A black end-credits sequence of text cards for the overseas production by Rough Draft, then staff credits in gold lettering, including Assistant…
The Simpsons, “Lisa the Simpson” (season 9, episode 17), 22:30–22:40
What happens
No characters appear in this moment; it is a black end-credits sequence of text cards for the overseas production by Rough Draft (Chang, Myung Nam), then staff credits in gold lettering, including Assistant Director Orlando Baeza, Storyboard by Christian Roman, Character Design by Matt Groening, and Animation Camera by Patrick Buchanan. The credits scroll in static card form, moving through layout, color, post-production, and a copyright notice reading The Simpsons Episode #4F24, Copyright 1997, Twentieth Century Fox Film Corporation, before the screen fades to Creative Consultant Matt Groening and Executive Creative Consultant James L. Brooks.
Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.
