Bart and Lisa sit side by side in blue theater seats

The Simpsons, “Colonel Homer” (season 3, episode 20), 3:23–3:35

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Bart, a spiky-haired boy in an orange shirt, and Lisa, the girl with star-shaped spiky hair and a red dress, sit side by side in blue theater seats. Bart holds a green box of candy and a chocolate bar with a purple wrapper, which he offers toward Lisa while she covers her face with both hands, tears on her cheek. Bart glances sideways, then turns to look ahead while still holding the candy. The final shot cuts to a close-up of Lisa, red-tinted, with her eyes wide and mouth open in a terrified scream, her hand raised at the edge of the frame.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

3:26 If you don't watch the violence, you'll never get desensitized to it.
3:29 Just tell me when the scary part's over.
3:32 It's over.

Before and after

Homer and Lenny sit in the dark rows of the Springfield Googolplex Theatres while a green…
Before · 3:21
Bart Simpson and Lisa Simpson sit side by side in red theater seats
After · 3:36

Moments like this

Lisa and Bart sit side by side on a blue bus seat, with a yellow Springfield Elementary…
The Boy Who Knew Too Much (S05E20) · 10:24
Bart sits on a blue bed in the first frame, holding a sling-wrapped arm with a bowl…
My Sister, My Sitter (S08E17) · 21:03
Bart stands on the left beside Lisa, the girl with star-shaped spiky hair and a red dress…
Bart Gets Famous (S05E12) · 21:34
Bart and Lisa sit on a red couch and look sideways with uneasy expressions
Bart's Inner Child (S05E07) · 6:24
Lisa Simpson sits at a blue table in the kitchen and eats from a light blue bowl…
Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song (S05E19) · 8:34
Bart and Lisa stand with a man who has a tall spiky red mane, a purple shirt, red tie…
Brother from Another Series (S08E16) · 14:45