Ultrahouse 3000 Episodes

A black end-credits sequence of gold text on a black background

The Simpsons, “King of the Hill” (season 9, episode 23), 22:21–22:30

A black end-credits sequence of gold text on a black background

Caption it, or make a GIF

What happens

No characters appear in this moment; it is a black end-credits sequence of gold text on a black background. Over about nine seconds, the credits cycle through production staff: Post Production Supervisor Dominique Braud-Stiger and Post Production Coordinator Alexander Duke, then dialogue sound editors Bobby Mackston, Terry Greene and Norm Macleod, then music editor Chris Ledesma, sound effects editor Travis Powers and re-recording mixers R. Russell Smith and Bill Freesh. Next come lists of production coordinator Felicia Nalivansky, production mixer Bob Lacivita, sound recordists, script supervisor Louise Jaffe and facilities including Sony Pictures Studio, Laser-Pacific and a Dolby Surround logo, followed by assistants and post production assistants. The credits then announce Animation Produced by Film Roman, Inc., overseas production by AKOM and N.J. Kim, and overseas animation director Utit Choomuang. Later cards list the assistant director, animation timers, storyboard and background and character design staff, with the assistants list repeated on screen.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

Before and after

  1. No Simpsons characters appear in this moment; it is a black closing-credits sequence…

    Before · 22:16
  2. No Simpsons characters appear in this sequence, which is a black end-credits roll…

    After · 22:34

Moments like this

  1. A black closing credits sequence with gold text on a black background

    Bart the Mother (S10E03) · 22:26
  2. A black closing credits sequence with orange text on a plain background

    Marge Simpson in: Screaming Yellow Honkers (S10E15) · 22:26
  3. A black closing credits sequence with gold text on a black background

    The Principal and the Pauper (S09E02) · 22:25
  4. The moment is a black end-credit sequence with gold text on screen

    Simpson Tide (S09E19) · 22:25
  5. A black end-credit sequence with no people shown

    Hurricane Neddy (S08E08) · 22:26
  6. A black closing credits roll with red text on a black background

    I'm with Cupid (S10E14) · 22:25