fills with rows of the same sentence as she writes, and a chalkboard tray sits at the lower right.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/435018.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/439189

## 7:24–7:36

Lisa Simpson, in her red dress and white pearl necklace, stands in a purple room beside a Fall Concert poster, first holding a piece of white chalk and then scowling with her arms folded and a small brown object in hand. Nelson, the bully in a vest, grins at her from an outside window while holding a rake, and Lisa turns to look at him. Lisa then stands in front of a chalkboard with the word WILL written on it, hands on her hips, with chalk and erasers on the ledge beside her.

> Oh, how does Bart do this every week?
> Hey, Brainiacs, it's when do you get detention?
> It's your fault. I accidentally laughed at your immature prank.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/445862.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/450659

## 7:36–7:48

Nelson, the bully in a salmon shirt and blue vest with brown hair, leans out of a window holding a pitchfork and grins with a smirk, then leans forward slightly while still gripping the pitchfork, with a tree, fence, and mountains visible behind him. The scene then moves to Lisa, the girl with star-shaped spiky hair, red dress, and pearl necklace, who stands before a black chalkboard with the words "I WILL" written in white chalk. She glances to the side, reaches to a wooden chalk tray holding sticks of chalk, and lifts it with one hand while her eyes narrow.

> Ha, yeah.
> The best part was when he got wet.
> Hey, you're doing that the stupid way. If you use that deal with the five chocks,
> you'll get done faster.
> Thanks, but I prefer the honest way. Whatever.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/457749.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/462545

## 7:48–7:59

Lisa Simpson, in her orange dress and pearl necklace, stands in a purple room beside a bookshelf and a bench, with a "FALL CONCERT NOV. 16TH" poster on the wall. She scowls and glances sideways, then looks down with a weary expression, holds up a small rolled paper, and finally lifts a brass candelabra with several unlit candles. Through the window, a figure in a red shirt plays a horn near picnic tables under a tree.

> Smell you later.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/469427.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/473807

## 7:59–8:10

Lisa, the girl with star-shaped spiky hair in a red dress and pearl necklace, works in a purple music classroom decorated with staff notation signs labeled TURN, MORDENT, SHARP, NATURAL and PAUSE. She uses a five-pen wooden lines tool to rule rows of chalk lines, then covers the blackboards with rows of "I WILL NOT BE A SNICKERPUSS" in chalk, first in a single line and then in ever-longer blocks. Finally she stands at a window holding the tool, looking out at Nelson, a bully in a vest, who swings a long stick at a beehive hanging from a tree in the schoolyard.

> Wow, that was a good idea. And I can't believe it came from Nelson.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/480480.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/484859

## 8:10–8:17

Nelson, in a vest, crouches on the grass beside a tree with picnic tables and pokes a rake up toward a beehive hanging from a branch while bees swarm around it, with a chain-link fence and hills behind. Lisa, with star-shaped spiky hair and a pearl necklace, rests her chin on her hand at a classroom window, her eyes shifting sideways beneath a chalkboard filled with the repeated line "I WILL NOT BE A SNICKERPUSS" and signs reading MORDENT and SHARP.

> He's not like anybody I've ever met He's like a riddle wrapped in an enigma Wrapped in a
> vest Sure he's ugly though

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/491741.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/494244

## 8:17–8:30

Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair in a red dress and a pearl necklace, sits at a classroom desk in front of a blackboard filled with the lines 'I WILL NOT BE A SNICKERPUSS' while resting her chin on her hand. She stares to the side with wide eyes, then her gaze drifts and she begins to speak with her mouth open, leaning forward with her hands on the desk. The blackboard shows staff-notation labels 'MORDENT' and 'SHARP' on the wall above.

> So why can't I stop staring at him?
> Oh no
> He thinks I'm getting a crush on Nelson Muntz Hey Willie,

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/499040.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/504045

## 8:30–8:42

A brown-haired boy in an orange vest pushes a rake covered in a swarm of bees against a yellow wall while a red-haired man in blue overalls watches from the lawn. Lisa, wearing a pearl necklace, stands at a classroom window in front of a chalkboard filled with repeated lines of "I will not be a snickerpuss," then rubs her chin and squeezes her eyes shut while chanting. The scene fades to black, then shows the school's exterior with an American flag on a pole, a small sign above the orange double doors, and neatly trimmed bushes.

> catch the football Alright

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/511344.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/516349

## 8:42–8:55

Lisa Simpson, in her red dress and pearl necklace, stands at a lunch counter across from Milhouse, who has blue hair and red glasses and holds a pink juice box, in the school cafeteria. Lisa gestures with an open hand and then looks wide-eyed and anxious while Milhouse leans toward her. Behind them, at a picnic table, a boy in a blue shirt, a girl with a purple hat and a bald man in a white shirt sit eating, and a woman with a reddish bob sits nearby. On the counter sit open pizza boxes, and a pink carton of milk is in front of Lisa.

> I don't... Melhouse, I've never told anyone this kind of thing before.
> But I've never felt this way before.
> I think I have a crush.
> Oh, really?
> On Nelson Month.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/523648.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/528862

## 8:55–9:06

Lisa, the spiky-haired girl with a pearl necklace, and Milhouse, the blue-haired boy in red glasses and a pink shirt, are in a school cafeteria with an EXIT sign, long benches, and a red tray. Lisa turns to look at Milhouse as he leans over the table near a carton labeled MILK and spilled white liquid, first grimacing and then settling into a smug, half-lidded smile while other children eat behind them.

> Way to drink, point Dexter.
> You like Nelson?
> But he's a creep and he chipped one of my permanent teeth.
> But I bet underneath he's a sweet, sensitive person.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/536578.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/541166

## 9:06–9:15

Lisa Simpson, with her star-shaped spiky hair and pearl necklace, sits across a cafeteria table from Milhouse, who has blue hair and red-framed glasses and wears a pink shirt. Lisa smiles and gestures with her hands toward a red tray while Milhouse listens, and in the background other kids sit at tables, with a carton of milk on the table in front. Milhouse then turns his head to the side with a sheepish smile and a drop of sweat appears by his hair, while a blonde girl and a boy with brown hair sit at a table behind him. Lisa then leans her head forward with a wide grin as Milhouse looks back toward her, with a carton of milk and a red tray on the table between them.

> Like you.
> I guess you could say I want to bring out the Milhouse in Nelson.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/547839.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/550967

## 9:15–9:24

Milhouse, with blue hair and red-framed glasses, stands in the cafeteria in a pink shirt, arms spread wide while he talks, and then his face and body lean forward with his mouth open. Lisa, with her star-shaped spiky hair and a pearl necklace, sits near a red-haired girl with a blue bow and looks off to the side with wide eyes and a worried, pursed mouth. Behind them, students sit at long tables, and a green EXIT sign hangs on the wall above a tray of food on the table in the foreground.

