Lisa and Bart run past a purple house at night while a small figure in an orange-striped shirt climbs a pole up the side of a grey house…

The Simpsons, “Wild Barts Can't Be Broken” (season 10, episode 11), 11:46–11:57

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Lisa and Bart, with Milhouse in a blue cap and glasses, run past a purple house at night while a small figure in an orange-striped shirt climbs a pole up the side of a grey house, and a figure in a pink dress climbs a white sheet hanging from a window. Nelson, in a vest and overalls, stands in the open blue door of the purple house with a rug visible inside, then walks off beside a scattered pile of toys and tools on the porch, while a sheet-clad figure is seen at a basement window of a brick building.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

11:48 Come on.
11:54 Breaking curfew, Mom!
11:56 We're out of school!

Before and after

Bart Simpson sits on a red couch in a pink room, holding a teal phone to his ear…
Before · 11:41
Bart and Lisa walk along a grassy hill under a huge yellow moon, then stop to look…
After · 12:01

Moments like this

Nelson pulls a red wagon loaded with junk past a white house with Lisa in her red dress…
Wild Barts Can't Be Broken (S10E11) · 16:01
Milhouse stands at iron gates in front of a large purple Victorian house, first gesturing…
Bart After Dark (S08E05) · 5:42
Bart and Milhouse lean on a wooden railing in front of a purple wall and a cracked…
Homer's Enemy (S08E23) · 13:46
Bart Simpson stands on the porch of a blue house with purple shutters, reaching…
Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song (S05E19) · 16:03
A large pale figure carries a brown-haired girl in a pink dress past a purple trash can…
Bart's Friend Falls in Love (S03E23) · 17:50
Bart Simpson walks down a purple hallway beside a boy in a blue shirt and red pants…
This Little Wiggy (S09E18) · 13:32