Ultrahouse 3000 Episodes

Bart faces his mirror reflection while Lisa stands holding out an envelope

The Simpsons, “Girly Edition” (season 9, episode 21), 16:44–16:50

Bart faces his mirror reflection while Lisa stands holding out an envelope
So many souls, so little airtime.

Caption it, or make a GIF

What happens

Bart, seated at a vanity in a blue jacket, faces his mirror reflection while Lisa, in a blue jacket, red skirt and pearl necklace, stands holding out an envelope. Bart takes the envelope and feeds it into a purple machine with three red lights and a slot, then sits in a red tie holding a sheet of paper and gesturing as Lisa watches. A torn envelope lies on the desk beside him.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

  1. 16:45 So many souls, so little airtime.
  2. 16:49 Dear Bart, I came to this country hoping to share the American dream,

Before and after

  1. Bart sits at a lighted vanity mirror in a blue jacket and dabs his face with a pink…

    Before · 16:39

  2. Bart Simpson sits in a red chair at a desk and reads a sheet of paper held in both hands…

    After · 16:55