Homer, Marge, Bart and Lisa gather around a kitchen table, with Marge holding a small snack

The Simpsons, “Separate Vocations” (season 3, episode 18), 9:48–10:01

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Homer, Marge, Bart and Lisa gather around a kitchen table, with Marge holding a small snack. A yellow hand in a blue sleeve then presses flat onto white paper on a wooden table beside a black ink pad. Bart and Maggie, the baby with a pacifier and blue bow, sit at a table in a pink room with curtains, and later Maggie crawls across a green and blue rug past a jack-in-the-box and wooden blocks.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

9:52 Now, just relax your hand.
9:54 Thank you, ma'am. You've been most cooperative.

Before and after

Marge carries two plates of fried eggs toward the kitchen table while Lisa watches…
Before · 9:43
Santa's Little Helper jumps up at a dark, gooey dessert on the kitchen counter…
After · 10:07

Moments like this

Bart, Marge, Homer and Lisa first gather around a blue-topped table in the pink living…
Homer's Barbershop Quartet (S05E01) · 18:09
Marge and Homer are in a pink living room with Lisa and Bart in pajamas, who sit…
$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) (S05E10) · 17:23
Homer, Marge, Lisa, Bart and baby Maggie stand together in a tiled room with a scale…
Dog of Death (S03E19) · 7:54
In a kitchen with a green cabinet and a pink arched doorway, Marge with her tall blue…
Marge on the Lam (S05E06) · 3:09
Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie sit together in the pink living room, with Homer…
Radio Bart (S03E13) · 11:53
Homer and Marge stand beside the couch with baby Maggie, who wears a blue bow and sucks…
Black Widower (S03E21) · 17:11