The moment is a black screen filled with gold hand-lettered end credits
The Simpsons, “The Canine Mutiny” (season 8, episode 20), 22:30–22:39
What happens
No characters appear; the moment is a black screen filled with gold hand-lettered end credits. The credits scroll upward through crew roles such as Assistant Director Michael Polcino, Storyboard Mark Howard, Character Design Matt Groening, Color Design Syd Kato, and Animation Production Coordinator Elizabeth Hernandez, then a copyright notice reading "The Simpsons Episode #4F16, Copyright 1997, Twentieth Century Fox Film Corporation." The sequence ends with "Executive Creative Consultant James L. Brooks" centered on the black background.
Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.