# Trash of the Titans

The Simpsons, season 9, episode 22 (S09E22), first aired April 26, 1998.
Written by Ian Maxtone-Graham. Directed by Jim Reardon. Production code 5F09.
Guest stars: Marcia Wallace as Mrs. Krabappel; Paul McGuinness; Steve Martin as Ray Patterson; Susie Smith.
Chalkboard gag: "I will not mess with the opening credits". Couch gag: Chalk Board.

After Homer mouths off to the garbage men, the family loses its trash pickup, and he angrily takes back the apology Marge sends in his name. He runs against Sanitation Commissioner Ray Patterson, crashes a U2 concert and wins on the slogan "Can't Someone Else Do It?" His extravagant services drain the budget, so he lets other cities dump waste in old mines until it bursts up through Springfield.

Who's in it: Bart Simpson, Homer Simpson, Lisa Simpson, Marge Simpson, Maggie Simpson, Moe Szyslak, Milhouse Van Houten, Principal Skinner, Ned Flanders, Barney Gumble, Chief Wiggum, Krusty the Clown, Lenny Leonard, Carl Carlson, Apu Nahasapeemapetilon, Mrs. Krabappel, Dr. Hibbert, Otto Mann, Jasper Beardsley, Patty Bouvier, Selma Bouvier, Groundskeeper Willie, Miss Hoover, Todd Flanders, Snowball II, Rod Flanders, Kearney Zzyzwicz, Mayor Quimby, Sideshow Mel, Kirk Van Houten, Larry Dalrymple, Luann Van Houten, Professor Frink, Agnes Skinner, Horatio McCallister, Ruth Powers, Dr. Nick, Lionel Hutz, Squeaky-Voiced Teen, Sarah Wiggum, Herman Hermann, Cletus Spuckler, Alice Glick, Raphael, Brandine Spuckler, Roger Meyers Jr., Freddy Quimby, Oscar the Grouch, Linda McCartney, Mr. Costington, Paul McGuinness, Ray Patterson, Susie Smith, U2.

Every moment of the episode, about ten seconds each: when it is, what happens on screen, and what's said.
The descriptions are written by an AI model from frames of each moment and can get small details wrong. The dialogue is from the episode's subtitles.

Web page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans
From Ultrahouse 3000 (https://ultrahouse3k.com/). Search engines and AI are welcome to use it: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes.

## 0:00–0:12

Homer, the bald, stubbled man in a white shirt and blue pants, and Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt riding a skateboard, appear in a driveway beside a pink car in front of a yellow garage with a blue mailbox, after the title sequence of blue sky and drifting pale clouds where the yellow letters THE SIMPSONS appear. Bart rolls along the lawn on his skateboard as Homer climbs out of the pink car's open door, then rides a small red bicycle while balancing a tall stack of blue and white boxes, and finally crouches beside the car with his hands raised to his head. Visible objects include the garage's cluttered back shelves, a bicycle and cardboard boxes inside, a brick wall, and the mailbox near the lawn.

> The Simpsons

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1043.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/6256

## 0:12–0:23

Homer, in a white shirt and blue pants, gestures with an open hand in a purple room beside a red couch and a cup, then he, Marge with her tall blue beehive, Lisa in her red dress, Bart and Maggie in her blue outfit with bow all stand before a green chalkboard filled with the repeated line "I will not mess with the opening credits" as Bart points at it. The scene then cuts to a retro television on pink background reading "Created by Matt Groening," followed by "Developed by James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon."

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/13555.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/18143

## 0:23–0:36

Costington's department store, a tall tan high-rise with a yellow sign reading "Over a Century Without a Slogan," appears on a city street in the first frames, with shoppers entering and leaving its doors, including a man carrying a stack of cake boxes and a woman with a red bag. The scene then cuts to a boardroom where a man in a blue suit points at a chart on an easel in front of a window, while seated executives in suits, including a bald man at left and a man with a red pompadour at right, listen. Name captions appear on screen: "Co-Executive Producer GEORGE MEYER" and then "Co-Executive Producer DAVID S. COHEN."

> Gentlemen,
> I'm pleased to report strong holiday sales from the Christmas Hanukwanza spend phase,
> and things look good for the Mom-Dad-Grad gift corridor.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/24816.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/30447

## 0:36–0:47

A man in a blue suit with swept-back reddish-blond hair points a pointer at a SALES chart labeled January through December, tracing the red line from the spring peak down to the August low and then gesturing with an open hand, with the caption "Co-Executive Producer RICHARD APPEL" shown at the bottom. The scene then moves to a boardroom where a bald, heavyset older man in a blue suit smokes a cigar at a dark table while four people in suits sit in leather chairs, one with arms crossed, watching the presentation.

> Then we'll have the usual summer lull, but hey, we're making enough money, right?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/38163.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/42125

## 0:47–0:54

Mr. Burns, the frail, stooped old man with a hooked nose and grey hair at the sides, sits in a blue suit smoking a cigar in a boardroom with a city skyline behind the blinds. A thin man in glasses and a dark suit stands on a phone behind a seated man in a pink suit with arms crossed, while a reddish-haired man in a blue suit points at a sales chart on an easel and gestures toward the others. The presenter is then pushed back toward a wooden door and sprawls on the floor as Burns watches through the window blinds, puffing his cigar at the long table of executives. The final moment is a plain white surface with thin red lines and no readable text.

> Um, hey, hey, hey.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/48590.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/50884

## 0:54–1:06

A balding older man in a blue double-breasted suit with a red pocket square, smoking a cigar, sits at a long black conference table in front of a wood-paneled wall and a SALES chart, with a pale-suited man at left and a man in a tan suit and blue tie at right. The older man gestures with his cigar and leans forward while talking, and the screen shows the producer credits of Dan Greaney, Ron Hauge and Donick Cary, then the co-producer credits of Brian Scully and Julie Thacker. Then a woman with a tall reddish-brown hairdo, lavender blazer and blue top, with a gold necklace, sits at a desk beside a man with light hair and a pink jacket. She talks, gestures with one hand, and makes a grimacing face, with the consulting producer credits of Jace Richdale, Ian Maxtone-Graham and David Mirkin shown in white text at the bottom of the screen.

> Okay, people.
> We need to cook up a new holiday for the summer.
> Something with gifts, cards, assorted gougeables.
> How about something religious?
> We had great penetration last spring with Christmas, too.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/55264.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/60269

## 1:06–1:09

Troy McClure, a heavyset man with swept-back reddish hair, glasses, and a purple suit with a blue tie, sits in a dark high-backed chair against a wood-paneled wall, holding a pencil. He gestures expressively with both hands as he talks, opening his palms wide, pointing with the pencil, and clasping his hands together, with his eyes at times half-closed. The white caption 'Consulting Producers BILL OAKLEY & JOSH WEINSTEIN' appears across the lower middle of the scene for much of the moment.

> Oh, I know. Spend over, like Passover, but less talk, more presents.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/67359.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/67985

## 1:09–1:20

A bald, older man in a blue double-breasted suit with a red pocket square stands at the head of a long conference table, first seen from behind with his arms outstretched and later facing the room while gesturing with one hand, then holding a lit cigar with smoke rising as he speaks. Seated colleagues in suits line both sides of the table, some turning to watch and one resting his chin on his hand while another folds his arms, and white credit text at the bottom reads 'Consultant John Swartzwelder', 'Supervising Director Jim Reardon', 'Produced by Colin A.B.V. Lewis', 'Produced by J. Michael Mendel Bonita Pietila', 'Produced by Richard Raynis', and 'Produced by Richard Sakai Denise Sirkot'.

> Product app, gifts given. No, no, no!
> No, it's gotta be warm and fuzzy.
> Something like, um, Love Day, but not so lame.
> Happy Love Day, everyone!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/70696.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/75075

## 1:20–1:30

Marge stands in a pink living room decorated for the HAPPY LOVE DAY banner, while Bart sits on a green armchair and Maggie plays among piles of wrapped gifts, with the credit 'Written by IAN MAXTONE-GRAHAM' over the scene. Homer sits on a dark red couch beside Lisa, who looks unimpressed as Homer talks and points at her. Homer then opens a red gift box, revealing a brown teddy bear in a red vest that holds a heart-shaped lollipop.

> Come on, Mom. The store's just invented this holiday to make money.
> Lisa, don't you ruin another love day. For you, homie.
> I'm Sir Loves-a-Lot. The bear who loves to love.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/81540.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/85502

## 1:30–1:43

Homer Simpson, a bald heavy man in a white shirt and blue pants, sits in a pink room under a banner reading "LOVE DAY!" beside wrapped gift boxes, holding a brown teddy bear in a silver helmet with a sword and heart balloons, while Marge Simpson, with her tall blue beehive and green dress, stands nearby. Homer talks while waving the bear's sword and balloons, Marge watches with a wary look, and then Homer slumps back with folded arms as the bear is set on the edge of a wooden table. A white "Directed by JIM REARDON" credit appears over the bear in the opening frames.

> They didn't have Lord Hoggington?
> It's the same basic bear, homie.
> My guess.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/91758.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/97389

## 1:43–1:57

Bart, a spiky-haired boy in an orange shirt, lifts a carved pumpkin with red lips and fangs out of a pink box in a pink room while Marge, with a tall blue beehive and green dress, snaps a picture and Homer, bald in a white shirt, sits beside the box. Bart later sets the pumpkin on a teal floor, where the brown greyhound Santa's Little Helper sniffs it, and Homer walks to a purple piano and throws his arms over his head. The pumpkin remains on the floor as Homer stands by the piano, with a yellow curtain and a framed picture on the wall.

> What the hell is this?
> It's a kisses make me boogie-o'lantern. Kiss it and make it boogie.
> Kiss it.
> Uh, maybe later.
> Oh, yeah.
> Well, we better start our love day clean up.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/104896.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/110736

## 1:57–2:09

Lisa and Bart stand in the pink living room with Marge, who wears a green dress and has a tall blue beehive, while Maggie appears among the scattered wrapping paper and gift boxes. Marge gestures toward a purple coat on a rack, then steps into the arched doorway and looks out at a pair of green frog statues kissing in front of a large pink heart. Beyond them, a winged cupid with a bow rides a chariot pulled by white unicorns, and then four baby bears in diapers play cello and violins on an orange platform outdoors.

> You kids take care of the wrapping paper.
> I'm going to dismantle Loveland.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/118869.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/123874

## 2:09–2:21

Lisa, the girl with star-shaped spiky hair in a red dress and pearl necklace, walks in carrying an overflowing pile of gift-wrapped boxes and stuffed toys, then stops and looks at a large grey trash can heaped with wrapping paper, ribbons and red-heart decorations. Homer, the bald heavy man in a white shirt and blue trousers, enters carrying an armful of toys including a brown teddy bear and a jack-o'-lantern pumpkin, while Bart, the boy with spiky hair in an orange shirt, stands watching at the left and Lisa stands at the right. Homer sets the toys down and pushes the gifts down into the trash can, then Lisa is shown slumped in front of a kitchen cabinet, surrounded by torn wrapping paper and ribbon, holding a teddy bear wearing a knight's helmet.

