Lisa Simpson stands at a row of blue school lockers, decorated with rainbow and elf stickers, and takes out a green Happy Little Elves lunchbox

The Simpsons, “Lard of the Dance” (season 10, episode 1), 8:02–8:13

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Lisa Simpson stands at a row of blue school lockers, decorated with rainbow and elf stickers, and takes out a green Happy Little Elves lunchbox. A blonde girl in a lavender vest and pink skirt, with a redhead and two purple-haired girls with bows behind her, moves in close beside Lisa, gestures with open hands as she talks, then grins while Lisa looks on and speaks with a sour expression.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

8:04 Oh, there you are. Listen, I'm sorry I ran out on you yesterday,
8:08 but the girls couldn't wait to show me that tree.
8:10 Don't give it a second thought. I didn't.
8:12 Anyway, I got you a little present.

Before and after

Lisa stands in a purple kitchen with her mouth open, then Homer sits at the table…
Before · 7:59
Lisa Simpson stands at a row of blue lockers, while a girl with long blonde hair…
After · 8:18

Moments like this

Lisa Simpson stands at a row of blue school lockers, turning the combination dial…
Lisa the Simpson (S09E17) · 2:09
Lisa Simpson stands at a row of blue lockers in a school hallway, looking uneasy as three…
Lard of the Dance (S10E01) · 8:34
Lisa Simpson stands in a school cafeteria beside a blue table holding lunch trays…
Lard of the Dance (S10E01) · 6:14
Lisa Simpson stands at a row of blue lockers talking with a blonde-haired girl in a pink…
Lard of the Dance (S10E01) · 8:54
Lisa Simpson stands at a row of blue lockers beside a blonde girl in a red beret, white…
Lard of the Dance (S10E01) · 4:44
Lisa Simpson in a light blue nightgown stands by a blue bed holding a red box while girls…
Lisa the Greek (S03E14) · 16:19