> But I'm all Milhouse.
> Plus, my mom says I'm the handsomest guy in school.
> I like you too, Milhouse, but not in that way.
> You're more like a big sister.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/556389.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/559934

## 9:24–9:35

Lisa Simpson, with her star-shaped spiky hair, red dress and pearl necklace, and Milhouse, with blue hair and red glasses, sit at a cafeteria table in a school lunchroom with other children seated in the background. Lisa sits at the left with a red lunch tray and a milk carton nearby, while Milhouse sits at the right, first talking and gesturing, then folding his arms. Lisa takes a pen and writes on a sheet of paper, then holds up a notepad toward Milhouse, who turns his head toward it. Near the end, a hand at the lower left sets a stack of folded papers on the table beside a red lunch tray, while Milhouse stands near the blue EXIT doors, and a child in the background watches.

> No, I'm not.
> Why does everybody keep saying that? Would you do me a favor?
> When you get back to class, just give him this note.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/565565.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/569944

## 9:35–9:45

Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair in a red dress and white pearl necklace, holds out a stack of papers in the first frame, and Milhouse, the boy with blue hair and red-framed glasses, appears in close-up looking wide-eyed, then smiles as he takes the papers in a school cafeteria with a green wall and a glowing EXIT sign. In the final frame Milhouse, in a pink shirt, holds a white and purple folder with a smile while other students sit at long cafeteria tables behind him, including a girl with blonde hair and a pink headband and a boy in a light shirt, with a ceiling light overhead.

> When she sees you'll do anything she says, she's bound to respect you.
> Sure!
> What's a big sister for?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/576618.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/580580

## 9:45–9:57

In a classroom with pink walls and fluorescent ceiling lights, Milhouse with blue hair and red glasses first stands in the foreground holding a folder, then sits at a desk beside a blonde girl and a curly-haired boy. Nelson, a brown-haired bully in a blue vest and pink shirt, grips a sheet of paper at the front, reads aloud with his mouth open, and then leans over the desks with a smirk while the others watch. Desk legs and a pair of sneakers are visible in the lower part of the scene.

> Oh, I shouldn't have said that.
> Guess who likes you?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/586628.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/591633

## 9:57–10:07

Two paramedics in white caps and orange vests wheel a stretcher carrying Milhouse, who has blue hair and glasses and is wearing a red shirt and pink pants, with red bandages wrapped around his head. They roll it down the steps of the Elementary School entrance and across the sidewalk while a crowd watches, including a heavy boy in an orange shirt and a woman in a purple beanie. Lisa, with her spiky star-shaped hair, pearl necklace and red dress, walks beside the stretcher to the open back doors of an ambulance with flashing red lights, where the paramedics stop and Lisa stands looking worried.

> Milhouse, I'm so sorry.
> He can't hear you now.
> We had to pack his ears with gauze.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/598932.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/602894

## 10:07–10:21

Lisa Simpson, in her red dress and pearl necklace, first stands on a sidewalk beside a white door while a man in an orange vest and white cap looks on, then walks along the curb past a road lined with houses and trees. She then stands face to face with Nelson, the bully in a blue vest over a pink shirt, who grins and leans toward her while Lisa looks nervous with wide eyes, then glances sideways. No on-screen text is visible.

> Nelson!
> Um, that note Milhouse gave you? It wasn't from him.
> It was from... me.
> You?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/608942.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/614572

## 10:21–10:27

Nelson, the bully in a vest with brown hair, and Lisa, the girl with star-shaped spiky hair and a red dress wearing a pearl necklace, stand outside a yellow building with purple-framed windows and green shrubs. Nelson points at Lisa and gestures with his hands while sneering, then turns into a close-up of his scowling face with his mouth open as he speaks. Lisa stands with her hand near her chest, looking up at him with wide eyes. The scene is bright, with a blue sky and a tall evergreen tree at the left edge.

> Why would you like me?
> No girls like me!
> Are you wearing a wire? I don't know why I like you.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/622288.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/624582

## 10:27–10:39

Nelson, the bully in a vest with brown hair, stands on a sidewalk in front of a yellow building and faces Lisa, the girl with star-shaped spiky hair in a red-orange dress and pearl necklace. Nelson wears a blue vest over a pink shirt and blue shorts, and his expression shifts from a smirk to a slight frown while Lisa looks up at him with a wide-eyed, uncertain gaze. Across the five frames, Nelson gradually softens into a faint, awkward smile and tilts his head slightly, while Lisa stays mostly still with her hands clasped behind her back. A green lawn, a road, and a distant row of houses and trees fill the background under a clear blue sky.

> I just do.
> So...
> What do you think?
> It's okay, I guess.
> Do I have to do anything?
> Well, would you like to come over to my house after school?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/628962.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/633967

## 10:39–10:51

Lisa, the girl with star-shaped spiky hair in a red dress and pearl necklace, stands on a sidewalk in front of a school while Nelson, the bully in a blue vest over a pink shirt, grins and then glares beside her. The scene then moves to a suburban street where a pink car sits parked behind a blue mailbox with a red flag, and Homer, bald and in a white shirt, leans on the mailbox with his hand to his face and mouth open. Notable objects include the pink car, the blue mailbox, and the school building with purple-framed windows.

> Okay.
> But if anybody sees us, I'm just there to steal your bike.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/641057.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/645854

## 10:51–11:04

Homer Simpson stands by a blue mailbox on a suburban street, first tearing up a white paper and then holding up crumpled paper in one hand and green dollar bills in the other, grinning and raising his arms. The scene then cuts indoors to a small orange-walled room where Grampa sits slouched on a green couch in a pink sweater and red slippers, beside a bearded, bald elderly man in a green sweater and grey vest who sits upright on a chair, gripping a wooden cane with both hands. A potted plant stands between them and a door is visible on the right.

> Woohoo!
> Two dollars!
> It's working! I don't feel any happier.
> How about you?
> Hmm... a little.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/652735.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/657949

## 11:04–11:17

Nelson, a scowling boy in an orange shirt and blue straps, sits on the blue bed in a pink bedroom with a purple vanity, a red lamp on a purple nightstand, and a window with yellow curtains. Lisa, in a red dress, lifts the black cat Snowball II and sets it into a baby carriage, then holds it on the bed while Nelson watches with a sour expression. The cat, with a red collar, squirms and yowls as Lisa leans over it on the bed.

> Oh, you gotta see this. It's so cute when she does.
> Be the baby, kitty.
> Go on, be the baby.
> Come on.
> No, Bob.
> You don't understand.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/665248.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/670670

## 11:17–11:24

Nelson, the bully in an orange shirt and blue vest, and Lisa, with star-shaped spiky hair, an orange dress and a pearl necklace, are in a pink bedroom with striped curtains. Lisa holds the black cat Snowball II, which wears a red collar, as it sits on a bed while Nelson sits beside them with a scowl. Lisa then rests her hand on her cheek as Nelson throws his hands up and grimaces.