> Ugh, what a terrible waste. Yes, but the memories will last a lifetime.
> Get it, crap.
> Be stopped. It's full, Dad. That means you have to take out the trash.
> Yep, that's the rule. He who tops it off, drops it off.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/130964.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/135761

## 2:21–2:28

Homer Simpson, the bald heavy man in a white shirt and blue pants, stands in a purple hallway beside a white trash can overflowing with wrapped presents, boxes and red ornaments, while Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt, stands at left and Lisa, the girl with star-shaped spiky hair in a red dress, stands at right. Bart and Lisa watch as Homer gestures with a raised finger and talks, then smiles and points off to the side, and in the final frames he plants his foot on the rim and shoves the overstuffed bin, pressing the contents down so that the presents tumble and spill over the top. A wall calendar hangs on the wall behind them, and a framed picture and a dresser sit in the pink room to the right.

> Nuh-uh. It isn't filled until it's spilled.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/143060.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/145145

## 2:28–2:39

Lisa, Bart and Homer stand in a hallway with a checkered floor beside a white laundry hamper stuffed with clothes, where a small brown teddy bear wearing a metal knight's helmet sits among the laundry, first seen in close-up as a blue arm reaches into the hamper and the bear moves. The view then widens to show Homer standing at left, Bart in an orange shirt and Lisa in a red dress by the hamper, and Bart moves the hamper toward the left while Lisa watches. Lavender walls, a framed picture and a dresser are visible in the background.

> I love you.
> I love... I love you.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/149316.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/153695

## 2:39–2:50

Bart Simpson, in his orange shirt and blue shorts, first appears walking across a checkered kitchen floor, holding a small snack, past a green refrigerator with a child's drawing taped to it. He stops beside a large white trash can overflowing with boxes, wrapped presents, and a green-faced mask, then holds a banana and a small grey object while eyeing the pile with a sullen look before leaning toward the can and stepping away to the left. The scene opens and closes on exterior views of the Simpson house, first at night under a purple sky and then in daylight with a blue sky and a mailbox out front.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/160369.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/164748

## 2:50–3:02

Homer Simpson, bald and stubbled in a light blue shirt and pants, moves around the Simpson kitchen with its purple cabinets, green refrigerator and checkered floor. He picks up a wrapped Big John's Breakfast Log sausage from the counter, next to a carton of milk and a green bottle, and holds it up and grins. He then tosses the log toward a pink trash bin overflowing with wrappers and cardboard boxes, then stops to take a bite of it while gripping the rest, and at the fridge he pins a red B- paper beneath an A- report card under a magnet, marking it with a pen while chewing the sausage.

> Nope.
> Uh-huh.
> He-he-he-he-he.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/171421.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/176218

## 3:02–3:13

Homer Simpson, bald and heavy in his light blue shirt and pants, starts in a hallway by a green wall, holding a brown bottle and laughing, then carries a overflowing trash can full of junk, and later falls sprawled on the floor beside a red stool, struggling with the can while bits of debris spill out. He gets up, grimacing and wide-eyed, and then hauls the heavy can of rubbish out onto a red-tiled porch past a barbecue grill, a pink wall with a lamp, and a wooden fence, with a stack of folding chairs by the door. On-screen there is no readable text, just the cluttered trash, a red stool and a window on the house.

> I heard that.
> You know the rule.
> Oh, but I can rebuild.
> Ow, ow. Stupid trash, rotten, stinky hate world.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/183308.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/187688

## 3:13–3:23

Homer, in light blue pajamas and brown slippers, carries an overflowing trash can past a red-brown house with a window and a backyard swing set. He stops, grimaces and shouts as garbage spills from the bin, then clutches one foot in his yellow hands while yellow goo drips from his slipper onto the grass. A banana peel hangs from the side of the can.

> Revenge soon.
> Take out on everyone.
> Garbage water!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/194361.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/198323

## 3:23–3:32

Homer, bald and heavy in a light blue shirt and pants, stands on a suburban sidewalk shouting and shaking his fist at a yellow garbage truck parked in front of a brick-red house. A dark-haired garbage collector in a blue uniform and cap works the truck's lift, grabs a grey trash can, and dumps it into the truck while a driver watches from the cab. Homer then walks away down the street, carrying a heap of trash on his head with litter falling behind him, past a pink car and a mailbox.

> You're pushing me, baby!
> Hey, wait!
> Stop! I have garbage!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/204371.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/208125

## 3:32–3:46

Homer Simpson, the bald heavyset man in a light blue shirt and pants, carries an overflowing garbage bag over his head down a suburban street lined with pink and tan houses, a red car parked nearby. He struggles along the sidewalk, then dumps the bag into a lavender trash can at the curb, scattering trash across the road. He shakes his fist and gestures angrily at a yellow garbage truck rolling away down the street, where a worker in a blue uniform stands on the back step. Homer stands in the road with both fists raised, watching the truck recede toward the houses and trees under a clear blue sky.

> You guys are the lousiest garbage men ever!
> Yeah, I'm talking to you! You trash-eating stink bags!
> Uh-oh.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/213964.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/219803

## 3:46–3:57

Homer Simpson, bald and wearing a light blue shirt, stands on a suburban street lined with houses and trees, first looking off to the side and then walking toward a green garbage truck where a sanitation worker in a blue cap and jacket stands on the back. Homer then stands between two uniformed sanitation workers, one with black hair and a blue cap with a red oval, the other heavyset with stubble, blue overalls and a cigarette, as he clasps his hands nervously, rubs his ear and gestures while the workers gesture back. The scene ends with Homer facing the bearded worker, who holds a lit cigarette, beside the truck's open back full of bottles and trash.

> What did you call us? I don't know.
> A lot of people were yelling stuff.
> Yeah, you called us trash-eating stink bags.
> Didn't you learn anything from Love Day?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/227728.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/231898

## 3:57–4:08

Homer stands in a suburban street between two men, one a dark-haired man in a blue uniform and the other a stubbly man in a brown jacket and cap with a cigarette, and Homer glares and then jabs a finger toward them while a red car passes in the background. Later Homer stands in a bedroom doorway wearing blood-stained blue pajamas, holding a muddy, shaggy brown bundle with his arms spread wide. Marge, Bart, Lisa and Maggie (with her pacifier) then stand in the kitchen, Marge clasping her hands and speaking as the others watch with wide eyes.

> That was yesterday, moron.
> Good news, everyone!
> I got in a fight with the garbage men and they're cutting off art service.
> Oh, Lord, now what are we going to do? Just let the trash pile up?
> Hey, I'd rather live in a dump than in a world run by snooty garbage men.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/238155.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/242951

## 4:08–4:18

Marge with her tall blue beehive, Bart, and Lisa in her red dress and pearl necklace are in a purple kitchen, while Homer stands at the right in ragged blue pajamas smeared with dirt and red stains, holding a messy dark dish. Marge clasps her hands and the children watch from the table as Homer holds the dish and looks upset. Lisa then appears in close-up at the table, her expression shifting from wide-eyed alarm to squeezed-shut eyes, a grimace, an open-mouthed exclamation, and finally a raised hand gesture.

> Dad, is this another one of those situations that could be solved by a simple apology.
> I never apologize, Lisa.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/249624.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/253587

## 4:18–4:29

Lisa, in a red dress and pearl necklace, watches Homer, who stands in a torn, bloodied blue shirt with a bread-like lump on his head beside a green refrigerator and a 'God Bless This Mess' sign, clapping his hands and then folding his arms. The scene moves to a pink dining room where Homer, Bart in an orange shirt, Lisa, Marge with her tall blue beehive in a green dress, and Maggie in a high chair sit at a table with plates, a red soda can and salt shakers, and Homer gestures toward the others. Homer then raises a fork and holds up a piece of meat while Bart, beside him, holds his own fork.

> I'm sorry, but that's just the way I am.
> Sit down, honey.
> The men will clear the table.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/259426.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/263805

## 4:29–4:41

Homer, Bart, Lisa and Marge are in the pink dining room, where Homer holds up a chicken bone and tosses food while Bart gestures over a plate of food and Lisa and Marge look on from the table. Homer's bags of food and dishes pile up outside the window onto a huge heap of trash on the lawn, next to a window with a yellow figure inside and a red soda can, a plate and a teapot on the table. Finally a man in a green sweater runs up the path through the trash toward the pink front door of the house.

> So long, chicken bone.
> See you in hell, Brussels sprouts.
> No room for you, Jello.
> Goodbye, fine china.
> Bart!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/270270.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/275484

## 4:41–4:52

Ned Flanders, with a moustache, glasses and green sweater, stands on a heap of junk outside a pink house, arms spread wide, then wobbles, steps forward and sinks lower into the pile of boxes, appliances, cans and a tire. Homer, bald in a white shirt, leans from an upstairs window holding a grey bucket, and in the final moments he stands at a window in a purple room beside Bart, who wears an orange shirt and spiky hair, with fish pictures on the wall. Throughout, the junk covers the ground in front of the pink house.

> Easy, Ned. Ned, don't breathe in.
> Sorry, Ned. I didn't see you down there.
> Got him.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/282991.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/287370

## 4:52–5:03

Homer, in a white shirt, leans out of a small window in a pink wall, and Ned Flanders, with a moustache, glasses and a green sweater, stands below in a yard buried under piles of papers, boxes, bottles and bags. Viewed from above, Ned gestures with one hand and points upward while holding a sheet of paper, and Homer raises his hand and talks back from the window. Below them is a pink arched door with a silver knocker.

> Uh, listen, Homer, I hate to be a fussy Freddy and all, but your mods folks are here,
> and they're a tad touchy about odors.
> Then you might want to close your windows before the sun hits Diaper Hill.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/293835.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/298215

## 5:03–5:16

A red-haired boy in a purple shirt and blue pants stands atop a huge pile of white diapers on a sunny day, first watching, then raising his arms triumphantly before standing still again. Bart and Lisa crouch in a pink-walled hallway with a boombox and a toy while Marge, in a green dress and blue beehive, holds a stack of bacon strips beside an open door. The scene then cuts to a backyard trash heap behind a brick house, where a bacon strip hangs on the wall and a crowd of brown rats scrambles over discarded cans, boxes, and a pink object, with a 'Farmer Dan's Bacon' package also shown earlier.

> Look, Daddy!
> I'm the king of the mountain!
> Ron, get off of there!
> Three, two, one!
> Go, go, go!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/304888.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/310101

## 5:16–5:28

Bart, Lisa and Marge stand in a doorway of a pink house piled high with trash, with Homer behind them, and Marge points upward as Bart and Lisa step down the front stairs. Marge then stands at the door, and Homer and Marge stand together in the doorway as the garbage piles up around the steps and windows. Brown rats then tear at strips of bacon and food scraps in a heap of rubbish under a blue sky. Finally, the family sits at a dining table in a pink room, with Homer, Bart, Lisa and Marge eating, and Marge speaks and grimaces while holding a fork and knife at a plate of bacon and peas in front of a window filled with trash.

