Homer, Marge and baby Maggie stand at a night-time stall under dark trees, with Maggie holding up a pink shirt printed "HOMER IS A DOPE" while Marge…

The Simpsons, “The Springfield Files” (season 8, episode 10), 18:46–18:54

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Homer, Marge and baby Maggie stand at a night-time stall under dark trees, with Maggie holding up a pink shirt printed "HOMER IS A DOPE" while Marge gestures beside her and Homer, holding a white bag, looks on uneasily. Homer then turns to a dark-haired man in a pink shirt and jabs a finger toward him as Lisa, wearing a pearl necklace, watches from the left. Stacked shirts and a wooden counter fill the foreground.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

18:45 Oh, Arge, how could you?
18:47 These shirts are 100% cotton.
18:50 And look at the fine stitching on dope.
18:53 I'll take two.

Before and after

Homer, Lisa, and an unnamed dark-haired man in a pink sweater stand at a night-time…
Before · 18:42
Marge Simpson stands at the edge of a dark purple forest at night, then a glowing green…
After · 19:00

Moments like this

Homer stands outdoors at night in front of a maroon building and teal topiary animals…
Bart Gets an Elephant (S05E17) · 20:32
Homer and Lisa stand against a purple cloudy sky in an outdoor setting
Trash of the Titans (S09E22) · 19:08
Homer kneels and presses a hand to his chest while Bart stands beside him in a fenced lot…
Homer's Phobia (S08E15) · 20:16
Homer, Marge, Maggie, Bart and Lisa stand together against a blue backdrop, with Homer…
Homer and Apu (S05E13) · 15:34
Homer, holding baby Maggie, Marge with a light blue bag, and Bart and Lisa stand…
Colonel Homer (S03E20) · 2:15
Homer Simpson and Marge Simpson stand together against a starry night sky with purple…
El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer) (S08E09) · 12:05