> She loves to climb in here.
> I believe you.
> I don't care.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/678178.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/680680

## 11:24–11:31

Bart Simpson rides on Snowball II, the family's black cat, down a pink hallway, waving one arm, then stands wide-eyed beside a door. Nelson, the bully in a blue vest, stands by a bookshelf with a teddy bear while Bart points at the door and Lisa, with star-shaped spiky hair and a necklace, steps in from the left and gestures toward Bart. The scene is set in the pink Simpson home with an arched doorway, a light switch on the wall, and shelves of books.

> Hey, Lise, Mom said you had the toenail clippers and...
> Whoa, Lisa, look out! Nelson's in our house!
> It's okay, I invited him over.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/685268.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/687770

## 11:31–11:39

Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair in a red dress and pearl necklace, and Bart Simpson, the boy with spiky hair in an orange shirt, stand in a pink bedroom. In the first moment Nelson, the bully in a vest, stands at left beside a purple bedpost while Lisa looks off to the side. Bart then leans in toward Lisa, who grips his arm and pushes against him, and they face each other closely. Bart next leans his head against Lisa's shoulder while she holds her chin and points a finger, with a purple music stand holding sheet music and a green framed picture behind them. Finally Lisa, mouth open and talking, pushes her hand against Bart's chest as he looks up at her, with the lamp and music stand visible beside them.

> Nelson's my new friend.
> Are you nuts? I'll probably never say this to you again, but you can do better.
> Please don't ruin this for me, Bart. I think he's starting to like me.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/692567.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/695695

## 11:39–11:50

In Lisa's pink bedroom, Lisa, wearing a pearl necklace, stands with her hand near her mouth while Nelson, in a vest, holds a teddy bear by the bookshelf at left. Bart, in his orange shirt, faces her and gestures with an open hand, and Lisa turns to him with a striped stick in her mouth, then Bart stands alone looking off to the side. The scene ends on a close-up of an AT-5000 answering machine displaying 555-5782, with red DIAL and REDIAL lights glowing.

> Milhouse likes you. Oh, please.
> Milhouse likes Vaseline on toast.
> Hmm.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/700909.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/704871

## 11:50–12:00

A thin, bespectacled scientist with spiky green-yellow hair, a blue bow tie, white lab coat and pink trousers sits on a tall stool in a cluttered laboratory with a chalkboard of equations, bubbling flasks and a chessboard. He leans forward to play against a black robotic arm mounted on the counter, reaching out to move a white chess piece, then sits back upright with his hands resting on his hip and knee. He then raises a twisted rope-like cord that runs off the right edge of the image to his mouth, and he keeps holding it there as the scene ends.

> Oh, Ponce can't move that way, you stupid arm.
> Lab.
> Greetings, friend.
> Do you wish to look as happy as that?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/711127.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/715298

## 12:00–12:10

A bespectacled, yellow-skinned scientist with green spiky hair, a white lab coat, blue bow tie and pink trousers holds a telephone receiver to his ear by its long coiled cord, which stretches across the lab. Over the moment he grins, rests one hand on his hip, then grips the cord with both hands and pulls it taut across his chest, finally opening one hand palm-up as he talks. Behind him are a chessboard with white and black pieces, bubbling flasks of pink and green liquid, and a machine covered in colored panels and dials.

> Why, it's the AT5000 auto dialer, my very first patent.
> Oh, would you listen to the gibberish they've got you saying?
> It's sad and alarming.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/721554.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/725516

## 12:10–12:20

A scientist in a white lab coat, pink trousers, blue bow tie, round glasses and spiky olive-green hair stands in a laboratory cluttered with beakers of pink and green liquid, a chessboard and colored machinery. He first chews on a long twisted yellow cord, then lets it loop around his neck as he raises one arm, and afterward holds up a tan device shaped like a telephone handset, cord trailing from it, turning it over and pointing at it while smiling. A yellow stool sits at the right edge of the scene.

> You were designed to alert school children about snow days and such.
> Well, let's get you home to Frankie.
> Hope your wheels still work.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/731773.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/735735

## 12:20–12:32

Homer Simpson, bald with a white shirt and blue pants, struggles outdoors on a suburban lawn, first pulling a potted shrub and a walker-like frame across the grass, then wrestling a grey metal mailbox-like contraption while a mailbox on a post sits nearby beside a street of houses. In the earlier scenes a blue table holds a grey telephone and a beige electronic device with a cable, beside a red armchair in a pink room, and a red sofa sits in a room with a yellow curtain, an orange door and a framed painting.

> Oh, no you don't.
> You're the first person I've had over to the house since my dad went nuts.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/741991.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/746788

## 12:32–12:42

Lisa Simpson in her orange skirt and Nelson in his blue vest and blue shorts walk along a sidewalk past a chain-link fence and a shopping cart, then stop by a small orange house with a blue car parked in front, its hood open. Nelson stands at the screen door while Lisa waits beside him on the porch, and then a yellow-skinned person's hand sweeps a broom across a Welcome to Kwik-E-Mart mat, scattering several purple bugs across the wooden porch floor. The mat's text reads Welcome to Kwik-E-Mart, and Nelson's blue-slippered foot rests on the mat as the bugs crawl away.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/753670.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/757423

## 12:42–12:49

Lisa Simpson, in her orange dress and pearl necklace with a purple backpack, stands in the doorway of a messy bedroom beside a boy in a vest who stands near the open closet. Lisa steps into the room, past a guitar, a barbell, a pizza box and scattered clothes, then stops to look up at the wall, where a 'Nuke the Whales' poster hangs between signs reading 'Bomb the Arabs and take their oil' and 'Bomb the Indians and take their casinos'. She turns her head toward the posters and opens her mouth to speak.

> Nuke the whales?
> You don't really believe that, do you?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/763680.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/766182

## 12:49–13:01

Lisa Simpson, with star-shaped spiky hair, red dress and purple backpack, stands facing Nelson, the bully in a vest, who sits on a green bed in a wood-paneled bedroom with a red cap on the desk behind him. Lisa talks and gestures, then in the final moments she pulls a guitar toward herself by its neck while Nelson looks on with a sullen, smirking expression. Posters are pinned to the wall and a tall orange curtain hangs in the window.

> I don't know.
> Gotta nuke something.
> Touche.
> You play the guitar?
> Oh, yeah. I'm a superstar.
> Would you play a song for me?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/770979.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/775775

## 13:01–13:12

Lisa, in an orange dress with a pearl necklace and purple backpack, stands beside a bed in a wood-paneled bedroom, holding a battered acoustic guitar, while 'BOMB THE' stickers hang on the wall behind her. Nelson, in a blue vest over an orange shirt, sits on the green bedspread and strums the guitar, first with a sour squint and then with his eyes closed and a contented look. A brown bottle and a crumpled can lie on the floor nearby.