> So, the rats seem happy.
> Homer, that crazy lady who lives in our trash pile attacked me again.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/317609.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/322614

## 5:28–5:35

Homer, Marge, Lisa and Bart eat dinner at the family dining table, with plates of meat and greens and a Duff can on the table and a red flower arrangement behind them. Homer first sits holding up a Duff can and grinning, then Marge talks and gestures with a raised hand while Lisa looks on with her knife and fork and reaches toward her. Homer later eats with a fork beside Bart and Lisa as he grimaces and gestures toward his plate.

> That's not the way she tells it. And the school nurse says Bart has the plague.
> It's like the measles. Good to get it out of the way.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/329704.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/331790

## 5:35–5:44

Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair, a red dress and a pearl necklace, and Marge Simpson, the tall blue beehive-haired woman in a green top and red bead necklace, sit at a pink-walled table in the family dining area. Marge holds a knife and fork over a plate of meat while Lisa sits beside a plate of greens. Marge gestures with her hands and speaks while Lisa listens, glancing sideways, then Lisa grins and later looks sideways with a skeptical expression and her mouth open as if to speak. On the table sit two glasses of water and a pair of salt and pepper shakers.

> Homer, this has gone far enough.
> Will you please just apologize to the garbage men?
> Yeah, Dad, you're always telling me and Bart to apologize.
> Yeah, but I'm always secretly disappointed when you do.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/336169.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/339714

## 5:44–5:55

Homer and Bart sit across from each other at a dining table with steaks, green peas, a glass of water and a Duff can, in a pink room. Homer, in a white shirt, chews, then turns sternly toward Bart and points at him while Bart listens with a defiant look. Bart leans back with his mouth open and then crosses his arms, while Homer reaches over and pats the top of Bart's spiky head.

> Anyway, I think those garbage men are starting to crack.
> I think you're starting to crack.
> Apologize for that remark. No way. Atta boy.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/345345.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/349724

## 5:55–6:04

Homer Simpson, the bald, heavy man in a light blue shirt, wakes up in bed under an orange blanket as the sun rises behind the houses outside a bedroom window. He stretches and yawns with his arms raised, then leans out of an upstairs window, rubbing his eyes, gesturing with his hands, and finally shouting with wide eyes. Outside, the pink two-story house with a pink front door, a garage and a mailbox sits on the street as Homer appears in the upper window.

> Good morning, trash pile.
> How's my... Hey.
> Woo-hoo!
> I won!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/356398.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/359943

## 6:04–6:15

Homer Simpson, a bald heavy man in a white shirt, sits at the kitchen table with Marge, who wears a pink robe and tall blue beehive, while Bart on the left and Lisa with spiky hair and a pearl necklace sit beside him at bowls of cereal. Homer talks and gestures with a spoon, raises his hand and grins, then slumps and looks sideways as he keeps talking. A milk carton, glasses of milk and a green plant sit on the blue table under a red heart on the green refrigerator.

> This is a very, very proud day for us. Especially me, your father.
> Me beat City Hall.
> It's just like David and Goliath. Only this time, David won!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/365991.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/369953

## 6:15–6:22

Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair and a red dress and pearl necklace, appears in a close-up against a pink and red background. She first looks wide-eyed to one side, then squeezes her eyes shut, then opens them and stares up with bulging eyes, before settling into a sly, half-lidded sideways glance with a slight smirk. No on-screen text is visible.

> Oh, I know. I heard it too.
> Here's some music.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/376418.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/378712

## 6:22–6:34

Homer Simpson, bald and heavy in a white shirt, and Marge Simpson, with her tall blue beehive and pink robe, sit at the breakfast table in the kitchen, each holding a spoon near cereal bowls and a milk carton. Homer talks and grins with his mouth open while Marge looks on with a skeptical, unimpressed expression, and Homer then grins widely and mouths words while Marge's eyes narrow. Homer grins and gestures with his spoon as Marge's sideways glance and pursed face persist, and the scene ends with Marge leaning in and speaking sharply while Homer looks uneasy. A framed picture of a dog hangs on the purple wall behind them, next to a green refrigerator and a canister on the counter.

> And I think you wanted me to crawl, Marge.
> Well, this man doesn't crawl.
> He stands tall. That rhymes, Marge, and you know it rhymes.
> Admit it! Oh, Homer, you didn't beat City Hall.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/383091.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/388096

## 6:34–6:45

Marge, with her tall blue beehive and pink bathrobe, and Homer, bald with a white shirt, stand in a purple kitchen beside a wooden utensil holder and a row of eggs in a pink rack. In the early images Marge stands at the counter, mouth open and eyebrows raised, while Homer's back is to the viewer. Later Homer sits at the table in front of two bowls, with a green wall, a red heart on the fridge and a sunny-day decoration behind him. He clasps his hands over his chest, grimaces, then opens his mouth wide and looks startled while Marge, in her bathrobe, looks at him sideways.

> They picked up our trash because I wrote a letter of apology to the sanitation
> commissioner and signed your name. Period.
> What?
> You signed my name?
> I feel so violated. You've signed my name lots of times.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/395186.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/399983

## 6:45–6:59

Homer, a bald man in a white shirt, and Marge, with her tall blue beehive and pink robe, sit at a kitchen table with cereal bowls and a milk carton, while Lisa in her red dress and pearl necklace sits nearby. Marge grimaces and glances sideways as Homer gestures and talks, then he stands with his hands on his hips while Lisa watches with narrowed eyes. A red heart-topped card sits on the green refrigerator behind them, and a wall phone hangs on the right.

> But this isn't like a loan application or a will.
> You signed away my dignity.
> And I'm going to get it back.
> Lisa, do I have my pants on? Yes.
> Perfect.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/406865.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/412495

## 6:59–7:10

Bart, Marge, Lisa and baby Maggie sit around a breakfast table in the kitchen, then the scene cuts to the exterior of Springfield Town Hall with a lamp post, benches and a sign reading SPRINGFIELD TOWN HALL. Inside an office, a grey-haired man in a white shirt and blue tie, with a nameplate reading RAY PATTERSON SANITATION COMMISSIONER, holds up a paper across his desk while Homer, bald and heavy in a white shirt, sits opposite, first listening, then shouting with his arms thrown up before shrugging with open hands. Office details include a black telephone, a green desk pad, a potted plant, a filing cabinet and a birdcage.

> Here's your apology back, Mr. Simpson, and I'm sorry we couldn't work this out.
> Don't come off all high and mighty with me, Patterson.
> You can't scare me with your office and your desk and your lamp.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/420211.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/425008

## 7:10–7:19

A grey-haired older man in a rolled-up white shirt and blue tie sits at a desk in a red chair, holding a pencil and writing or talking, with a window behind him. Homer, bald and heavy in a white shirt, stands at the desk across from him with arms folded, then throws his hands up in exasperation and spreads his arms wide. A green budgie in a birdcage, a desk lamp, a telephone, and a potted plant with papers sit on the desk and shelves.

> I'm not trying to scare you. I'm trying to get my work done.
> Oh, oh, oh, I did it. Put on a big show for the cameras.
> What cameras? Why are you still here? I came to fight City Hall.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/432098.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/435226

## 7:19–7:28

Homer Simpson, a bald, heavy man in a white shirt and blue pants, argues in a recycling office with a grey-haired man in a white shirt and blue tie seated behind a desk beneath a Springfield Recycles poster. Homer gestures and shakes a fist, then throws his arms up in anger beside a teal filing cabinet and orange chair. He then clenches his fists, turns, and lifts a birdcage holding a green parakeet, with a potted plant on the cabinet.

> I want to shake things up, Patterson. Stir up some controversy.
> Rattle a few cages.
> Hey, stop that! You'll never silence me.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/440649.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/443985

## 7:28–7:36

Homer Simpson, bald in a white shirt, stands at a birdcage holding its bars and scowling, then grimaces, clenches his fist and gestures angrily toward a green budgie perched on a wooden bar inside. He shakes his fist and shouts, then leans in close to the cage with his mouth open while the bird stays on its perch in the corner of the cage. Afterward, an older man with grey hair at the sides, a blue tie and rolled-up white sleeves sits at a desk covered with papers in front of a red chair, leaning forward and then pointing angrily.

> I'm the last angry man, Patterson. A crusader for the little guy.
> Leave the bird alone. Never! Look, Simpson,

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/449407.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/452327

## 7:36–7:46

Homer Simpson, in his white shirt, starts by gripping the bars of a birdcage in an office with a window, a filing cabinet, and a partly visible Springfield sign. An older man with grey hair at the sides and a blue tie grabs Homer's collar, and they glare at each other while the man smirks, talks, and laughs. The tension builds until Homer shouts at the man, who turns away, with a potted plant and the birdcage still beside them.

> I've been elected by the voters of this city 16 years in a row.
> So they must think I'm doing a damn good job.
> You wanna know what I think? No.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/457332.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/461294

## 7:46–7:58

Homer Simpson, in a white shirt and blue pants, argues with a grey-haired man in shirtsleeves and a blue tie beside a green file cabinet and a potted plant, with Homer gesturing and then jabbing a finger at him. The two then struggle over a birdcage holding a green parakeet, with Homer grabbing it and the man pulling at it from the other side. Afterward Homer walks out of a office doorway into a hallway with a velvet rope, past a dark-haired man in a brown jacket, Patty and Selma with grey-violet hair folding their arms, and a reddish-haired man in a blue suit at the right edge.

> Nobody wants to hear the nonsensical ravings of a loudmouthed malcontent.
> Well, we'll see about that.
> No cuts. I wanna register to run for sanitation commissioner.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/467342.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/472138

## 7:58–8:09

Homer Simpson, a bald heavy man in a white shirt, stands at a counter with clenched fists, arguing with a clerk who has swept purple hair, a purple mustache, a cigarette and a mint-green shirt, while Troy McClure, with swept-back reddish hair, a blue suit and a purple tie, stands behind Homer on the left. Homer grimaces and speaks with his fists clenched as the clerk listens with the cigarette in his mouth, and later the clerk, now wearing a red tie and name badge, leans in and gestures with the cigarette toward Homer, who has his back to the viewer in front of a wall map and a teal filing cabinet. A coiled cord and small items sit on the counter.

> And tell the fat cats upstairs things are gonna change in this town.
> Okay, but this is where you register as a sex offender.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/479229.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/483817

## 8:09–8:20

Moe, the grey-haired bartender in a blue apron, stands glaring and gesturing angrily beside a brown-jacketed man and a lilac-haired woman in a pink dress in an indoor corridor before the screen fades to black. A Springfield Shopper newspaper then appears with the headline "NEW FACE IN TRASH RACE" and "Local Nut At It Again" beside a picture of Homer. On a street, a red car with "VOTE SIMPSON" banners, driven by Homer with Bart in the passenger seat, drives past a brown-haired woman holding a small blonde girl's hand, while a boy in a light blue shirt walks in the foreground.

