Two small yellow-skinned cartoon kids walk along a dirt riverbank, one with bushy red hair and a grey-blue shirt, the other with spiky light-orange…

The Simpsons, “Brother from Another Series” (season 8, episode 16), 9:02–9:08

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Two small yellow-skinned cartoon kids walk along a dirt riverbank, one with bushy red hair and a grey-blue shirt, the other with spiky light-orange hair and a green shirt. They move downstream past a forested valley with a cliff road and a small orange building near the water, then stop at the water's edge, where the one in green gestures toward the rushing lavender river. No on-screen text is visible.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

9:03 There it is, the future site of the Springfield Hydroelectric Dam.
9:08 Just the thought of all that raw surging power makes me wonder why the hell I should care.

Before and after

Sideshow Bob sits at a dining table set with plates of food, a half-full wine glass…
Before · 8:56
Two cartoon men stand outdoors against a blue sky with white clouds, evergreen trees…
After · 9:12

Moments like this

Bart stands beside a large purple tree trunk on a riverbank with green bushes at his feet
The Boy Who Knew Too Much (S05E20) · 6:28
Bart strides along a sidewalk past hedges and trees, with a boy in a blue shirt and red…
This Little Wiggy (S09E18) · 9:34
Bart walks along a muddy riverbank while Homer stands watching beside an orange…
Boy-Scoutz 'n the Hood (S05E08) · 13:55
Ned Flanders grips an oar on a rocky red cliff edge beside a snowy river, then Homer…
Boy-Scoutz 'n the Hood (S05E08) · 15:09
Sideshow Bob and a boy with curly orange hair in a green argyle sweater vest are first…
Brother from Another Series (S08E16) · 9:46
Bart and Lisa walk along a sidewalk beside a tan brick building and green bushes…
Simpson Tide (S09E19) · 10:41