Lisa salutes a grey-haired man in a dark blue uniform with gold epaulettes as he salutes back in a room with a framed Washington Monument painting

The Simpsons, “The Secret War of Lisa Simpson” (season 8, episode 25), 8:58–9:05

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Lisa, in her orange skirt and pearl necklace, salutes a grey-haired man in a dark blue uniform with gold epaulettes as he salutes back in a room with a framed Washington Monument painting. Marge, with her tall blue beehive, holds baby Maggie in a blue bow and pacifier while Lisa and Bart, in an orange shirt, stand nearby beside a globe and a painting of a cannon. Marge then turns to face Lisa, and Bart, mouth open, gets pushed back by Marge's arm as he raises his hand.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

8:59 Lisa, if you ever want to quit and come home, I'll be here in half a jiff.
9:03 I want to quit and come home.

Before and after

A grey-haired older man in a dark blue military-style uniform with gold trim stands…
Before · 8:53
Homer, Marge, Bart and Lisa are outside a large beige school building with steps, next…
After · 9:11

Moments like this

Marge Simpson stands facing Lisa, who wears a pearl necklace and an orange-red dress…
Lard of the Dance (S10E01) · 16:17
Marge Simpson holds a wine glass and her baby Maggie, who wears a blue bow and sucks…
Mom and Pop Art (S10E19) · 8:56
Lisa Simpson in her orange dress and pearl necklace, Bart in his orange shirt and blue…
All Singing, All Dancing (S09E11) · 15:25
Marge with her tall blue beehive holds baby Maggie, who has a pacifier and blue bow…
A Milhouse Divided (S08E06) · 3:59
Homer in a white shirt, Marge with her tall blue beehive and red bead necklace, and baby…
Brother, Can You Spare Two Dimes? (S03E24) · 19:38
Marge holds baby Maggie, who wears a blue bow and sucks a pacifier, against a dark…
Treehouse of Horror IV (S05E05) · 1:02