Marge, Lisa and Bart stand at a dining table in the pink kitchen, Marge holding a stack of plates while Lisa clutches a notepad and then gapes…

The Simpsons, “Girly Edition” (season 9, episode 21), 4:57–5:06

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Marge, Lisa and Bart stand at a dining table in the pink kitchen, Marge holding a stack of plates while Lisa clutches a notepad and then gapes in alarm, and Bart looks on with a sour, tongue-out expression. The scene moves to the Kwik-E-Mart storefront, with a pink car parked outside and a sign reading "Kwik-E-Mart" above the entrance. Then a yellow hand reaches into a display box labeled "NEW! Bubble Crum, It's Crun-Chewy!" and takes out a pink pack of gum.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

4:57 Let your brother do sports.
4:59 Mom!
5:00 That mom stuff doesn't work on me.
5:06 Ooh, the gum with the cracker center.

Before and after

Lisa Simpson and Bart Simpson sit side by side at a table in a pink room with a shelf…
Before · 4:53
Homer stands at the Kwik-E-Mart counter holding a pink packet of gum, first looking at it…
After · 5:13

Moments like this

Homer, Marge, Bart and Lisa stand in the pink living room beside a fish tank on a purple…
Lisa Gets an A (S10E07) · 4:32
Homer, Marge, Lisa and baby Maggie stand together in the Kwik-E-Mart, with Homer…
Lisa Gets an A (S10E07) · 3:37
Homer, Bart and Lisa stand around a low table in a pink living room with a dark red couch…
Homer's Barbershop Quartet (S05E01) · 17:23
Homer and Apu stand at the Kwik-E-Mart counter beneath a Valentine's Day chips display…
I'm with Cupid (S10E14) · 8:47
Bart, Homer and Lisa sit around a small table in a pink living room, with a cardboard box…
Homer's Barbershop Quartet (S05E01) · 17:58
Apu stands beside a rack of snacks at the store counter as Homer reaches in and grabs…
Homer and Apu (S05E13) · 1:38