Lisa Simpson sits in the passenger seat of a red car with a seatbelt across her, while Marge Simpson drives with both hands on the steering wheel

The Simpsons, “Lisa's Date with Density” (season 8, episode 7), 13:52–14:03

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Lisa Simpson, in a red dress with a pearl necklace, sits in the passenger seat of a red car with a seatbelt across her, while Marge Simpson, with her tall blue beehive and green dress, drives with both hands on the steering wheel. Lisa looks sideways and speaks, then turns her head toward the road as the car moves past a water tower and roadside scenery through the windows. Marge glances over at Lisa and keeps her eyes on the road, with a dashboard lever and a small object visible on the console.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

13:54 I feel so stupid, Mom.
13:56 Nelson's not right for me at all. And I don't think he ever will be.
13:59 Well, most women will tell you that you're a fool to think you can change a man.
14:03 But those women are quitters.

Lisa Simpson sits in the passenger seat of a red car with a seatbelt across her, while Marge Simpson drives with both hands on the steering wheel

What happens

What's said

Before and after

Moments like this