Marge stands with Bart and Lisa beside a purple suitcase, a blue bag and a wooden suitcase in a motel hallway

The Simpsons, “The Cartridge Family” (season 9, episode 5), 15:43–15:56

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Marge, holding baby Maggie in a blue bow, stands with Bart and Lisa beside a purple suitcase, a blue bag and a wooden suitcase in a motel hallway. Selma, with grey-violet hair, appears in the doorway of room 1599 and holds up a small card reading MOTEL, which Marge then looks at closely. The family waits in the hallway as Selma stays at the open door, showing the card.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

15:46 I've left Homer. Thank God.
15:48 So we need a place to spend the night.
15:52 Try the sleep easy motel. I woke up there once.
15:55 Seemed nice. Why can't we stay here?

Before and after

Homer stands in the kitchen with his hands on his hips while Milhouse kneels at the open…
Before · 15:38
Marge holds baby Maggie in her blue outfit with a pacifier and blue bow while she stands…
After · 16:02

Moments like this

Marge Simpson stands in the pink doorway holding baby Maggie, with Patty and Selma…
Lady Bouvier's Lover (S05E21) · 1:38
Selma stands beside Homer, Marge holding Maggie, Bart, and Lisa in a pink living room…
Black Widower (S03E21) · 18:32
Marge Simpson and baby Maggie stand in a casino lined with purple 25¢ slot machines
$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) (S05E10) · 11:40
Patty and Selma stand at left beside Lisa in her red dress, while Marge stands with Homer…
Black Widower (S03E21) · 21:42
Bart stands in a hallway holding a small white card and looks up at Patty and Selma's…
The Canine Mutiny (S08E20) · 15:59
Homer Simpson stands in a doorway holding a small white envelope or card, first…
You Only Move Twice (S08E02) · 21:29