> Oh.
> Okay.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/782657.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/787036

## 13:12–13:22

Lisa, the girl with star-shaped spiky hair and a red dress, stands at the left of a wood-paneled bedroom with a purple backpack on her back and watches a skinny, brown-haired boy in a pink shirt and blue overalls who plays an acoustic guitar. He strums and sings with his eyes squeezed shut, then in the later part of the moment he lifts the guitar up over his head and holds it high while still facing away. A red cap sits on a shelf beside a blue telephone, and orange curtains hang behind him, with a green blanket on a bed in the foreground.

> Joy to the world, the teacher's dead.
> We barbecued her head.
> What happened to her body?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/793710.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/797672

## 13:22–13:32

Lisa, the girl with star-shaped spiky hair in a red dress and pearl necklace, stands with her arms crossed at the left of a wood-paneled bedroom with orange curtains, a red cap, and a blue telephone on a shelf. A brown-haired boy in a pink shirt and blue overalls, who is not a regular, starts by playing an acoustic guitar near the shelf, then climbs onto the green bed, where he sways and strums with his eyes shut and one arm raised. Lisa keeps watching him, unimpressed, while a pair of blue jeans lies crumpled on the bedspread.

> We flushed it down the potty And round and round it goes And round and round
> it goes
> I wish I could laugh at the idea of a teacher being decapitated I know, haha,

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/803511.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/807473

## 13:32–13:42

Lisa Simpson, with her star-shaped spiky yellow hair, orange-red dress, purple backpack and pearl necklace, stands with her arms crossed in a wood-paneled bedroom, glancing sideways and then speaking with her mouth open. Nelson, the bully in a blue vest over a pink shirt and blue shorts, stands beside her holding a guitar neck, first grinning and then grimacing with clenched teeth as he leans toward her. A red cap and an orange radio sit on the shelf behind them, a light bulb hangs from the ceiling, and a green bed and dark speaker are in the room.

> it's funny, huh?
> Hardly
> Listen,
> I'm getting pretty tired I'm gonna go to sleep for a while Smell you later How am

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/813313.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/817483

## 13:42–13:52

Lisa, in an orange skirt with a pearl necklace and a purple backpack, and Nelson, a brown-haired boy in a blue vest over a pink shirt, are in a wood-paneled bedroom with a lamp, a red cap on a shelf, posters on the wall, and an acoustic guitar leaning near a green bed. Nelson stands scratching his head beside the guitar, then gestures toward the bed, where he lies down under a green blanket with his head on a pillow and turns away from Lisa. Lisa stands by the bed with her backpack and looks at him while he settles in, and the bedroom stays otherwise still.

> I supposed to get home?
> I don't know, you should have thought of that before you came over, huh?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/823531.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/827493

## 13:52–14:03

Lisa Simpson, in a red dress with a pearl necklace, sits in the passenger seat of a red car with a seatbelt across her, while Marge Simpson, with her tall blue beehive and green dress, drives with both hands on the steering wheel. Lisa looks sideways and speaks, then turns her head toward the road as the car moves past a water tower and roadside scenery through the windows. Marge glances over at Lisa and keeps her eyes on the road, with a dashboard lever and a small object visible on the console.

> I feel so stupid, Mom.
> Nelson's not right for me at all. And I don't think he ever will be.
> Well, most women will tell you that you're a fool to think you can change a man.
> But those women are quitters.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/833750.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/838338

## 14:03–14:16

Marge Simpson, with her tall blue beehive and red bead necklace, drives a red car while Lisa, in an orange dress and pearl necklace, sits in the passenger seat wearing a seatbelt. Marge grips the steering wheel and turns her head, talking and glancing toward Lisa, then lifts one hand near her chin and grins before looking back at the road. Outside the window, a purple-gray sky, smokestacks, and a green water tower pass by as the car moves along.

> What? When I first met your father, he was loud, crude, and piggish.
> But I worked hard on him, and now he's a whole new person.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/845011.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/850016

## 14:16–14:27

Lisa Simpson, in a red dress with a pearl necklace, sits belted in the back seat of a red car while Marge Simpson, with her tall blue beehive and red beads, grips the steering wheel beside her. Lisa looks around, then turns to speak with her eyes narrowed and hand raised, while Marge glances sideways with a fixed grin before looking ahead and driving. Lisa's expression grows sullen and unimpressed as the car moves past a city skyline. In the final moment the scene cuts to a storefront with a red awning and the sign WEE MONSIEUR in gold letters, where a small cartoon child floats up holding an orange balloon, with blue and green jackets and shirts displayed in the window.

> Mom?
> He's a whole new person, Lisa.
> Oh, I know.
> Hm.
> I wonder if I could change Nelson.
> Very sharp!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/857315.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/861694

## 14:27–14:36

Lisa Simpson, in her red dress and pearl necklace, and an unnamed brown-haired man in a blue argyle sweater vest and grey trousers stand in a clothing shop fitting area with mirrors and wooden shutter doors. Lisa walks up beside him and rests her hand on his arm while he studies his reflection, and she then steps into view beside him, grinning and wide-eyed as she looks at the mirror. The man closes his eyes and speaks while Lisa leans against his shoulder with heavy-lidded eyes, and clothes hang on racks at the right edge of the room.

> But I feel like such a tool!
> I know it's a change, but it really highlights your sweet and sensitive side.
> Ah, crap.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/868159.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/871913

## 14:36–14:47

Lisa, with her star-shaped spiky hair and red dress, and Nelson, in a blue argyle vest, sit together on a plaid picnic blanket on a hilltop overlooking a grid of city lights under a crescent moon. A wicker picnic basket sits beside them, with a red picnic table and observatory domes in the background. The pair start as small figures near the edge of the hill, then settle onto the blanket, where Lisa gestures toward the city while Nelson sits with his hands clasped. By the end they sit side by side, Lisa wearing a pearl necklace and Nelson hunched with a sullen expression, as the sky fills with stars.

> Isn't it nice up here?
> What are you thinking, Nelson?
> What am I thinking about what?
> About anything.
> Nothing.
> What do you feel? What's inside you right now?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/877960.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/882340

## 14:47–14:58

Lisa Simpson in her red dress and pearl necklace and Nelson, the bully in a blue plaid vest, sit together on a pink picnic blanket on a grassy hillside under a purple night sky dotted with stars and wispy clouds, with a wicker picnic basket at the right edge. Lisa talks and gestures while Nelson sits with his hands clasped, looks sideways, and at one point raises his hands and gestures back, then leans toward her as she grimaces and then speaks with her mouth open. Their expressions shift from strained and wary to bored, with Nelson's arms and hands moving in the middle of the exchange.

> Guts and black stuff.
> and about 50 Slim Jims. Come on, Nelson.
> You must think and feel things.
> I mean, look where we are.
> A rolling green hillside,

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/888805.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/893184

## 14:58–15:08

Lisa Simpson, in her red dress and pearl necklace, sits on a purple picnic blanket beside a brown-haired boy in a plaid vest and white shirt, with a wicker picnic basket at the edge and a city grid of lights spreading below a purple sky and mountains. They gaze out over the lights and then look up at a crescent moon as Lisa points and laughs with her eyes shut, then turns toward the boy, who glances sideways at her. Lisa leans in with her eyes closed and kisses the boy on the lips as the stars glitter around them.