> Ah, Jesus, I was a line.
> Hey, everybody, vote for my dad, Homer Simpson.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/490699.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/495078

## 8:20–8:30

Bart Simpson and Homer Simpson sit in a red car with a 'VOTE SIMPSON' banner and sign on its roof, parked on a town street. Bart, holding a black object, and Homer, gripping the steering wheel, first look alarmed and turn toward each other, then Homer shouts and gestures while Bart stares with a sour look and raises a finger. Homer later looks worried and grimaces at the road, while the car drives past pedestrians on the sidewalk, including a woman with a shopping bag and a woman in red with a child near a red fire hydrant, and the banner 'VOTE SIMPSON' is visible on the car's side as it moves along the street.

> If you don't, he'll beat us.
> Why, you son!
> I... No one's gonna beat you, son.
> You're gonna get such a beating.
> Hey, vote Simpson!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/501543.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/505505

## 8:30–8:41

Homer Simpson, in a white shirt and blue pants, campaigns outside the power plant gate beside a guard booth and a sign reading "VOTE FOR ME," shaking hands with a bespectacled worker in a tan shirt and green tie while a heavy worker in a purple jacket and white hard hat looks on. Homer then greets a man in a red jacket carrying a blue lunchbox, and afterward shakes hands with Lenny, who has spiky black hair and wears a green sweater and purple suspenders, as Carl, a Black man in a grey jacket, stands beside them. Behind them rise the plant's cooling towers and a red dome, with a chain-link fence topped by barbed wire.

> Hi, nice to see you. Hey, thanks for coming out.
> You puttin' on weight, huh?
> Lenny, my man! So, Homer, if we vote for you, what are you gonna do different?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/511761.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/515932

## 8:41–8:52

Homer, the bald, heavy man in a white shirt, first stands outside a blue building with purple structures behind him, shouting and then squinting with clenched teeth and gesturing. Carl, a Black man in a grey jacket and pink sweater, and Lenny, with spiky black hair, a green sweater and purple suspenders, walk past the blue booth with Homer at the edge of the view. They then stand before a chain-link fence with parked cars behind it, where Lenny talks and gestures while Carl listens and turns his head, and Carl later raises a hand as he speaks. Lenny has a small pink object in his mouth at one point, and the scene ends with both men still at the fence beside the parked cars.

> What am I, the answer man? Just vote for me.
> Huh.
> You know, I don't know Ray Patterson, but he's no Ray Patterson.
> Yeah, Homer's a great nuclear safety inspector,
> but I don't know if I trust him with my garbage.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/522397.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/526985

## 8:52–9:02

Homer, in his white shirt, stands on a sidewalk beside a chain-link fence topped with razor wire and watches a group of men walk away: a man with spiky black hair in a green sweater, a Black man in a grey shirt and brown trousers, and two men in white caps. Homer grimaces, turns, and then raises a fist in the air beside a red van. The scene cuts to a purple sign reading "SPRINGFIELD STADIUM / U2 IN CONCERT / MOSHING ROOM ONLY," then to a stage where a moustached man in a white cowboy hat plays a red guitar, a central figure in red-tinted glasses sings at a mic, and an older grey-haired man in an orange jacket plays a guitar in front of a crowd.

> I know, that's a peace of mind issue, you know?
> These old geezers just don't get it.
> It's time to rock the boat!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/533658.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/537620

## 9:02–9:15

A muscular yellow singer in orange-tinted sunglasses belts into a microphone on a stage with a huge purple backdrop, backed by a cowboy-hatted guitarist with a red guitar, a drummer, and an older white-haired man in an orange jumpsuit playing a blue guitar. In the crowd, fans cheer with raised fists while a woman in a pink cap and pink shirt with curly black hair sits with her hands on her cheeks, then turns and flicks her hand outward toward the people around her. Beside her, a woman in a teal vest and a man in a green jacket keep cheering with their arms up as the performance continues.

> Sit down, sit down, you're ruining it for everyone.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/543877.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/549299

## 9:15–9:26

Homer, in a plaid cap, teal vest and white shirt, starts out running past a trailer in an indoor arena with a red stage arch and spotlights overhead, then walks past stacked road cases marked U2 and cable spools while raising a drink to his mouth. A uniformed security guard with an ID badge and radio stands at a teal door marked "Positively No Admittance" beside a bald, heavyset man in a blue jacket with arms crossed, and the guard grabs Homer's collar and holds him back before Homer slips past and pushes the door open to go inside while the bald man watches and gestures with a grin.

> Whoa, whoa, whoa, whoa, can I help you? Potato man.
> Where the hell have you been?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/556806.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/561186

## 9:26–9:30

Homer, the bald, heavy man in a white shirt and green vest, appears in a dim studio with purple rafters, first carrying a bundled tan sack over his shoulder and walking past a teal door with a star-shaped sign. He then holds a red-and-white plaid hat aloft, drops the sack, and later stands by a bank of teal control consoles with tangled colored cables, holding a green cloth. In the last moments, a woman with a tall yellow-skinned hairdo...

> Okay, camera two.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/567859.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/568693

## 9:30–9:41

Homer Simpson, in his white shirt and blue pants, stands and sits at a console in a purple-walled control booth beside a long-haired woman in a pink flowered sundress who wears a headset with a mic. Homer gestures, points, and talks while she speaks into her mic and gestures back, then he slumps with his feet up on the console, clenches his fists, and later stands with his eyes closed before raising his hands in an animated gesture. Black equipment cases and a black stand sit behind them, and a small white light glows on one case.

> Uh, excuse me.
> This is a restricted area.
> Take a hike, Kojak.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/571613.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/575992

## 9:41–9:54

A muscular black-haired singer in red sunglasses and a white shirt with gold-patterned chest sings into a microphone on a stage, flanked by a cowboy-hatted guitarist on the left and an elderly white-haired guitarist in an orange jacket on the right, with a drummer behind them. A huge projected image of Homer's bald, stubbled face fills the orange and purple backdrop, and it scowls, then widens its eyes and grins as the singer moves across the stage. The crowd of purple-lit fans watches below, and the face finally opens its mouth wide and sings while the band keeps playing.

> One man, he will sit.
> Hello, Springfield. It's me, Homer.
> What the bloody hell? Quiet, you.
> I know you youngsters want to see these rockin' rockers.
> but I also know you care about the race for sanitation commissioner.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/582665.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/588296

## 9:54–10:05

Homer stands on a concert stage in front of a purple crowd, with a bassist in an orange jumpsuit and red sunglasses and a blond drummer behind a large blue kit, while three giant Homer faces loom over the stage and sing, grimace and grin. The giant faces then slide out of view as the real Homer, in a white shirt and blue pants, strides forward with one hand raised toward the bassist and the crowd. A pink-and-red arch and lights frame the band, and a red-and-white checkered ball hangs on a pole at the right.

> So let me give you the 911.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/596012.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/599974

## 10:05–10:14

Homer, in his white shirt and blue pants, walks onto a purple-lit stage before a packed crowd, raising one arm to them. He then stands beside a stranger with spiky blond hair, red-tinted sunglasses, and a cream quilted jacket with flame patterns, who holds a microphone and talks while gesturing with his hands and an arm draped across Homer's shoulder. Homer's eyes go wide, then he looks glum with his eyes shut, while the man grins and gestures, and the scene ends with the man pointing at Homer with a wide grin. Behind them are black stacked speakers and a large yellow curtain, with stage spotlights and the crowd in the background.

> Hold on, people.
> The man's talking about waste management.
> That affects the whole damn planet.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/606231.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/609776

## 10:14–10:25

Three unnamed cartoon men perform on a stage with a purple tiled backdrop and black speaker stacks. On the left, a man with reddish spiky hair and a black sleeveless top holds drumsticks. In the middle, a man in a white cowboy hat, dark sunglasses, white studded vest and white trousers plays a red electric guitar, and on the right a white-haired man with red-tinted glasses in an orange jumpsuit plays a blue guitar. The middle man strums, then turns his back and walks partly off to the side while the others keep standing and playing, and the scene ends with the orange-clad man still playing and the drummer looking on.

> Oh, here we go.
> What do you say we slip out to Moe's for a pint?
> Can I come?
> No.
> Wankers.
> Now, Homer, I hear Ray Patterson is a fine public servant.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/615406.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/619577

## 10:25–10:35

Homer, in a white shirt and blue pants, stands onstage beside a muscular, tattooed one-off man with slicked-back black hair and red-tinted sunglasses, who holds a microphone, gestures with an outstretched arm, and clenches his fist as Homer listens. The scene then turns to a purple arena where Homer and the man, seen from behind, face a packed crowd of cheering people with raised fists, some with mouths wide open. A tall stage, drum kit, and speaker stacks frame the stage area, and a lone figure stands high in the stands.

> Why should the people of Springfield...

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/626251.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/630213

## 10:35–10:47

Homer, the bald, heavy man in a white shirt and blue pants, stands with a stranger in red-tinted sunglasses, a black pompadour, a thin mustache, and a cream jacket printed with a muscled chest, against a purple tiled wall. Homer rests a hand on the stranger's shoulder while holding a microphone, then the two move onto a stage beside speaker stacks and a trash can. Homer gestures with his arms, then flings them wide and raises them overhead while speaking animatedly into the microphone as the stranger stands watching.

> Why should they vote for you?
> That's a good question, Bono.
> Because I'd be the most whack, tripped-out sanitation commissioner ever!
> Can you dig it?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/636678.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/641474

## 10:47–10:58

Homer Simpson, in his white shirt and blue pants, stands on a stage before a huge crowd with his arms spread, then turns to face a thin man with slicked-back black hair, red-tinted sunglasses, and a cream jumpsuit printed with muscle patterns, who holds a microphone against a tiled purple wall. Homer dances energetically, pumping a raised fist, hand to his head, and mouth open, while the man gestures with his free hand and at one point points off to the side. In the final moments, two burly men with long braided hair and grey trousers wearing ID badges stand at the left edge watching the performer, with stage lights and a speaker visible at the bottom of the scene.

> Wow, look at him go.
> You're the real Lord of the Dance, Homer.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/648773.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/653361

## 10:58–11:08

Troy McClure, a rubber-skinned, muscular singer in red-tinted sunglasses and a white open-chested shirt, stands center stage holding a microphone, while a reddish-haired guitarist in a black vest and a drummer in a black shirt play behind him. Homer, in his white shirt and blue pants, peeks out from behind a red curtain edge, then drops to a crouch and gets tackled by a row of black-headset security guards in white shirts and grey pants who wrestle him across the purple stage. Later the security men march in a line across the stage while the band keeps playing under a large orange stage arch with rows of lights.

> Why are you?
> Help me!
> Don't worry, folks.
> He'll get the help he needs.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/660034.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/663788

## 11:08–11:19

Homer Simpson, in a white shirt, is crowded by several burly men in white shirts with lanyards and headsets, one with long hair and a moustache and another with a black beard, while a band performs behind them before a purple crowd on a stage with orange arches. The men press in around him as he grimaces, gestures and leans forward, and then the scene shifts to a night view of the street outside Moe's, with the red MOE'S sign beside King Toot's Music Store under a crescent moon, where no one moves.

