Grampa, Bart, Homer, Lisa and Marge stand in a row on a suburban sidewalk, with Marge's tall blue beehive prominent

The Simpsons, “Lady Bouvier's Lover” (season 5, episode 21), 4:01–4:10

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Grampa, Bart, Homer, Lisa and Marge stand in a row on a suburban sidewalk, with Marge's tall blue beehive prominent. Patty and Selma, both with grey-violet hair, sit in an open olive-green jeep at the curb, and one of them leans out to clasp hands with Marge while sticking out her tongue. The family stays lined up watching as the sisters remain in the jeep, with a brick house, green hedges and a pale evening sky behind them.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

4:04 It's been great spending time with my family again.
4:07 I guess the next time I see you won't be until Thanksgiving.
4:10 Or if not then, Christmas.

Before and after

Lisa and Bart stand at the edge of a long dining table with a small frosted cake…
Before · 3:55
Homer stands beside a window with Marge and then Grampa talks to Homer, taps his arm…
After · 4:17

Moments like this

Bart and Lisa peer out of a brown station wagon window with their hands pressed…
Homer Alone (S03E15) · 10:13
Homer and Marge Simpson stand at their purple-framed front doorway as a dark-suited man…
The Twisted World of Marge Simpson (S08E11) · 20:29
Marge Simpson sits with her eyes closed, then on a couch between her twin sisters Patty…
I Married Marge (S03E12) · 16:27
Marge Simpson and Homer Simpson sit in a pink car with brown upholstered seats
Homer's Enemy (S08E23) · 14:42
Homer, Lisa, and Bart stand in a front yard before a light blue picket fence and a purple…
Lisa the Simpson (S09E17) · 21:16
Patty and Selma sit behind a counter under pink party streamers, with Patty talking…
Lady Bouvier's Lover (S05E21) · 2:02