> the stars coming out like God is lighting a million tiny candles,
> the moon looking down on us as if to say...
> My first kiss! I always wondered what it would be like.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/899649.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/903611

## 15:08–15:18

Lisa Simpson, with her star-shaped spiky hair, and a boy with brown swept-back hair and a blue plaid vest over a white collar face each other against a purple starry background. They lean toward each other in profile, the boy's eyes glancing sideways and then closing as they press their lips together in a kiss that holds to the end.

> This ought to shut her up.
> Hey, this isn't so bad.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/909659.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/913621

## 15:18–15:28

Lisa, in her red dress and pearl necklace, shares a kiss with a brown-haired boy in a white shirt and blue argyle vest on a pink checkered picnic blanket under a purple night sky, with a wicker picnic basket beside them. The scene then moves to a domed observatory on a dark hill above pine trees, then to a crescent moon drifting among clouds, before fading to black. It returns to Lisa and the boy sitting face to face on the blanket, smiling, with the basket at the right edge.

> That was pretty fine.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/919669.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/923631

## 15:28–15:38

Lisa Simpson, in her red dress and pearl necklace, and Nelson, in his blue argyle vest over a white shirt, sit side by side on a pink checkered picnic blanket under a purple night sky with small pine trees and a wicker picnic basket at the right. Nelson grins and leans toward Lisa while she smiles and turns to face him, then she speaks as he glances away and rubs his chin, and he later gestures with his hand near his chest, still smiling. The pair end up facing each other, smiling, with the wicker basket still beside them.

> See, you do have a tender side. You just needed someone to bring it out.
> Yeah, that was pretty rocking.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/929679.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/933641

## 15:38–15:52

Lisa Simpson, in her red dress and pearl necklace, sits on a picnic blanket under a purple night sky with Nelson, the bully in a blue argyle vest, who leans in close to her with a grin and later sits beside her, touching her chin while her eyes are closed. Nearby, three boys stand together: a red-haired boy in a green sweater pointing with a finger, a dark-haired boy in a black shirt with a skull logo, and a bald, heavyset boy in a white shirt with his arms crossed. Lisa raises her finger toward them as they look on, and a wicker picnic basket sits on the blanket near the front.

> Oh, man!
> You kissed a girl! That is so gay!
> Listen, you thugs. Stop making fun of him or you'll be sorry.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/939689.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/945528

## 15:52–15:54

Homer, the bald heavy man in a white shirt with a spiked wristband, stands beside a red-haired man in a green sweater on the left and a one-off character with shaggy reddish-brown hair under a purple-black cap and a black skull T-shirt in the centre, all against a starry purple night sky. Homer rests his hand on his chin while they look sideways, then all three open their mouths wide, shouting, and raise their hands and gesture outward, with Homer's eyes squeezed shut at one point. They keep up the loud, agitated reactions and gestures as the scene ends.

> You'll be so sorry when you realize how you've hurt the feelings of a sweet young man.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/953453.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/953453

## 15:54–16:07

Lisa Simpson stands in her red dress and pearl necklace under a purple starry sky, while Homer Simpson, arms folded in his white shirt and blue shorts, and an accordion-playing man in a purple hat and green shirt stand nearby. Lisa first gestures by tapping her temple, then droops her head and grimaces, while a brown-haired boy in a argyle vest sits on a red-checked blanket and covers his face with his hand. The scene takes place outdoors at night with the accordion held in view.

> He's not like you anymore.
> He's changed and he doesn't want to hang around with a bunch of crumbums.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/955538.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/960960

## 16:07–16:13

Homer, the bald heavy man in a white shirt, stands with the red-haired young man in a green shirt and a young man in a black skull shirt and purple beanie, all under a purple night sky with stars on a dark ledge. The beanie-wearing youth steps toward Lisa, who stands in her red dress and pearl necklace at the right edge beside a tiled grate, and clenches his fist at her. Nelson, in his plaid vest, moves in and pushes his hand against the youth's chest to hold him back while the others look on.

> Crumbums?
> Nobody calls me a crumbum! Hey, back off, James!
> I'll handle this, Lisa. You go have a fig bar.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/968468.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/970553

## 16:13–16:24

Lisa Simpson, in her red dress and pearl necklace, and Nelson, in his argyle vest, stand on a pink checkered blanket under a purple night sky with picnic tables and a wooden picnic basket nearby. Nelson grips Lisa's shoulder and leans toward her, then steps back and walks away while Lisa heads to a picnic table and sits down. In the final moment, Nelson stands with his hands on his hips facing a bald man with stubble and a black wristband, a figure in a purple beanie, and a red-haired woman in a green top, who turn toward him.

> Hey, thanks for embarrassing me, dingus.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/974724.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/979103

## 16:24–16:37

Nelson, in his argyle vest, stands on a dark hilltop under a purple night sky with Homer, bald and heavy in a white shirt and blue shorts with arms crossed, while a red-haired teen in a green shirt and a youth in a purple beanie and black skull t-shirt stand nearby. The red-haired teen jabs a finger toward Nelson and then stretches an arm out, and Homer leans in to point at Nelson as the beanie-wearing youth glowers over his shoulder. Nelson then glares in a close-up, with Lisa in a red dress seated at a picnic table in the background.

> You asked for it, man. You're broadcasting geek rays over the entire valley.
> Afraid not. I'm still wicked bad.
> Oh, yeah, then prove it, assbutt. Come raid Skinner's house with us.
> We found a bunch of rancid coleslaw in the dumpster behind Krusty Burger.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/985568.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/990990

## 16:37–16:50

Nelson, the bully in a vest, stands at night on a purple-sky hill with pine trees, first grinning with clenched fists, then scowling and gesturing with open hands while Lisa, the girl with star-shaped spiky hair and a red dress, sits off to the right. Nearby, a long-haired, black-shirted teen with a skull emblem and a red-haired, long-nosed girl in a green top lean in beside a bald, stubbled man in a white shirt holding a cardboard box labeled "KRUSTY BURGER INC. COLESLAW, 144 INDIVIDUAL SERVINGS, BEST BEFORE FEB 1994," which is filled with white containers and green-tinged coleslaw. The box is shown tilted up, with green slaw spilling over its edge.

> Yeah, and we're gonna go heave it at his house.
> Cool.
> I'd love to get even with Skinner. Uh, but I better not.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/998498.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1003920

## 16:50–17:03

Lisa Simpson, with her star-shaped spiky hair and pearl necklace in an orange outfit, sits on a red picnic table at a dusk beach with a purple sky and a domed building on a hill. A child in a blue checkered shirt moves from a pink picnic blanket toward the table, while a small group of figures in dark blue stands at the lower left, watching. Nelson, in his blue argyle vest and white shirt, first stands scowling, then grins and leans toward Lisa, who sits with her hands clasped and watches him, with a wicker basket on the blanket.

