Nelson points outward with a scowl while small figures and buildings stand in the distance under a blue sky

The Simpsons, “You Only Move Twice” (season 8, episode 2), 5:25–5:35

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Nelson, in an orange shirt and grey-blue vest, points outward with a scowl while small figures and buildings stand in the distance under a blue sky. Then Homer, bald and in a white shirt, grins and talks while gripping the steering wheel of a red car, with Marge's blue beehive beside him. Bart, with spiky hair, leans forward from the back seat and gestures with his hand as the family rides in the car's red interior.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

5:24 See ya! Bye. Bye-bye.
5:26 Ha-ha!
5:27 I'm gonna miss Springfield. This town's been awfully good to us.
5:32 No, it hasn't, Dad. That's why we're leaving.
5:34 Oh, yeah!
5:35 So long, stink town!

Before and after

Mr. Burns and his thin assistant Smithers in a white hard hat and glasses stand before…
Before · 5:20
Homer Simpson grips the steering wheel of an orange station wagon, grimacing and glaring…
After · 5:38

Moments like this

Homer Simpson grips the steering wheel of the purple family car while grinning, grimacing…
Wild Barts Can't Be Broken (S10E11) · 3:55
Homer and Bart sit in the front of a big red truck cab
Maximum Homerdrive (S10E17) · 18:55
Homer Simpson sits behind the steering wheel of a car while a woman with a short brown…
The Principal and the Pauper (S09E02) · 18:27
Homer Simpson sits behind the steering wheel of the family car while Bart sits beside him…
Homer's Phobia (S08E15) · 12:20
Homer sits in the passenger seat of a pink car while Bart grips the steering wheel…
The Otto Show (S03E22) · 2:14
Bart Simpson sits in the back of the purple family car, first frowning sideways…
The Secret War of Lisa Simpson (S08E25) · 6:38