Lisa and Bart stand in a wood-paneled room at night with a starry window behind them, then Bart sits down at a desk in a dark green chair

The Simpsons, “Brother from Another Series” (season 8, episode 16), 13:04–13:14

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Lisa and Bart stand in a wood-paneled room at night with a starry window behind them, then Bart sits down at a desk in a dark green chair. He holds up two white sheets of paper and reads them while a briefcase, a rolled blueprint, and a red set square sit on the desk beside a pencil cup. Lisa, in her red dress and pearl necklace, then sorts through folders in a filing cabinet labeled A-L.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

13:08 Blueprints, concrete invoices, construction schedules.
13:11 I didn't know better. I'd swear Bob was building a dam.

Before and after

Bart and Lisa Simpson start in a pink hallway, where Bart talks with Lisa and they walk…
Before · 12:58
Bart and Lisa are in a home study with a green desk lamp and a desk chair
After · 13:20

Moments like this

Lisa Simpson sits at a pink desk in her bedroom, holding a pencil over a sheet of paper…
Mr. Lisa Goes to Washington (S03E02) · 4:47
Homer, Bart, Maggie, Lisa and Marge are in a cluttered room with stacked cardboard boxes…
Hurricane Neddy (S08E08) · 5:52
Lisa, with spiky star-shaped hair and a red bead necklace... wait, Lisa wears a pearl…
Bart the Lover (S03E16) · 20:39
Homer, Bart and Lisa are in Lisa's pink bedroom, with Lisa in a red dress and pearl…
Make Room for Lisa (S10E16) · 10:20
Lisa Simpson laughs and gestures in her pink bedroom beside a light blue shelf…
Girly Edition (S09E21) · 16:28
Marge with her tall blue beehive, Lisa in a red dress holding a paper, Homer in a white…
The City of New York vs. Homer Simpson (S09E01) · 5:00