Lisa stands in a room with a purple desk and pink walls, gesturing with her hands, before the scene shifts to a pink van with tanks and hoses bumping…

The Simpsons, “Lard of the Dance” (season 10, episode 1), 16:22–16:35

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Lisa stands in a room with a purple desk and pink walls, gesturing with her hands, before the scene shifts to a pink van with tanks and hoses bumping along a dark street at night. Inside, Homer in a white shirt grips the steering wheel while Bart, in an orange shirt and seatbelt, sits beside him, both looking ahead as houses and trees pass outside. Homer's eyes and mouth change from wide-eyed to grimacing and back, while Bart talks and grins.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

16:19 Bump, bump, bump, bump, bump, bump. I'll go.
16:24 This better work, boy.
16:26 I don't want to wind up working on your mother's emu farm.
16:29 Don't worry.
16:30 This is the score we've been dreaming about.
16:32 The grease traps in this kitchen have never been emptied.

Lisa stands in a room with a purple desk and pink walls, gesturing with her hands, before the scene shifts to a pink van with tanks and hoses bumping…

What happens

What's said

Before and after

Moments like this