> My campaign is a disaster, Mo.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/669627.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/674215

## 11:19–11:33

Homer Simpson, the bald heavy man in a white shirt, sits at the bar with a nearly empty mug in front of him, grimacing, gritting his teeth and gesturing as he talks. Later he turns toward Moe, the grey-haired bartender in a blue vest and bow tie, who stands with arms crossed and then gestures with open hands as he speaks back. Behind them are shelves of bottles, a Beer sign, and purple booths and a pool table in the bar.

> I hate the public so much.
> If only they'd elect me.
> I'd make them pay.
> Oh, Mo, how do I make them like me?
> Gee, you're kind of all over the place there, Homer.
> You need to focus here.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/680889.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/686519

## 11:33–11:44

Moe, the grey-haired bartender in a blue vest and bow tie, and Homer, the bald heavy man in a white shirt, are at a bar in a tavern with a shelf of bottles and a yellow BEER sign behind them. Moe first stands leaning on the counter with a thoughtful expression and then taps his chin with a finger, while Homer slumps with his head in his hand and yawns, then sits upright with a blank stare and a glass of beer on the bar. Moe turns to face Homer and gestures with his hand, then wags a pointing finger in an emphatic, pondering manner while Homer, seen from behind with his hand raised, listens.

> You gotta think hard and come up with a slogan that appeals to all the lazy slobs out
> there. Oh, well... Can't someone else do it?
> Can't someone else do it? That's perfect!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/694235.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/698823

## 11:44–11:57

Homer Simpson and Moe, the grey-haired bartender, are at the bar in Moe's Tavern, where Moe's sign reads BEER and a cash register and mugs sit on the counter. Homer leans on the bar talking with Moe, who gestures and then points at him with an angry expression. Homer throws his arms up and hops away from the bar, then walks off past the empty red-cushioned stools, while Moe glares and points after him. Homer later stands by a round porthole-style door, smiling and gesturing, as Moe laughs and then points back at him across the counter.

> It is? Yeah!
> Now get out there and spread that message to the people.
> Woo-hoo!
> Whoa, hey, you didn't pay for the beer.
> Can't someone else do it?
> Uh-oh.
> Very good.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/705705.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/711127

## 11:57–12:08

Homer, in a white shirt, peeks through a purple doorway at Moe, the grey-haired bartender in a bow tie, who aims a double-barreled shotgun over the bar while Homer stares in alarm. Later, Homer in a blue suit and red-white-and-blue top hat stands on a purple pedestal beneath a giant statue outside a civic building, throwing his arms wide and then gesturing as a crowd of townspeople watches, including Apu beside a red car with a VOTE SIMPSON sign. A barefoot child with teal bouffant hair, a bone in it, and a grass skirt stands in the crowd, pointing up while an older man with a white beard and a neighbor in a captain's hat look on.

> Seriously, give me the money.
> Fellow citizens, how would you rate the trash service in this town?
> I would deem it excellent.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/718843.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/723014

## 12:08–12:18

Homer Simpson, in a blue suit, red tie and red-white-and-blue striped hat, stands before a purple podium topped by a large brown stuffed bear while Marge, with her tall blue beehive, is seen from behind in the foreground along with a bald figure with white tufts at the bottom edge. He folds his arms and speaks, then points angrily and steps forward, fists clenched, before turning and gesturing with his fists in a flustered, grimacing pose. Behind him a crowd watches, including a blue-haired man in red glasses, a brown-haired woman with glasses, a young man in a light blue sweater, and a woman with orange hair, and the brown-haired woman and the young man later speak and gesture with a hand in the crowd.

> Uh, okay, it's excellent.
> But aren't you tired of waking up early and dragging the garbage to the curb?
> Oh, man, that's annoying in the morning.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/729479.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/733650

## 12:18–12:31

Homer Simpson, in a blue suit, red tie and red-white-and-blue striped hat, stands atop a purple pedestal beneath a large reclining brown statue while a crowd watches from below, including Marge seen from behind with her tall blue beehive at bottom center. He gestures, clenches his fists, and throws his arms out, and later a banner reading "CAN'T SOMEONE ELSE DO IT?" hangs from a pole above him as he spreads his arms wide in front of a street lined with parked cars and buildings.

> Aren't you tired of having to peel that last snotty Kleenex from the bottom
> of your wastebasket? I'll say.
> Well, then, can't someone else do it?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/739906.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/745119

## 12:31–12:39

Homer, in a blue suit and red tie with a red-white-and-blue striped Uncle Sam hat, stands on a purple pedestal in front of a crowd in a town street, gesturing with his arms out and then wide as he speaks. Among the onlookers are Apu at the left edge near a red car, a bald man in the foreground, Lisa with her blue star-shaped hair and a bone-shaped hair accessory watching in the lower center, and Grampa with his white beard on the right, while a crowd of townspeople of various shapes and sizes watches intently. Behind Homer, a large brown bear sculpture sits atop the pedestal, and a pink car drives past in the background. Homer's arms gradually move from pointing down at his sides to spreading outward in an open-handed gesture, and the crowd's mouths move as they react and talk.

> Yeah!
> And can't someone else scoop out that nasty kitty litter?
> Yeah! Yeah, that's so much.
> Yes, yeah.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/752418.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/755338

## 12:39–12:46

Homer, in a blue suit and red tie, stands on a raised pedestal in front of a brown statue, with a banner above reading "CAN'T SOMEONE ELSE DO IT?" He starts in a white hat with one hand on his hip and a raised fist, then switches to a red, white and blue striped hat while pointing down to the left. Back in the white hat, he spreads his hands in a shrug and gestures with both hands, ending with one arm extended outward.

> Well, Ray Patterson thinks you should do it.
> Animals are crapping in our houses, and we're picking it up.
> Did we lose a war?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/760343.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/762845

## 12:46–12:53

Homer Simpson, bald and heavy with a white shirt, stands in a blue suit, red tie and white Uncle Sam-style top hat on a raised platform in front of a banner reading "CAN'T SOMEONE ELSE DO IT?" with a large brown bird-like figure behind him against a blue sky. He clutches his lapels, then spreads his arms and gestures with his fists while his mouth opens to speak and his expression shifts between a grimace and a smug, eyes-closed grin. He ends by squaring his shoulders with a fist raised near his chest and a stern, scowling look as he gazes off to the side.

> That's not America.
> That's not even Mexico.
> Yeah.
> Don't you deserve better than the best? Yeah.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/767642.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/770144

## 12:53–13:06

Homer, in an Uncle Sam hat and blue suit, stands on a platform beneath the banner "Can't someone else do it?" while a crowd of townsfolk with raised hands looks on, and he points, spreads his arms, then plants his hands on his hips. The scene moves to a night-lit building marked "DEBATE TONIGHT," then inside, where Homer speaks at a podium on a stage before a seated audience that includes Marge with her tall blue beehive, Bart in a green shirt, and a grey-haired woman, with an American flag at the side.

> Who should handle all your dirty jobs? Someone else.
> Someone else. Someone else.
> I'm sorry my opponent didn't think enough of you to show up for this debate.
> I'm sure he had more important things to do.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/774941.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/780154

## 13:06–13:18

Homer Simpson stands at a wooden podium before red curtains, wearing a blue jacket and green tie, grimacing and gesturing as he speaks. Chief Wiggum, the fat police chief, laughs in the audience beneath red, white and blue bunting, while Mr. Burns, a frail, stooped old man with grey hair at the sides and a brown jacket and blue tie, bursts through double doors with his arms spread wide. Burns then strides down past the seated crowd, climbs onto the stage, and stands at a second podium facing Homer.

> Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
> Sorry I'm late, everyone.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/787662.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/792875

## 13:18–13:28

Homer, in a blue suit and green tie, stands at a wooden podium on a stage with red curtains while Mr. Burns, the frail, stooped old man with a hooked nose and grey hair at the sides, stands at a podium across from him. Burns speaks, then gestures with a pointing hand, while Homer looks toward him with a wide-eyed expression. Behind them, a packed audience in a wood-paneled hall reacts, with a grey-haired man in a light suit and red tie, a woman in a light blue dress with a lavender hairdo, and a moustached man in a green sweater with suspenders shouting and laughing. Chief Wiggum, the fat police chief in a blue uniform and cap, then stands in the foreground pointing and talking in the audience, with a bald man and a blue-haired woman behind him.

> Somebody tampered with my brakes.
> Well, then you should have been early.
> Hey, got you there, eh? Oh, come on, people.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/799966.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/803511

## 13:28–13:36

Mr. Burns, the frail, stooped old man with grey hair at the sides, stands behind a wooden podium with a microphone in front of a red curtain. He gestures with open arms, grimacing, smirking, and raising his eyebrows as he speaks. Homer, in a blue suit and green tie, then leans on a second podium beside him, looking over and gesturing with one hand while Burns glances sideways at him.

> This man has promised round-the-clock trash pickup.
> That's impossible. Not if we hire more men.
> and my men will do all your messy jobs. They'll wash your car,

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/809350.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/812061

## 13:36–13:43

Homer Simpson, in a blue suit and green tie, stands at the right of two wooden podiums on a stage with a red curtain, facing a grey-haired man in a grey jacket and blue tie at the left podium. Homer gestures expressively, touching his chest, spreading his arms in a shrug, raising a hand, and pointing toward the other man while the man stays still with his hands on his podium, looking on with a sour expression.

> scrub your shower, air out your stinkables.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/817066.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/819986

## 13:43–13:54

Homer, bald and wearing a blue suit with a green tie, stands at a wooden podium on a stage with red curtains while a grey-haired man in a grey suit and blue tie at the opposite podium argues with him. The grey-haired man first rubs his forehead at his podium, then gestures with a raised hand, and later leans toward Homer with a hand pressed to his chest as Homer stays unmoved with half-closed eyes. Behind them, a seated audience in a bright hall decorated with red, white and blue bunting claps, including Chief Wiggum in his police cap in the middle of the front row.

> I can't believe what I'm hearing. Well, then you better turn up your hearing aid, Pops.
> Pops? I'm only two years older than you.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/824782.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/828953

## 13:54–14:05

Homer, in a blue suit and green tie, stands at a wooden podium before a red curtain, speaking and gesturing with an outstretched hand beside a microphone. Mr. Burns, a frail, stooped old man with grey hair at the sides, wearing a grey suit and blue tie, leans on the podium with both hands, first shrugging with open palms and then glaring sideways. Homer returns to the podium, throwing his arms wide, then clutches his head with both hands, and finally raises his hands in front of the microphone.

