Marge, Bart and Lisa stand in a room with bird posters while a grey-haired man in a brown jacket with a name badge rubs his chin beside them…

The Simpsons, “Bart the Mother” (season 10, episode 3), 17:09–17:23

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Marge, Bart and Lisa stand in a room with bird posters while a grey-haired man in a brown jacket with a name badge rubs his chin beside them, and a seated man in a blue vest watches. Apu, wearing a green jacket and name badge, sits fidgeting in front of a TV cart, then his image fades into a wooden crate stamped "Oven-Fresh Donuts / Producto de Bolivia", which shows a chef offering donuts to a llama.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

17:09 How vile! Well,
17:11 the one thing that mystifies me is how a Bolivian lizard made it to Springfield.
17:17 That is a puzzlement.

Before and after

Marge, with her tall blue beehive, Bart, and Lisa in her red dress stand in a bright room…
Before · 17:04
Apu works behind a wooden crate in the store, with a basket of red apples on the counter…
After · 17:28

Moments like this

Homer, Marge, Bart and Lisa stand at a wooden counter in a room with bird posters…
Bart the Mother (S10E03) · 16:41
Apu stands with Homer in the orange-framed doorway of a pink room, Homer holding a black…
Homer and Apu (S05E13) · 19:03
Lisa Simpson stands in the pink living room with framed portraits of Homer and Marge…
All Singing, All Dancing (S09E11) · 10:40
Apu and Marge stand in a pink room with an arched doorway, a teapot and a red coat rack…
The Two Mrs. Nahasapeemapetilons (S09E07) · 9:29
Marge, Maggie and Bart stand at left beside a red wagon loaded with bricks in a gallery…
Mom and Pop Art (S10E19) · 8:38
Apu stands in a pink room with Homer, Bart, Lisa and Marge gathered around him
All Singing, All Dancing (S09E11) · 11:20