> Chicken!
> Waymo!
> You're a lover!
> French pants!
> Charlatan!
> You got rid of them, and you did it like a gentleman without any violence.
> Yeah, I know you don't like that stuff.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1011636.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1017266

## 17:03–17:08

Nelson, the bully in a blue argyle vest, sits at a reddish table with Lisa, who has spiky star-shaped hair, a red dress and a pearl necklace, under a dusky purple sky with mountains and water behind them. Nelson scowls and speaks, then grits his teeth, while Lisa rests her arms on the table, smiles faintly and gazes sideways. The scene then cuts to a close-up of a telephone keypad with red DIAL and REDIAL buttons, a digit display reading 3904, and a keypad showing 1, 4, 7, *, 5, 8 and 0, which stays still as the moment ends.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1024982.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1026442

## 17:08–17:19

Snowball II, the family's black cat, lies draped over an AT-5000 telephone with its tongue hanging out, its display reading 555-8904 beside the dial and redial lights. The scene shifts to Homer and Marge asleep in bed under a dark blanket, with a lamp on the nightstand and a dark silhouette of a figure in a glowing window behind them. As the figure in the window moves slightly, a faint translucent overlay washes across the bedroom.

> Hadley-deadley. Greetings, friend.
> Do you wish to look at... Ugh, was that darn recording again?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1029779.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1034158

## 17:19–17:30

Dark silhouettes of children in beds are seen through a small attic window framed by green curtains against a purple night wall. A figure in a pointed nightcap sits up and turns toward a second figure with bushy hair, and the two face each other and talk, then the beds sit empty before a figure with a ponytail appears in bed by the window. The scene is lit only by the yellow glow behind the window panes.

> Of course it was.
> It's been calling all night.
> Just unplug the phone.
> Howdy-doop. Greetings, friend.
> Dang.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1040831.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1045211

## 17:30–17:44

Ned Flanders, with his moustache and green nightcap and pajamas, sits up in bed beside a woman with curly orange-red hair and a light blue nightgown, while a blue telephone sits on the nightstand by a lamp. Ned lifts the receiver to his ear and then the woman scolds him, gesturing and pointing toward the bedside while he looks worried. At the end, Homer, bald and stubbly in blue pajamas, appears at the rainy night window outside, looking in at the couple.

> I told you to unplug the phone. But it could be my mother.
> Howdy... Greetings, friend. Shoot!
> That is it, Ned. If you don't unplug that phone right now, you're sleeping on the lawn.
> Will you two shut up? People are trying to sleep!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1051884.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1057723

## 17:44–17:56

Homer, in a white shirt and blue shorts, joins two red-haired figures in dark clothes in a nighttime egg attack on the Simpson house, with a cardboard egg carton on the driveway. Earlier, a man with light brown hair lies in bed in a bedroom with a reel-to-reel tape recorder and an American flag box, then sits up wide-eyed with his mouth open in a close-up. Green egg splatters dot the garage and facade as the attackers throw and flail their arms near the carton, while the house's purple windows and pink-shuttered upper windows stay visible under the night sky.

> Great Barrier Reef, we're under attack!
> Yikes!
> Sloth!
> Get her! We're slowing him up good!
> Nelson doesn't know what he's missing.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1065856.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1070653

## 17:56–18:08

Homer, bald and heavy in a white shirt with dark wristbands, stands at night under a purple starry sky with a smug expression and raises a small white cup in one hand while gesturing with the other. Beside him, a one-off character with a purple knit beanie, long brown hair and a skull-print black T-shirt and a second one-off character with long reddish-brown hair and a green shirt are first seen near a dark seat, then all three stand together on a blue lawn in front of a purple-doored house with a green splatter on its wall. The beanie-wearing man then spreads his arms and shrugs while a cardboard box with scattered white debris sits at his feet.

> Why's he wasting his time with that Simpson chick?
> Because your mom had a three-month waiting list.
> All right! I knew you'd be back! What'd you say about my mom?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1077743.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1082748

## 18:08–18:18

Homer Simpson in his white shirt and blue shorts, Nelson in a vest, and a one-off woman with long red hair and a purple hat stand together on a sidewalk at dusk. Homer and the woman drape their arms around Nelson, who grins at first, then scowls with his arms crossed and hunched over. Nelson later stands on an open Krusty Burger Inc. Coleslaw box, with 144 individual servings best before Feb 1994 printed on its side, as the others watch and scattered coleslaw cups lie on the ground, and he points into the night sky.

> I missed you guys. Let's never fight again

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1089839.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1093593

## 18:18–18:32

A man in blue-and-white striped pajamas with tan hair peers through the slatted blinds of a bluish house at night, then turns away and cups a hand to his mouth to shout. Outside, two figures on the lawn near a cardboard box move around the front yard of a white two-story house, which is splattered with green streaks, while a large tree and dark purple sky with stars fill the background. The scene moves from the figures on the street to the man at the window, who is shouting in alarm.

> Give me your names so I can tell the police Go
> back to bed mother.
> I've got it under control listen you crumbums if you think I'm impressed.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1099432.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1105271

## 18:32–18:44

Mr. Burns, a frail, stooped old man with a hooked nose and grey hair at the sides, peers through purple venetian blinds at four bent-over men showing their bare buttocks on a street, next to a cardboard box labeled KRUSTY BURGER COLESLAW with scattered debris on the ground. He grimaces and scowls, then in the last moment he stands in a light blue suit at the foot of a blue staircase, raising both arms toward portraits on the wall, including one of an old white-haired woman, with a potted plant and an open door above.

> I am not I
> Oh, brandishing your buttocks is only getting me angrier.
> I want to see what's going on. No, Mother, don't look out the window.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1113195.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1118200

## 18:44–18:55

A man in light blue pajamas stands with his arms spread on a purple rug at the top of a staircase, then a group on a night street under a purple sky gathers: a brown-haired man in a white shirt and tan pants points forward, a red-haired woman in a green top and black skirt watches, a bald heavy man in a white tunic and blue shorts holds a small object, and a teen in a purple beanie and black shirt stands behind them. The view then pulls back over a pink building splattered with yellow star shapes and a small orange car on a street, before settling on a white two-story house with arched windows and an attached garage at night.

> Cops, everybody split up.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1125499.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1129879

## 18:55–19:03

A man with swept-back reddish-brown hair and a white shirt with tan trousers hides in a dense hedge beside a tall wooden fence at night, then stands up in a dark yard under a purple starry sky. He runs past a pale green two-story house with two windows, one arm reaching toward it, and a small figure peeks from behind a shrub near the building. He ends up in the open yard, waving one hand and then spreading both arms wide, while a small dark object floats in the sky above the house.