> Do we want old man Patterson here with his finger on the button?
> What button?
> What the hell are you talking about? What button?
> Where am I? Who took my false teeth?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/835209.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/839797

## 14:05–14:07

Troy McClure, with swept-back reddish hair and a light blue suit and red tie, stands at the left of a crowd of singers packed into wooden pews, mouths wide open as they sing. In the centre, a long-haired man in a green sweater and purple suspenders sings with his eyes shut, then half-opens them to glance sideways with a sour, heavy-lidded look, while an elderly woman with blue curly hair in a light blue dress sings at the right. Behind them, people in purple shirts and a woman in a lilac cap sing along, and Troy's eyes close and reopen as the group keeps singing.

> All right, fine.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/846471.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/846679

## 14:07–14:17

An unnamed older man with grey hair at the sides, wearing a grey suit, white shirt and blue tie, stands behind a wooden podium in front of a red curtain. Over the moment he gestures with both hands, spreads his arms wide, rubs his chin and cheek and clasps his hands at his waist while talking. Only the podium, the curtain and his gestures are visible, with no other objects or on-screen text.

> If you want an experienced public servant, vote for me.
> But if you want to believe a bunch of crazy promises about garbage men cleaning your

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/848973.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/852935

## 14:17–14:27

A grey-haired older man in a grey suit and blue tie stands at a wooden podium with a microphone before a red curtain, gesturing with his hands, sometimes spreading one arm wide and grimacing as he speaks. By the last moment he has been replaced at the podium by Homer, bald and heavy in a blue suit, white shirt and green tie, who stands with half-closed eyes and a smirk, his hands out of view.

> gutters and waxing your car,
> then by all means vote for this sleazy lunatic.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/858983.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/862737

## 14:27–14:38

Inside a crowded room, a rear-view group of Simpsons characters sit and stand, including a woman with a white beehive-like mane in an orange top, a man in sunglasses and a blue jacket, a bald man with white tufts and a green sweater, and a thin-haired man in a white t-shirt in front. Then outside on a sunny street, Homer in a white shirt and blue jeans stands beside Lisa, who wears a red skirt and pearl necklace, next to a pink Springfield Shopper newspaper box priced at 50 cents showing the headline SIMPSON WINS IN LANDSLIDE. Homer raises his fists in triumph, then turns to Lisa, who speaks and gestures with one hand, and Homer stands with his hands on his hips and shouts angrily as Lisa looks on.

> Woo-hoo! Aren't you gonna buy it, Dad?
> 50 cents? Not likely.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/868993.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/873164

## 14:38–14:48

Homer, the bald, heavy man in a white shirt and blue pants, walks up to a brown office door and reaches for its knob, and the sign on the door reads "Ray Patterson, Sanitation Commissioner." Inside the purple-carpeted office, an older man with grey hair, a white shirt, sleeves rolled up, and a blue tie leans over a white cardboard box, stuffing folders into it while Homer stands in the doorway gesturing. The man then grimaces, glances up, and lifts and presses down on the box beside a desk and a window, while a loose box sits in the corner.

> Hey, Ray, cleaning out the old office, eh?
> If I hadn't already packed my letter opener, I'd give you such a stabbing.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/879629.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/883383

## 14:48–14:58

Homer Simpson, bald and heavyset in a white shirt and blue trousers, stands in an office beside a teal filing cabinet and a door with frosted glass reading 'RAY PATTERS' and 'SANITA[TION] COMMISS[ION]'. He first gapes with wide eyes, then claps his hands together, closes his eyes and turns his head aside, and finally gestures with an open hand while talking. Opposite him, a grey-haired man in a white shirt, blue tie and pocket protector, who is not one of the regulars, stands near an arched window, first glaring and pointing a finger, then pressing a hand to his chest and then shouting with his mouth wide open.

> Whoa, whoa, whoa, whoa, Ray.
> Are we gonna let politics get in the way of our friendship?
> Friendship? You told people I lured children into my gingerbread house.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/889639.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/893601

## 14:58–15:07

Homer, the bald heavy man in a white shirt, stands first beside a door sign reading Ray Patterson, Sanitation Commissioner, then turns in surprise and gestures as he faces an unnamed grey-haired man in shirtsleeves, blue tie and pen-filled pocket. In an office with arched windows, the grey-haired man walks in carrying a white box, scowls and grips it while Homer leans toward it and they tug over it. The scene ends with the man scowling at a document in front of a potted plant while Homer stands behind him at a desk.

> Yeah, that was just a lie. Simpson,
> the American people have never tolerated incompetence in their public officials.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/900066.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/902985

## 15:07–15:18

Homer Simpson, bald with stubble and wearing a white shirt, stands in a doorway facing a grey-haired man in a light shirt and blue tie who holds a white cardboard box and glares at him, while a door sign partly reads "RAY PATT..." and "SANI... COMMISS...". The man jabs a finger at Homer and then the pair move into an office with a potted plant, a desk and a red chair, where they face off until Homer grins and throws his arms wide in an open, welcoming gesture.

> You are going to crash and burn, my fat-headed friend.
> See? We're still friends. Come on, give us a cuddle.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/908199.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/912578

## 15:18–15:31

Homer Simpson sits in his red office chair with his feet propped on the desk, a phone to his ear, and a tall stack of papers behind him, in an office whose door reads 'Homer Simpson, Sanitation Commissioner'. He talks and gestures with one hand while leaning back, and the door opens so Marge, holding baby Maggie, stands behind Lisa and Bart, who watch him. Homer keeps talking on the phone, grinning and laughing as the family looks on.

> John Paul, how are the new uniforms?
> Do they match the suede boots?
> Beautiful.
> Did you get the new trucks?
> Are they amphibious?
> Well, there's only one way to find out.
> We can always buy more. Wow, Dad, you're really working hard.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/919043.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/924882

## 15:31–15:43

Lisa, the girl with star-shaped spiky hair and a red dress, stands at the front of a desk in an office while Homer, the bald heavy man in a white shirt and green tie, sits behind it near a window with a red chair. Lisa looks up at Homer as he talks, gesturing with both hands and grinning, then leans forward with his hands held up in front of him. Nearby on the desk sit a stack of papers, a clipboard and a black telephone, and a leafy plant stands by the window. In a second part, Marge, the woman with a tall blue beehive, stands in a green dress and red beaded necklace holding Maggie, the baby with a pacifier and blue bow, against a dark cabinet. Marge looks surprised, then grimaces and gestures outward with one arm while Maggie stares ahead.

> Yes, I gotta work hard, honey. Daddy made a lot of crazy promises.
> I'm really proud of you, homie. But can the garbage man really do all the things you said?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/932598.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/937395

## 15:43–15:53

Homer Simpson, bald and heavy in a white shirt and green tie, and Marge, with her tall blue beehive and green dress, stand with Bart in an orange-red shirt and Lisa in a red dress by a desk with a red chair in an office, and Homer then appears in a white captain's uniform with a bow tie and gold epaulettes. He spreads his arms wide, then strides onto the top of a garbage truck and points ahead, while the truck's side reads SPRINGFIELD as it rolls along a street. A driver in a cap sits in the cab of the second truck, and a row of Springfield garbage trucks is lined up behind it.

> Oh, the garbage man can, Marge.
> The garbage man can.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/944277.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/948448

## 15:53–16:03

Homer, in a white sanitation uniform and captain-style cap, stands atop a silver Springfield garbage truck with his arms spread wide, while Carl drives the truck and other workers in matching white uniforms lift gray trash cans at the curb of a street lined with brightly colored houses. The sequence opens at the Department of Sanitation yard behind a barbed-wire chain-link fence, where the truck rolls out past the sign, then moves onto the street where Homer leaps down from the truck's rear. The workers stomp and tip the cans in unison as the truck with its SPRINGFIELD lettering sits by the curb.

> Who can take your trash out?
> Stomp it down for you
> Shake the plastic bag and do the twisty thingy to The garbage man

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/954704.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/958875

## 16:03–16:13

Homer, in a white garbage-collector uniform and cap, stands atop a grey garbage truck with his arms spread wide while a line of similarly uniformed garbage men, one of whom resembles Carl, hoists green bags from the street and carries them past the cab, where another man sits at the wheel. The men then gather around the open hopper of the truck, filled with green bags, and swing their arms in unison, some with hands raised to their caps, while Homer keeps his arms outstretched on the roof above them under a bright blue sky with white clouds and tidy pink and red houses behind.

> Oh, the garbage man can

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/965131.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/968885

## 16:13–16:21

Krusty the Clown, with green hair, a red nose and a blue bow tie, lugs a cardboard box labeled "Used-Up Porno" along a suburban sidewalk lined with colorful houses, then sets it down near the curb. Two sanitation workers in white uniforms and caps, one Black and one white, take the box and hoist it up toward their garbage truck, then the workers dance and wave their caps while Krusty watches and gestures. Krusty finally turns to the viewer, grinning and gesturing with his white gloves in a close-up against the same street backdrop.

> The garbage man can And he does it with a smile and never judges you

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/974932.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/977643

## 16:21–16:28

Marge Simpson, with her tall blue beehive and green dress, stands in the kitchen holding a white diaper, while Lisa in her red dress and Bart in his orange shirt watch and Maggie waves her arms on the blue table at the left. Marge walks across the checkered floor and holds the diaper out toward the children, who pinch their noses in disgust as she lifts it higher. A police officer in a cap and sunglasses peeks through the window above the sink, then a man in a white chef's hat and coat appears at the window holding a blue-handled tool, while Marge gestures with her hands and the children stand by the cabinets. Purple cabinets, a microwave, pink utensils hanging on a rack, a stack of plates, and yellow curtains with a carrot pattern fill the kitchen.

> Who can take this diaper?
> I don't mind at all

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/982648.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/985151

## 16:28–16:38

Chief Wiggum, the fat police chief in a black tuxedo with a red bow tie and red cummerbund, stands in a purple room holding a hot dog in one hand and a mustard bottle in the other, mustard stained across his shirt. He first stands with his arms out beside a door, then spreads his arms wide while shouting. In the final frames, two kneeling men in white sailor-style uniforms with gold epaulettes, one blond and one a Black man with a bow tie, grab at him from either side, one holding a blue-and-white bottle and the other a bucket, while a wooden dresser holds an old television beside a bed. The mustard stain and a blue bottle are the notable objects.

> Who can clean me up before the big policeman's ball?
> The garbage man!
> Yes, the garbage man can.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/989530.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/993701

## 16:38–16:51

Moe, the grey-haired bartender, pulls a frothy beer at the tap in a bar with a diamond-patterned wall and a Duff sign, while a heavy customer slumps nearby. Four unnamed customers at the counter, one in a white cowboy hat and sunglasses, raise their mugs and cheer together. Then a man in a white captain's uniform and cap swings a mop across the bar as the group keeps cheering, while a man in a sailor cap raises a hand beside him.

> The sanitation folks are jolly friendly blokes.
> Courteous and easy going.
> They mop up when you're overflowing.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/999749.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1004962

## 16:51–16:59

Four men sit on red bar stools at a counter: a yellow-skinned man in orange sunglasses and an earring, a man in a white cowboy hat and dark sunglasses, a man in an orange shirt, and a man in a black shirt, while a uniformed man in a white captain's cap leans in at the end of the bar. They then march down a street in white uniforms and peaked caps, each carrying a grey trash-can lid drum, past a cheering crowd in front of pink and red buildings, with Ned Flanders in a green sweater and a green furry creature among the marchers.

