Bart stands by a purple door and lockers in a school hallway reading a letter marked "To: Edna Krabappel, PERSONAL CONFIDENTIAL"

The Simpsons, “Grade School Confidential” (season 8, episode 19), 9:12–9:26

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt and blue shorts, stands by a purple door and lockers in a school hallway reading a letter marked "To: Edna Krabappel, PERSONAL CONFIDENTIAL." The scene then cuts to the Aztec theater, where a marquee beneath a sunburst facade reads "Movie with Air Conditioning." Inside, a woman in a pink headscarf, green jacket, teal skirt and sunglasses enters through double doors and walks down a red-carpeted aisle past seated audience members in blue seats.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

9:09 Dear Edna, I want to see the rending. I hear reading.

Before and after

Bart and Principal Skinner appear first in an office with bookshelves, where Skinner…
Before · 9:06
A woman with an orange-brown updo, purple headscarf, dark sunglasses, green jacket…
After · 9:32

Moments like this

Bart stands at a wooden door marked with a partly visible DRESSING ROOM sign…
Bart After Dark (S08E05) · 8:47
Bart sits at a classroom desk writing with a pen, then looks up wide-eyed with his mouth…
Bart the Lover (S03E16) · 16:04
Bart stands before the Aztec theater's ticket booth beneath a marquee…
The Boy Who Knew Too Much (S05E20) · 4:38
Bart Simpson stands before Mrs. Krabappel, a woman with a tall brown hairdo and a green…
Grade School Confidential (S08E19) · 11:37
Bart Simpson stands in a school hallway by teal lockers in the first frames, first…
Grade School Confidential (S08E19) · 21:11
Bart stands in front of The Gilded Truffle restaurant in the first frame, while a heavy…
Bart the Lover (S03E16) · 16:26