Lisa runs past Homer, the bald man in a white shirt, outside the Springfield Stadium as a crowd flees along the sidewalk beside a valet parking sign…

The Simpsons, “The Cartridge Family” (season 9, episode 5), 4:08–4:16

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Lisa, in her red dress, runs past Homer, the bald man in a white shirt, outside the Springfield Stadium as a crowd flees along the sidewalk beside a valet parking sign reading $10. A man in a red jacket and a thin man in a light blue shirt stand by a blue car that bursts into flames, with a passenger in the back and a crowd running past. The camera-free scene then pulls back to a snowy Springfield at night under a full moon, where many houses burn and smoke columns rise while small figures run through the streets.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

4:16 What began as a traditional soccer riot has escalated into a citywide orgy of destruction.

Lisa runs past Homer, the bald man in a white shirt, outside the Springfield Stadium as a crowd flees along the sidewalk beside a valet parking sign…

What happens

What's said

Before and after

Moments like this