> I'll tell you when your arse is showing.
> Who can, who can, who can? Oh, can.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1012053.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1015389

## 16:59–17:07

Homer, in a white sailor-style marching band uniform with a bag slung at his side, leads a band of white-uniformed marchers down a parade street between parked white buses, while crowds line the sidewalks on both sides. Early on, a man with a moustache and glasses rides in a trash can at the roadside, and a man in a white dress uniform and captain's hat carries a drum near the crowd. As the march goes on, Homer hops and swings a baton-like stick out in front of the band, then moves toward the bottom of the street, where Bart in his orange shirt on the left and Lisa in her red dress on the right stand watching. The scene ends with Homer dancing in the centre of the road as Bart and Lisa stand on either side of him.

> The Garbage Man can.
> Because he's home for Simpson Man.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1020811.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1023731

## 17:07–17:15

Homer Simpson, in a white sanitation worker's uniform with gold epaulettes and a captain-style cap, rides atop a Springfield garbage truck through a parade on a city street, with the crowd lined along the sidewalks behind him. Earlier, sanitation workers in matching white uniforms run alongside a dark limousine carrying Mr. Burns's entourage and cheering, sunglasses-wearing celebrities, while Chief Wiggum-style crowds wave and cheer. The truck's side reads SPRINGFIELD, and the final frames show Homer standing on a giant spinning Earth globe covered in litter and green slime, arms flung wide against a blue sky with buildings on either side. Homer's arms are outstretched in a triumphant pose as the globe passes down the street.

> He takes the world for you.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1028945.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1031864

## 17:15–17:27

Townspeople in a line along a road at dusk cheer and wave as a truck drives through the wooden gates beneath a Springfield Dump sign, which then swings shut. Inside an office, Homer Simpson stands with his arms folded beside a tall stack of papers as a heavyset man in a purple suit and blue tie enters, holds up a sheet, and points at him while Homer looks on unimpressed. The door behind them reads 'Homer Simpson Sanitation Commissioner'.

> Simpson, you idiot.
> You spent your entire year's budget in a month.
> Your department's broke.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1036869.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1041457

## 17:27–17:38

Homer Simpson stands in front of a Map of Springfield, wearing a white shirt and green tie, first looking worried, then clutching his head and raising a finger as he talks. He then stands at a desk stacked with papers while a stocky man in a purple suit and blue tie opens an office door and steps into the doorway, facing him. Homer scrunches his face and clenches his fists, and the scene closes on the Simpson house at dusk, with a pink car in the driveway and a mailbox at the curb.

> Oh, no.
> Wait. I think I've got the perfect solution.
> You'd better, because those garbage men won't work for free.
> Oh!
> Oh, Patterson was right.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1048130.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1052718

## 17:38–17:49

Homer and Marge are in the pink living room, with Lisa, Maggie, Bart and the black cat Snowball II on the couch. Homer first holds his head in his hands beside a teal lamp, then gestures and paces past the arched doorway while the children watch, and in the later scene he runs across the room as Marge, with her blue beehive, reads a long printed bill aloud near the red lamp. Next Homer stands by the piano with open sheet music, gesturing and wringing his hands, then leans in toward Marge with a clenched fist while she looks at him.

> I'm crashing and burning.
> Crashing and burning. How could you spend $4.6 million in a month?
> They let me sign checks with a stamp, Marge.
> A stamp!
> You know, Dad, there's a lesson in all this.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1059392.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1063980

## 17:49–18:00

Lisa, the girl with star-shaped spiky hair and a red dress and pearl necklace, stands on the left in front of a dark red couch, with Maggie in a blue bow and pacifier beside her and a black cat, Snowball II, draped near them. Bart, in an orange shirt, stands behind her at right, and in the later part Homer, the bald man in a white shirt, is in the foreground with Lisa and Bart behind him. Lisa gestures and talks with her mouth open, then points her finger, and in the final frames Homer raises his index finger in the air with a squinting, sceptical look while Marge, with a tall blue beehive, watches from the upper right.

> Many cities have problems with garbage disposal,
> and it's time we realized you can't just...
> Wait, shut up! I just thought of something.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1070861.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1075032

## 18:00–18:13

Lisa, Maggie, Bart and Marge sit or stand in the living room around the brown couch, with Maggie holding a black cat, while Marge holds a folded paper. The scene then cuts to the Springfield Town Hall exterior with its columns and sign. Homer, in a white shirt and green tie carrying a briefcase, walks past the door marked Homer Simpson, Sanitation Commissioner, where a row of white-uniformed sanitation workers in captain's caps stand waiting. One worker, holding a baseball bat, faces him and Homer then enters the office, walking to the desk stacked with papers while the men line up behind it.

> Morning, boys.
> Where's our paychecks, you bum?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1081289.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1086502

## 18:13–18:23

Homer Simpson, in a white shirt and green tie, sits at a desk while three uniformed men in white caps and gold epaulettes crowd around it, one of them leaning in beside a rolled-up tube. Homer lifts the lid of a brown briefcase to reveal rows of green banknotes, then closes it while grinning, and a brown-haired man in a purple suit peeks through an orange door marked with the mirrored text 'HOMER SIMPSON SANITATION COMMISSIONER.' The scene then cuts to Marge with her blue beehive and Homer driving a pink car at night past power lines under a purple sky.

> My man ain't working another minute till we get paid.
> Will cash be okay?
> Will it?
> Did I hear a briefcase opening?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1094218.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1098389

## 18:23–18:35

Homer, at the wheel, Marge with her tall blue beehive, Lisa, Bart and baby Maggie sit inside a pink car at night, with Maggie wearing a blue bow and a pacifier. Their expressions shift from wide-eyed and uneasy to Homer grinning and talking while he drives, and Bart grimaces as he grips the seat. The pink car then travels along a dark, snowy road lined with evenly spaced evergreen trees, passing a teal green sign reading OUTSKIRTS with a white arrow pointing right.

> Okay, before I show you, who wants to guess how I got the money?
> Dealing drugs? Drugs? I'll have to say drugs, too.
> Close, but you're way off.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1105062.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1109650

## 18:35–18:47

Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie arrive in a pink car, with Homer standing on its roof and Marge and Lisa walking up beside it. A line of green garbage trucks marked CHICAGO, beside a 'DANGER! ABANDONED MINE' sign, tips colorful trash into a purple-framed mine entrance. From an aerial view, the family waves at the edge of a dirt pit while more trucks queue along the road and a white van drives across the pit floor.

> Look at that beautiful garbage.
> Other cities don't want it, so they pay me to dump it in this old abandoned mine.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1116324.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1121537

## 18:47–18:57

Homer, Marge (holding baby Maggie with a pacifier and blue bow), Lisa and Bart stand on a dark rocky ledge under a purple sky next to a pink car, with Homer gesturing with open arms while Marge looks on. Lisa and Bart then turn to face the ledge's edge beside the car, Lisa with her hands clasped at her chest and Bart looking worried. The scene cuts to a yellow sign reading NEW YORK CITY lying on a heap of guns, grenades, syringes and bullets, with the pile of weapons and drug paraphernalia spread across the ground in the abandoned mine.

> That's awful. I almost wish you were drugs.
> Some of it is.
> Good God, Homer.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1128836.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1132798

## 18:57–19:05

Marge Simpson, with her tall blue beehive, holds baby Maggie, who wears a blue bow and sucks a pacifier, while Homer Simpson, bald and heavyset in a white shirt, stands beside them against a purple night sky with clouds. Marge looks at Homer with a worried, grimacing expression as she speaks, then looks away and back again, while Homer stares sideways, then turns his head toward her and raises a hand to his chin as he replies, wincing and grinning nervously. Nothing else is visible beyond the purple backdrop.

> You're turning our wonderful little town into America's trash hole.
> Marge, ixnay on the ash hole tree.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1139055.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1141557

## 19:05–19:12

Homer and Lisa stand against a purple cloudy sky in an outdoor setting. In the first frames Marge stands beside them holding baby Maggie, who has a pacifier and a blue bow, while Homer raises one hand near his face. The scene then narrows to Homer and Lisa, who wears her star-shaped spiky hair and red dress with a pearl necklace. Lisa gestures and speaks with her hand outstretched, then closes her eyes while Homer grins and reaches out to press his hand on her head, pushing down on her hair as she looks up at him.

> But, Dad, you can't cram garbage under Springfield forever.
> Sure I can, honey kitten.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1146145.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1148648

## 19:12–19:23

A man in a light blue cap drives a yellow bulldozer that crushes heaps of guns, syringes and debris in a cramped pink-walled space, then the pile goes dark and a red flying object crosses a blue sky above green trees. Homer, in a red cap and white shirt, stands on a golf green beside a stranger in a pink shirt, purple trousers and white cap who bends over to putt a ball, with a golf cart and gazebo behind them. The ball rolls across the grass in front of them as the stranger putts.

> I don't know how you did it, Homer, But you certainly solved that budget crisis.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1153235.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1157615

## 19:23–19:35

Homer Simpson, in a red cap, white shirt and blue trousers, and an unnamed man in a pink polo shirt, teal cap and purple trousers stand on a golf green holding putters. A small brown gopher pops out of a dirt mound near the hole, and Homer, with the other man watching, swings his club at the mound while the ball sits on the grass. Behind them a white golf cart sits near a clubhouse under a blue sky.

> What the hell is that?
> Uh, nothing.
> Now, uh, you were saying how great I was?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1164288.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1169085

## 19:35–19:46

A heavy, brown-haired man in a pink polo shirt, purple trousers, white gloves and a teal cap stands on a golf course green. Scattered on the grass are melon rinds, a pair of pantyhose, a pink cloth, a crumpled paper and tin cans, and he stoops to prod the pile with his club, then straightens to examine the dripping club head before turning to gaze across the fairway toward a golf cart on the hill.

> What's this?
> Melon rinds, pantyhose, a term paper from Texas Tech.
> Simpson, do you know anything about...

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1176175.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1180554

## 19:46–19:54

Ned Flanders, wearing glasses, a moustache and a green sweater, digs a grave with a shovel in a sunny backyard while two children in pink and blue, one with curly reddish-brown hair, look on solemnly. The pink headstone reading "Mr. Bunny" stands beside the hole, and the boy in blue wipes his eyes as the scene goes on. The mound of dirt then rises to show the headstone above it, and a white rabbit with its mouth open pushes up out of the soil, reaching its arms out, with a small purple cup lying on the dirt.

