Homer, Marge, Grampa, Patty and Selma, Bart and Lisa gather in a pink-walled diner with red chairs and a framed painting

The Simpsons, “Lady Bouvier's Lover” (season 5, episode 21), 3:37–3:49

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Homer, Marge, Grampa, Patty and Selma, Bart and Lisa gather in a pink-walled diner with red chairs and a framed painting. Grampa, in a pink sweater, stands at the counter holding a microphone and waving while Patty and Selma clap, then the group gathers around a pink-frosted cake on a table with Bart and Lisa standing behind it. Homer ends up holding up a white sign reading "PLEASE BUY ARMOUR BRAND HOT DOGS." as Marge gestures beside him.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

3:37 Like hot dogs.
3:39 Mom are hot dogs. Hot dogs.
3:42 Kids love to bite!
3:49 Doesn't this family know any songs that aren't commercials?

Before and after

Bart Simpson and Lisa Simpson stand in front of a yellow wood-paneled wall on a pink floor
Before · 3:32
Lisa and Bart stand at the edge of a long dining table with a small frosted cake…
After · 3:55

Moments like this

Homer, Marge, Bart and Lisa stand in a pink room beside Grampa, a wrinkled old man…
Homer the Vigilante (S05E11) · 17:06
Homer, Marge and Bart stand in a pink living room with a framed portrait of Grampa…
Rosebud (S05E04) · 7:49
Homer gestures and talks while Marge with her blue beehive, Bart and Lisa stand watching…
D'oh-in' in the Wind (S10E06) · 5:14
Grampa sits at a counter holding a fork and a patty while Milhouse leans in beside him
Lady Bouvier's Lover (S05E21) · 6:17
Homer, Marge, Lisa, Bart and Maggie are gathered around the kitchen table with plates…
The Homer They Fall (S08E03) · 14:25
Grampa stands by an orange door in a tan cardigan with a fried egg and an orange stain…
Homer the Vigilante (S05E11) · 15:49