Bart and Lisa Simpson sit on a pink motel bed beneath a clown painting and wall lamp, with Lisa holding a small orange object while Bart sits hunched…

The Simpsons, “The Cartridge Family” (season 9, episode 5), 18:17–18:28

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Bart and Lisa Simpson sit on a pink motel bed beneath a clown painting and wall lamp, with Lisa holding a small orange object while Bart sits hunched with his arms folded. Marge, with her tall blue beehive, is seen sitting on a chair by the window as a white crib stands nearby, after the scene opens outside the Sleep-E-Zy Motel, whose sign reads 'Hourly Rates Adult Movies' above a 'No Vacancy' sign.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

18:18 No way are you going to beat me this time, Lise.
18:21 Yes, I am. Come on, Spotty.
18:24 Come on.

Before and after

Bart Simpson stands in the living room holding a pink telephone receiver to his ear…
Before · 18:12
Marge Simpson stands in the foreground of the first four frames, her eyes shifting…
After · 18:32

Moments like this

Homer and Marge Simpson sit on a bed in a pink bedroom at night, Marge in a pink…
Secrets of a Successful Marriage (S05E22) · 10:19
Homer and Marge Simpson lie side by side in a bed with a purple headboard and blue…
Homer to the Max (S10E13) · 21:48
Homer Simpson and Marge Simpson sit side by side in bed against a purple headboard…
Lisa's Pony (S03E08) · 8:15
Marge Simpson sits on the edge of the bed holding a white paper while Homer Simpson lies…
Separate Vocations (S03E18) · 14:11
Marge Simpson appears in close-up in the first four frames, smiling with wide eyes…
Colonel Homer (S03E20) · 21:55
Homer and Marge Simpson lie in bed in their pink bedroom, with Marge's tall blue beehive…
The Springfield Files (S08E10) · 13:41