> Dear Lord, please take Mr. Bunny up to heaven.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1187228.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1190147

## 19:54–20:06

A yellow-skinned man with red hair sits up from a wooden outhouse that topples onto a heap of trash and rubble beside a tire and a small house, with a blue pickup parked nearby. The scene then cuts to a city street where a tree-like object crashes through the sidewalk and a blue mailbox marked U.S. MAIL gets buried under debris from a falling tree. Finally, a light blue sedan drives down a damaged street past a woman with a tall white beehive in a pink dress, a man in a white shirt and orange pants, and another man in a pink shirt, while smoke and broken trees surround them.

> Hey, Brandy.
> I think I done busted my stink bone.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1195152.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1200366

## 20:06–20:17

Homer Simpson stands with his hands clasped behind his back beside a man in a purple suit at a podium on a stage hung with red curtains and bunting, while a crowd raises its hands in a vote. The speaker grins and then grimaces as Homer looks down glumly, and the seated audience crosses its arms, including Carl, Moe, Ned Flanders in his green sweater, and Marge's tall blue beehive in the back. Earlier, a huge brown lumpy figure looms over a heap of junk and trash in front of the Springfield Town Hall dome and sign.

> Aye.
> And all those opposed to horse-whipping Homer Simpson?
> Nay.
> And now, all in favor of reinstating Ray Patterson?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1207665.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1212044

## 20:17–20:27

A man with brown hair in a purple suit and blue tie stands at a wooden podium on a red-curtained stage, first smiling, then speaking into the microphone. Below him, a crowd in a meeting hall with an EXIT sign and a framed picture on the wall raises its hands and cheers, including a bespectacled man in a green sweater and a man in a brown jacket with a red tie. While the speaker steps away from the podium, a curly-haired woman plays a keyboard, a sunglasses-wearing man plays saxophone and a blue-haired man plays a horn beside a large pink cake, and an older grey-haired man in a brown jacket and blue tie walks in from the side and stops behind the musicians.

> Yay!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1218509.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1222680

## 20:27–20:36

An older one-off man with grey hair at the sides, a brown jacket, white shirt and blue tie stands behind a wooden podium with a microphone against a red curtain. He speaks with a smile, gestures with one hand, then raises his hand to his brow and rubs his face before leaning on the podium and lifting his hand to his chest with a pained, mock-sincere expression. He keeps gesturing and speaking, ending with a rueful look as he rests his hands on the podium.

> Oh.
> Oh, gosh.
> You know, I'm not much on speeches,
> but it's so gratifying to leave you wallowing in the mess you've made.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1229145.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1232273

## 20:36–20:44

An older grey-haired man in a brown suit and blue tie stands at a wooden podium with a microphone before a red curtain, speaking and grimacing in a somber, weary way. He then steps away from the podium and walks across the stage behind a trio of musicians in purple suits and pink bow ties, a red-haired keyboardist, a sunglasses-wearing saxophonist with a mustache, and a grey-haired clarinetist. The man continues walking to the right and exits through a door beneath a green EXIT sign while the musicians keep playing.

> You're screwed. Thank you. Bye.
> He's right.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1237486.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1240614

## 20:44–20:55

Moe, the grey-haired bartender, sits with arms crossed and a scowl in a crowded hall with red-and-white bunting overhead, while a man in a purple suit and blue tie stands at a wooden podium before a red curtain, gesturing with both hands and then being pelted with rotten food, fish, and debris. Homer, in a white shirt, stands on the stage beside the podium as the audience watches the mess fly, and the family, with Marge's tall blue beehive, Lisa, Maggie with her pacifier, and Bart, sits among the spectators looking on.

> He ain't much on speeches.
> Now, people, we are far from screwed.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1246036.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1250416

## 20:55–21:08

A moustached man in a purple suit splattered with green and orange goo stands at a wooden lectern before a red curtain, pointing and raising a fist as he speaks, while a crowd of townspeople's heads sits in the foreground and debris, including cans, a toy and a deflated balloon, lies scattered on the stage. Principal Skinner, with neat grey hair and a blue suit, stands among a crowd of kids and parents in the audience and raises a finger to make a point, and the purple-suited man later fidgets with his hands before a wax-sealed envelope on a wooden surface is torn open by his gloved hands.

> The time for panic has come.
> We must move forward and turn to the town's all-purpose contingency plan.
> You mean plan B?
> Yes, B.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1256881.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1262094

## 21:08–21:19

Homer, Marge and Lisa stand in the arched front doorway of a pink house, with Homer holding a green plant pot and Lisa wearing a red dress and pearl necklace, while Marge's tall blue beehive towers beside them. The house sits on a flatbed truck that drives along a road past green fields and purple hills, and the family is seen in the doorway as the house rolls along. Later the scene shifts to the town's main street, where the houses and shops, including the Kwik-E-Mart, are carried in a line on trucks past a grassy field, and small cars drive along the road beside them.

> I can't believe it's come to this.
> Come to what?
> Moving the whole town five miles down the road.
> It's crazy.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1269602.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1274190

## 21:19–21:31

Homer, Marge and Lisa stand in an arched doorway at home, with Homer eating chips from a bag while Marge and Lisa look on, then Homer keeps holding the bag as Lisa shifts and their expressions change, and the bag ends up on the ground at the right. The scene moves to a narrow alley where Marge peeks from a doorway at left, a truck is parked nearby, and a figure walks into the open doorway of a building with a MOES sign until the door is shown closed.

> Yeah, it's something all right.
> So we transplant the town. We're just gonna trash the new Springfield too.
> Yeah, but what are you gonna do? If you need me, I'll be at Moe's.
> Hi, Moe. Hey, you homer.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1281071.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1285868

## 21:31–21:39

A one-off character with long black braids, a feathered headdress, red ribbons and a turquoise necklace stands in tan buckskin clothes on a grassy roadside. A green bag of Potato Chips flies across the sky past a two-story house and a parked truck, then tumbles down onto the road and lands near his feet. He stays still with a sullen, sideways glance as a single tear rolls down his cheek and then another, while the bag labelled Potato Chips rests on the grass beside him.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1292958.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1295878

## 21:39–21:53

Two men in tan fringed buckskin outfits with feathered headbands stand on a grassy hill, the one with long black braids weeping while the other rests a hand on his shoulder and speaks. The scene then shifts to a trash-strewn wasteland under a low sun, where a tilted blue sign reading "Welcome to Springfield" stands amid litter, a dented barrel, and a donut. Purple hills rise in the background as the sign remains still.

> Do yourself a favor.
> Don't turn around.
> I told you not to turn around.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1300883.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1306514

## 21:53–22:03

No characters appear; the scene is a black screen with orange cartoon-style credits. First, 'Executive Producer MIKE SCULLY' is shown and then fades out. Next, 'Executive Producers JAMES L. BROOKS, MATT GROENING, SAM SIMON' appears, followed by 'Starring DAN CASTELLANETA', then the names 'JULIE KAVNER', 'NANCY CARTWRIGHT', 'YEARDLEY SMITH' and 'HANK AZARIA' each appear alone in turn, fading in and out at the center of the black background.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1314230.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1318400

## 22:03–22:14

No Simpsons characters appear in this moment, which is a black title-card sequence from the end credits. Against a plain black background, orange cartoon-style lettering cycles through credits: first 'and HARRY SHEARER', then 'Special Guest Voice STEVE MARTIN', then 'Special Guest Voices U2', then 'Special Guest Voice MARCIA WALLACE', then 'Also Starring PAUL McGUINNESS SUSIE SMITH' (shown across two of the frames), then 'Also Starring PAMELA HAYDEN TRESS MACNEILLE RUSSI TAYLOR', and finally 'Animation Executive Producer PHIL ROMAN', 'Animation Producers LOLEE ARIES MICHAEL WOLF', and 'Executive Consultant DAVID SILVERMAN' as the text changes in turn. Nothing moves except the text swapping in and out.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1324657.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1328828

## 22:14–22:25

Mr. Burns, the frail, very thin, stooped old man with a hooked nose and grey hair at the sides, appears in several frames, and the scene is set on an airplane cabin with blue-and-red seats, its window and overhead panels. In the first frames a man with a long black curly hairdo and red-tinted sunglasses sits beside a man in a white cowboy hat and a patterned shirt playing a red electric guitar, while a grey-haired old man in red-tinted glasses and an orange jacket sits with a bald man in a dark shirt who is seated beside him. Later, the old man in the orange jacket holds up a spoon and speaks animatedly, and the figure with long black hair sits in the foreground, while the cowboy-hatted guitarist strums in a seat beside a porthole window. Throughout, large white credit text overlays the scene, including 'Story Editors Jane C. O'Brien and Larry Doyle', 'Staff Writer Matt Selman', 'Associate Producer Alison Elliott', 'Music by Alf Clausen', 'Casting by Bonita Pietila', 'Editors Michael Bridge and Don Barrozo', 'Animation Production Manager for Gracie Films Joel Kuwahara', 'Post Production Supervisor Dominique Braud-Stiger', 'Music Editor Chris Ledesma', and a long list of production and sound credits.

> Look, guys, I got a Springfield spoon for my spoon collection.
> Oh, here we go.
> How many spoons have you got now, Adam?

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1335084.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1339880

## 22:25–22:36

Inside a cramped airplane cabin, Grampa, with wrinkled skin, white tufts of hair and red-tinted glasses, holds up a spoon while a long-haired man in an orange-tinted pair of sunglasses and a black hood sits beside a bearded man in a white cowboy hat and rhinestone jacket who strums a red electric guitar, and a blue-haired man in a green suit reads a newspaper near the oval window. Over these scenes white credits roll, listing staff names such as Mike B. Anderson, Karen Bauer-Riggs and Rick Polizzi, with a Twentieth Century Fox copyright notice and the text 'The Simpsons Episode #5F09, Copyright 1998' appearing at the end, while the characters shift slightly in their seats.

> Nine.
> If I didn't have my spoons, I'd go insane.
> Can I see it?
> My spoon!
> Ow!

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1346971.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1351141

## 22:36–22:46

The opening credits of The Simpsons show Mr. Burns, frail and stooped with a hooked nose, standing behind a long-haired man in black with red sunglasses and a bearded man with a moustache in a white hat and studded jacket who strums a red guitar, all seated in an airplane cabin. Credit text reads 'Creative Consultant MATT GROENING' and then 'Executive Creative Consultant JAMES L. BROOKS' over the plane scene. The scene then cuts to a dark animated movie theater with silhouetted audience members facing a blank screen, where a large-haired silhouette in the front row is seen, and a projector beam sweeps onto the screen, which reads 'GRACIE FILMS.' Next the screen shows 'IN ASSOCIATION WITH' followed by the golden '20th Century Fox Television' logo, reading 'A News Corporation Company' beneath it, against a sunset sky with searchlight beams.

> Winkers.
> Shh!
> We'll be right back.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1357398.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1361569

## 22:46–22:48

The frames are almost entirely black, so no characters can be identified and none are visible. Faint, indistinct shapes appear only in the first frame, with no clear figures, setting, or action. No objects or on-screen text can be made out across the sequence.

Frame: https://ultrahouse3k.com/img/S09E22/1367825.jpg
Page: https://ultrahouse3k.com/episode/s09e22-trash-of-the-titans/1367408