Bart and Lisa stand at a counter watching a heavy man in a blue shirt with a bald head and stubble

The Simpsons, “Homer's Barbershop Quartet” (season 5, episode 1), 3:40–3:48

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Bart, a boy with spiky hair in an orange shirt and blue shorts, and Lisa, a girl with spiky hair in a red dress and pearl necklace, stand at a counter watching a heavy man in a blue shirt with a bald head and stubble. He holds up a red record sleeve, then gestures with a finger and lifts a black record toward his face, while the children look on. Behind the counter are crates of records, a sign reading "RECOR[DS] $1.00" and a bin labeled "MURPHY," with a winged "A" emblem hanging on the wall.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

3:39 Melvin and the Squirrels, part of the rodent invasion of the early 60s.
3:45 There's a feather in his cap and called it Rice-a-roni.

Before and after

Bart and Lisa stand at a records stall with a heavy bald vendor in a blue shirt, likely…
Before · 3:36
Lisa Simpson and Bart Simpson stand behind a turntable in a room with a green wall…
After · 3:53

Moments like this

Bart Simpson stands at a shop counter holding a blue card with a name printed on it…
The Canine Mutiny (S08E20) · 3:52
Bart stands at a shop counter facing a heavy man with reddish-brown hair in a ponytail…
The Itchy & Scratchy & Poochie Show (S08E14) · 15:42
Bart stands at a glass display counter in a cluttered electronics shop with a green…
The Homer They Fall (S08E03) · 2:39
Bart stands at a glass display counter in a cramped shop, looking up at a heavy, stubbled…
Lady Bouvier's Lover (S05E21) · 11:51
Bart stands at a wooden counter in a thrift shop, looking up at a man with black hair…
The Canine Mutiny (S08E20) · 16:56
Bart stands at the left edge beside a green arcade-style cabinet with red scratch marks…
Bart Star (S09E06) · 19:37