> Lisa, the cops are chasing me. I need a place to hide.
> At least this window is the next one.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1136344.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1139472

## 19:03–19:16

A bald, heavy man with stubble, in a blue shirt, leans from an upstairs window of a green house at night, pointing a finger and then peering out and resting his hands on the sill, while a brown-haired, white-shirted man in the foreground looks up at the house. The view then drops to the front of the house, where a spiky-haired child watches from an upper window above a pink arched door, and the brown-haired man stands on the blue walkway with his arms spread wide. Nearby are a tire on the lawn, bushes, and a purple night sky.

> Ned, did you plug that phone back in? Shut up!
> And I wasn't even there, honest!
> Skinner's just out to get me! That's so unfair!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1144894.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1149899

## 19:16–19:22

A man with swept-back reddish hair in a light shirt and tan trousers stands grinning nervously on blue tiles, then turns toward a house with a pink round-windowed door, where he stands in profile glancing up at a girl with star-shaped spiky hair in a teal top and white collar who watches from an upstairs window. A green wall, a dark bush and a wall-mounted decoration with three knobs are visible, and the man's expression shifts from a tight grin to a wary frown as the girl looks on.

> Uh-oh!
> Meet me at the back door.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1157198.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1159492

## 19:22–19:35

Chief Wiggum, a fat police chief, and two other police officers, one of them a Black officer, search a blue-walled house with a pink door. The officers aim revolvers, and Wiggum later peeks around a doorframe and aims his gun again. Among the objects are a framed picture of an older couple, a pair of handcuffs on a belt, and a small blue bottle on a shelf.

> Aha!
> I had a feeling we'd find you here!
> Chief, no!
> What'd you do that for?
> Well, that thing's been driving the whole town nuts.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1164080.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1169293

## 19:35–19:46

Chief Wiggum, a heavyset police chief in a cap, stands with two other uniformed officers in a blue-walled hallway beside a smoking, sparking cardboard box on the floor. Homer, in an orange robe with a green sash, appears at the top of the stairs, then kneels over the box, staring at it while the officers look on. A hand in a blue sleeve then pushes a white paper marked NOTICE into the doorway, and Homer jerks his head around in alarm, with charred cardboard scraps and a potted blue plant nearby.

> Got me out of the bath seven times. Seven.
> Hey, who shot the auto-dialer?
> Marge's auto-dialer. See you in court, Simpson.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1176801.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1181180

## 19:46–19:57

Chief Wiggum, the fat police chief in uniform, stands in a purple room with two other officers while Homer, in an orange shirt with a green collar, kneels on the floor holding a paper. Wiggum points and talks, then gestures to the side and raises a hand to his mouth as the Black officer in a cap stands beside him with a stern expression. Torn cardboard lies on the floor near Homer, and framed pictures hang on the walls, including one of a cat.

> Oh, and bring that evidence with you. Otherwise, I got no case,
> and you'll go scot-free, you know. Chief, what about those coleslaw punks?
> Well, I can't be everywhere at once, Lou, now can I?
> You know, in most cities, the chief of police doesn't even go out on calls like these.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1187853.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1192441

## 19:57–20:08

Chief Wiggum, the fat police chief with a blue-haired jaw and grim expression, stands with two uniformed officers in a blue-lit station hallway: a tall one on the left and a dark-haired officer in the middle, who is not any named regular. The chief stands with hand on hip while the officers look at him and then glance off to the side. The scene shifts to a binocular view of a suburban street with a pink house and a garage, where two cars drive along the road, one in the lower middle and another on the left. The binoculars stay fixed on the street as the two cars move forward along the road.

> Yeah, yeah, we know, Chief. Oh, we appreciate it.
> Count our blessings every day.
> Very, very appreciative.
> I think they're giving up.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1198906.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1202868

## 20:08–20:15

Lisa Simpson, in her red dress, and a brown-haired man in a white shirt and tan trousers stand on a rooftop observation deck with a pink sky, distant mountains, and domed buildings behind them. Lisa first peers through a coin-operated viewing scope while the man stands beside her, then he takes hold of the scope and leans over it while she looks up at him, and he later bends in to look through it as she watches. In the final moment Lisa is at the scope on its round base, with the man pressed in close behind her, and the sprawling city with two cooling towers spreads out below.

> Thanks for helping me out. You're a stand-up babe.
> Hey, check it out. Skinner's mopping the goo off his house.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1209125.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1211836

## 20:15–20:27

An unnamed man in pale clothes, not clearly Principal Skinner since his hair and suit cannot be seen, works at the edge of the driveway of a two-story house with a purple roof splattered with green goo, holding a brown mop or bucket. He then walks along the side of the house toward its red front door on the left, and the house stands empty while the goo stays on the roof, windows and garage door. The image then fades to a black screen, with the house framed in a binocular-shaped view against a dark green hedge and blue lawn.

> Wait till he finds what I left in his birdbath.
> No!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1216632.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1221220

## 20:27–20:39

Lisa Simpson, with her star-shaped spiky hair and red dress with pearl necklace, and an unnamed brown-haired man in a white shirt and khaki trousers stand on a city-view observation deck. They lean together over a coin-operated viewing scope while he squints and she peers through it, then she looks on alone with wide eyes as the city of small houses and cooling towers spreads below. She turns to confront him, jabbing her finger at the scope, while he stands with his hands at his sides; he then gestures with open palms as she stands with her arms lowered and a pouting expression.

> I thought you weren't there.
> Huh?
> Oh, yeah. Yeah, uh, I guess I was. You lied to me.
> Nuh-uh.
> There, you did it again.
> All right, all right, I lied. I'm sorry.
> Let's kiss. No, you don't understand, Nelson.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1228102.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1233315

## 20:39–20:44

Lisa Simpson, wearing a red jacket, orange skirt and pearl necklace, stands on a waterfront promenade facing a brown-haired boy in a white shirt, with a harbor full of ships behind them. Lisa gestures with open hands, then shakes her head and clenches her fists in front of her chest while the boy grimaces and leans in toward her. She then opens one hand palm-up toward him as he watches with a wary, clenched-teeth expression.

> A kiss doesn't mean anything if it's dishonest.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1240823.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1242283

## 20:44–20:56

Lisa, the girl with star-shaped spiky hair in a red zippered jacket and a pearl necklace, stands facing a brown-haired man in a light blue button-up shirt and brown trousers, a character who looks like Nelson's older, heavier counterpart and is not one of the named regulars here, against a pink sky and blue wall. Lisa starts with her hands clasped, then shifts to gesturing with open palms while she speaks, and by the end she has clasped her hands again with her gaze lowered. The man stands with a grimacing, skeptical expression, his eyes narrowed, and his grin shifts slightly through the sequence as he listens. No on-screen text is visible.

