The moment is a black end-credit sequence with gold text on screen
The Simpsons, “Simpson Tide” (season 9, episode 19), 22:20–22:30
What happens
No characters appear; the moment is a black end-credit sequence with gold text on screen. The credits roll in order, naming editors Michael Bridge and Don Barrozo, post production supervisor Alison Elliott, animation production coordinator Joel Kuwahara for Gracie Films, and the post production coordinators Michelle Berman, Dominique Braud-Stiger and Ping Warner. They continue with dialogue sound editors Bobby Mackston, Terry Greene and Tony Cappelli, music editor Chris Ledesma, sound effects editor Travis Powers, re-recording mixers R. Russell Smith and Greg Orloff, production coordinator Felicia Nalivansky, production mixer Ronald Cox, sound recordists Terry Brown and Bob Hile, script supervisor Louise Jaffe, Sony Pictures Studio and Laser-Pacific as facilities, and a Dolby Surround logo. The sequence ends with assistant credits, the line 'Animation Produced by Film Roman, Inc.', 'Overseas Animation Director Utit Choomuang', and 'Overseas Production by Rough Draft, Chang, Myung Nam'.
Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.