Lisa and an orange skirt, sits at a pink vanity with a round purple-framed mirror, holding a small lipstick tube over an open jar

The Simpsons, “Stark Raving Dad” (season 3, episode 1), 17:15–17:23

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Lisa, with spiky hair, a pearl necklace, and an orange skirt, sits at a pink vanity with a round purple-framed mirror, holding a small lipstick tube over an open jar. A heavy bald man in a green polo shirt stands in the doorway, and a second man in a pink shirt washes his hands at a sink in a tiled bathroom. As the man in green leans into the doorway and watches, Lisa glances up into the mirror with wide, wary eyes, and a heart-decorated sign hangs on the wall beside the vanity.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

17:14 I'm zane now.
17:18 Dear Bart,
17:20 I am using the stationery Mom and Dad gave me for my birthday to

Before and after

Lisa first looks sideways with her mouth open on a littered lawn beside a wooden fence…
Before · 17:08
Lisa Simpson sits at a pink table with a sheet of stationery and a pen, writing a letter…
After · 17:28

Moments like this

Lisa stands with a grey-haired man in a sweater vest, glasses and a white shirt…
Lisa vs. Malibu Stacy (S05E14) · 12:45
Lisa Simpson holds a small white pet and stands near a mantelpiece, while a bearded man…
Lisa vs. Malibu Stacy (S05E14) · 14:48
Lisa Simpson stands on the left of a pink-toned living room while an unnamed woman…
Lisa vs. Malibu Stacy (S05E14) · 14:27
Lisa stands behind a purple counter in a pink room with a potted plant in an arched alcove
Lisa vs. Malibu Stacy (S05E14) · 7:14
A young girl with spiky star-shaped hair and a pearl necklace, wearing an orange dress…
Mr. Lisa Goes to Washington (S03E02) · 10:42
Lisa and an unnamed blonde woman in a tan jacket and white top, are in a room with a pink…
Lisa vs. Malibu Stacy (S05E14) · 15:44