> Um, there's a niceness to it. I was foolish to think I'd actually changed you.
> Maybe I was seeing things in you that weren't really there.
> Definitely.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1245828.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1250416

## 20:56–21:07

Lisa, the girl with star-shaped spiky yellow hair in a red jacket and orange skirt, stands at a blue railing facing a man with flat brown hair and a light blue shirt, a one-off character, outdoors by a harbor under a pink sky. Lisa stands with her hands held out at her sides while he faces her, then he gestures with an open hand and talks with his mouth open, after which he shuts his eyes and grins broadly before turning back to speak with wide eyes. Small clouds drift across the pink sky, and a few boats dot the water behind the railing.

> Then why did you want to be with me? Mm-hmm.
> Maybe because you were the first person that ever thought there was a nice guy inside me?
> Hmm.
> Well, guess you really blew that one, huh?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1257089.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1261886

## 21:07–21:18

Lisa Simpson, with her star-shaped spiky hair, red jacket and pearl necklace, and a heavyset boy with swept brown hair in a light blue shirt stand at an observation deck overlooking a city lit up at dusk, with cooling towers in the distance and a coin-operated viewfinder between them. Lisa starts with a smug half-smile and narrowed eyes, then the boy glances sideways with a wary look. Lisa's grin widens to show her braces, and she then talks with half-lidded eyes and an open mouth. In the final wide view she stands at left while the boy leans toward her, scowling, beside the viewfinder.

> Well, I guess this is it. You mean, like, goodbye?
> Let's just call it, Smelly Ya Later.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1268768.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1272938

## 21:18–21:30

Lisa Simpson, a small girl with spiky star-shaped hair in a red dress, walks along a sidewalk, first near a domed observatory marked with letters and later past a blue puddle and a trash can, while a long-haired man in a light blue shirt and tan trousers watches her from the observatory grounds. Lisa keeps walking along the pavement past a green hedge and a tree, and a small figure in a blue cap and red shirt walks a small tan dog up to a purple front door. Marge, in her red dress with a tall blue beehive, walks a large fluffy tan dog down the street as Lisa follows behind, with pink houses and a pink sunset sky.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1279195.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1284408

## 21:30–21:41

Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair in a pink sweater over an orange skirt, stands on a sidewalk in front of a suburban house with a purple door at dusk. Milhouse, who has blue hair and glasses and wears a red outfit, stands on the lawn at right holding a leash attached to a small orange-and-tan dog that sits near the doorway. Lisa starts out walking toward the house, then stops and turns to face Milhouse, who keeps hold of the leash. In the final moments she turns back toward him with one arm raised out to the side as if gesturing, while the pink sky, the trimmed hedges and the parked-looking garage stay unchanged.

> Hi, Lisa.
> Could I talk to you? Or will that just make Nelson wail on me again?
> Don't worry. Nelson and I don't like each other anymore.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1291707.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1295878

## 21:41–21:52

Milhouse, with blue hair and red-framed glasses, and Lisa, with spiky yellow hair in a pink jacket and pearl necklace, are on a sunset-lit suburban sidewalk. In the early frames Milhouse stands with a small brown Yorkie on a leash while Lisa faces him, then Milhouse stands beside a red fire hydrant as Lisa turns and walks away down the sidewalk. Her figure grows smaller in the distance past the pink and white houses and fences, while Milhouse watches her go, and the scene ends with Lisa far off on the path.

> Really?
> You got anybody in mind for your next crush?
> Well, I'm really not thinking about that now.
> I suppose it could be almost anybody.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1302343.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1306931

## 21:52–22:03

Milhouse, with blue hair and glasses in a maroon outfit, leaps into the air while holding a leash attached to a fluffy tan dog with a pink bow, against a pink sunset sky above suburban houses. White credit text appears over the scene, first reading "Executive Producers Bill Oakley & Josh Weinstein" and then "Executive Producers James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon." The scene then shifts to a beige AT-5000 answering machine showing 555-0001 on its display, with "Starring Dan Castellaneta" and then "Nancy Cartwright" written across it.

> Yes!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1313604.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1317983

## 22:03–22:14

No characters appear; a beige AT-5000 telephone unit with a 555-0001 display, dial and redial buttons, and a keypad sits on a teal surface beside a blue phone and a pink wall. Opening credit text rolls over the unit in sequence: first "Hank Azaria," then "Also Starring Pamela Hayden, Tress MacNeille, Maggie Roswell, Russi Taylor," then "Animation Executive Producer Phil Roman," and finally "Executive Story Editor Donick Cary."

> Hello, this is Homer Simpson, a.k.a.
> Happy Dude.
> The court has ordered me to call every person in town to apologize for my telemarketing

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1324657.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1329036

## 22:14–22:25

No characters appear in this moment; a beige AT-5000 answering machine with a 555-0001 display, twin tape reels, and dial and redial buttons sits on a teal surface beside a telephone against a pink wall. Over it, the end credits scroll and change in turn, first naming Associate Producer Alison Elliott, then Music by Alf Clausen, then Editors Michael Bridge and Doni Barrozo, then Dialogue Sound Editors Bobby Mackston, Terry Greene and Norm Macleod. The final card lists Production Coordinator Felicia Nalivansky, Production Mixer Ronald Cox, Sound Recordists Terry Brown and Bob Hile, Script Supervisor Louise Jaffe, Sony Pictures Studio, Laser-Pacific and Dolby Surround.

> scam.
> I'm sorry.
> If you can find it in your heart to forgive me, send $1 to Sorry Dude,
> 742 Evergreen Terrace, Springfield. You have the power.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1335709.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1340089

## 22:25–22:39

No regular characters appear in this moment; it is a credits sequence over a beige answering machine, model AT-5000, sitting on a teal surface beside a grey telephone with a pink wall behind. The machine's display reads 555-0001 while the red DIAL and REDIAL lights glow and its cassette windows stay still. Over it, the text 'Animation Produced by FILM ROMAN, INC.' appears, then 'Overseas Production by AKOM' replaces it. The screen then cuts to black with white credits listing character layout artists Shaun Cashman, Lance Kramer, Ely Lester, Chris Loudon, Sarge Morton, Ethan Spaulding, Josh Taback and Paul Wee, plus background layout supervisor Trevor Johnson, background layout artist Tim Bailey, animation checking supervisor Younghee Higa and animation checker Youngmee Thom. Next, black-screen credits name Rick Polizzi as animation post production supervisor, Dean Bauer as coordinator, Kurtis Kunsak as assistant film editor, D and A Film Cutting and Tim Heyen as negative cutter, and Unitel Video with Larry Field for telecine. The sequence ends with 'Creative Consultant MATT GROENING' centred on black.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1346762.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1352601

## 22:39–22:50

Dark silhouettes of an audience sit in a theater, one with a tall, puffy hairdo on the left, facing a blank screen. The blue-lit screen then shows the words GRACIE FILMS in white letters over the seated silhouettes, and the scene shifts to a golden 20th Century Fox Television logo rising against a blue sky with searchlight beams. The golden letters stay in view with the text 'A News Corporation Company' beneath them before the screen fades to black.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S08E07/1360526.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s08e07-lisas-date-with-density/1364697