Mr. Burns and Lisa in her red dress and pearl necklace stand in a green-walled room beside a wall vent, with Burns first gesturing toward the vent…

The Simpsons, “The Old Man and the Lisa” (season 8, episode 21), 16:15–16:27

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Mr. Burns, a frail, stooped old man with a hooked nose, and Lisa in her red dress and pearl necklace stand in a green-walled room beside a wall vent, with Burns first gesturing toward the vent and then grinning while Lisa looks on. Later he spreads his arms wide as Lisa stands beside him, while nearby several one-off characters sort cans and bottles from bins under a partly visible sign reading "INC." A bearded man in a tan coat and glasses raises a brown bottle beside a bald man in a green vest holding a can.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

16:14 Oh, you've really turned my life around these past few weeks, Lisa.
16:18 I've got my own business again, my beloved employees.
16:21 You're concerned.
16:23 Come on, let's pick up the pace, you neglected old nincompoops.
16:27 Mr. Burns, if you want people to do a good job, you can't bully them.

Mr. Burns and Lisa in her red dress and pearl necklace stand in a green-walled room beside a wall vent, with Burns first gesturing toward the vent…

What happens

What's said

Before and after

Moments like this