Lisa Simpson in her orange dress and pearl necklace stands in a pink-walled Kwik-E-Mart while Apu looks down at a clipboard

The Simpsons, “My Sister, My Sitter” (season 8, episode 17), 11:31–11:44

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Lisa Simpson in her orange dress and pearl necklace stands in a pink-walled Kwik-E-Mart while Apu, in a white shirt and red-and-green striped vest, looks down at a clipboard. A second worker carries a long sub across the background as Apu glances up, then Apu holds the clipboard out to Lisa, who takes it in both hands and studies it while looking up at him.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

11:31 Good evening there, miss. Here's your giant sub.
11:34 Swimming in vinegar, just the way you like it.
11:36 It's gonna be $225 plus tip. What? I didn't order any giant sub.

Before and after

Lisa Simpson and Bart Simpson appear in a pink hallway with a blue side table and a red…
Before · 11:27
Krusty the Clown stands in a pink room with a red-striped chair and a vanity mirror…
After · 11:49

Moments like this

Marge Simpson stands at the counter of the Kwik-E-Mart facing Apu, the shopkeeper…
I'm with Cupid (S10E14) · 3:09
Marge Simpson with her tall blue beehive and red bead necklace stands beside Apu…
Homer and Apu (S05E13) · 12:14
Apu stands at the Kwik-E-Mart counter beside Homer, who wears a white cap and shirt…
Lisa's Pony (S03E08) · 21:08
Marge Simpson stands at the counter of the Kwik-E-Mart while Apu holds up a series…
I'm with Cupid (S10E14) · 2:36
Homer stands at the counter of the Kwik-E-Mart talking with Apu, who wears a green…
The Two Mrs. Nahasapeemapetilons (S09E07) · 8:23
Homer Simpson enters the Kwik-E-Mart through its glass doors, then stands at the counter…
Bart Star (S09E06) · 19:14