Homer and a blonde woman with a tall bouffant, a light blue headband and an orange top stand in a dressing room lit by a row of bulbs around a mirror

The Simpsons, “Colonel Homer” (season 3, episode 20), 19:38–19:48

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Homer, in a white cowboy hat and matching white suit, and a blonde woman with a tall bouffant, a light blue headband and an orange top stand in a dressing room lit by a row of bulbs around a mirror. She dabs powder on her face with a puff, then leans toward the mirror and applies red lipstick while Homer gestures with open hands and then turns his head away to the side, with small items like a brush, a perfume bottle and a compact on the vanity.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

19:40 Lurleen, they loved you. Well, thank you.
19:42 I'm still a little itchy from that fiberglass hay.
19:45 Is there anything you need?

Before and after

A thin, orange-haired man in a grey suit with crossed arms stands beside Homer, who wears…
Before · 19:34
Homer stands in a dressing room beside a lit vanity mirror and a pink guitar case…
After · 19:51

Moments like this

Homer stands beside Marge, who has a tall blue beehive, a green dress and a red bead…
Colonel Homer (S03E20) · 14:32
Homer Simpson stands in a pink room with tall cabinets and an arched mirror…
Rosebud (S05E04) · 4:26
Homer Simpson stands face to face with a blonde woman with a tall, voluminous hairdo…
Colonel Homer (S03E20) · 20:25
Homer Simpson and Marge Simpson are in the pink bedroom in front of a round blue mirror…
Natural Born Kissers (S09E25) · 0:56
Marge and Homer appear, with the Simpson house shown at night first, its windows lit…
Marge on the Lam (S05E06) · 7:57
Lisa, Maggie, Homer, Marge and Bart stand in a pink-walled room beside stacks of green…
Lisa vs. Malibu Stacy (S05E14) · 17:25