Homer and an older man in a grey-haired, heavy build scramble across the green roof of a theater marquee…

The Simpsons, “Burns, Baby Burns” (season 8, episode 4), 19:36–19:47

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Homer and an older man in a grey-haired, heavy build scramble across the green roof of a theater marquee reading "OLYMPIA DUKAKIS BO DEREK IN TOO MANY GRANDMAS" while police officers run below. Homer then clutches his head, dazed, against a swirling pink and orange backdrop. He next looks down over a street crowd of police officers and onlookers, where Mr. Burns, frail and stooped in a green coat, shouts through a white megaphone atop a police car with flashing red and blue lights.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

19:40 Don't be a fool, Simpson.
19:42 Let the kid go.
19:44 The negotiations have failed. Shoot him.

Before and after

Chief Wiggum stands in a theater aisle beside two other officers, one a tall officer…
Before · 19:30
Homer Simpson stands on a ledge behind a billboard reading "UKAKIS BO DEREK IN
After · 19:52

Moments like this

Homer and Mr. Burns stand atop a theater marquee…
Burns, Baby Burns (S08E04) · 20:10
Mr. Burns stands outdoors before a chain-link fence and street lamps under a blue sky…
Mountain of Madness (S08E12) · 2:30
Mr. Burns stands on a street lined with parked cars while Chief Wiggum and two other…
Natural Born Kissers (S09E25) · 18:51
Homer runs down the front steps of a police station with several uniformed officers…
Homer the Vigilante (S05E11) · 19:37
Mr. Burns first stands at the wooden doors of a mansion, then pulls one door open…
Burns' Heir (S05E18) · 12:52
Homer Simpson bursts out of a purple building's doorway and runs along the sidewalk…
Mountain of Madness (S08E12) · 2:09