Marge and baby Maggie stand in a store aisle as Marge holds up a small box of paper clips and grimaces

The Simpsons, “Lard of the Dance” (season 10, episode 1), 0:42–0:52

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Marge, with her tall blue beehive and red bead necklace, and baby Maggie, with a pacifier and blue bow, stand in a store aisle as Marge holds up a small box of paper clips and grimaces. Bart, in his orange shirt, pulls packs of rubber bands from a wire cart, then lifts two black handheld computers and points at them while smirking. A store clerk with brown hair and a grin holds up a red-lettered "A+" sign reading "BACK TO SCHOOL" beside shelves of school supplies and red toy trains.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

0:43 How you're getting is rubber bands and paper clips.
0:46 Don't you need a notebook or something? Nah, these days everything's done on computers.

Before and after

Homer and Lisa stand in a stationery store aisle lined with binders and glue bottles
Before · 0:36
Troy McClure holds up a sheet of paper in a store while Bart holds two black devices…
After · 0:56

Moments like this

Marge holds baby Maggie in a blue bow while Lisa in a red dress with star-shaped spiky…
Maximum Homerdrive (S10E17) · 10:28
Lisa, wearing a pearl necklace, Marge with her tall blue beehive and red beads, and baby…
The City of New York vs. Homer Simpson (S09E01) · 16:14
Marge Simpson with her tall blue beehive stands beside her baby Maggie, who has a blue…
The Principal and the Pauper (S09E02) · 17:34
Marge Simpson and baby Maggie are shopping in a Kwik-E-Mart aisle beside a red ICE CREAM…
Homer Alone (S03E15) · 3:51
Marge Simpson with her tall blue beehive stands beside the changing-room doors in a green…
Lisa the Greek (S03E14) · 7:51
Marge Simpson stands at a store counter beside a sign reading "Dressing Rooms,"…
Bart Star (S09E06) · 3:54