Lisa Simpson stands against a plain blue background beside a grey rectangular object at the left edge

The Simpsons, “Make Room for Lisa” (season 10, episode 16), 13:13–13:20

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair in a red dress and white pearl necklace, stands against a plain blue background beside a grey rectangular object at the left edge. She talks while gesturing with both hands, grimacing, rolling her eyes and glancing sideways, with her expressions shifting from doubtful to wry. By the end she turns her head to the left with a pursed, uncertain look.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

13:09 And much as I hate to say it, as time goes on,
13:13 we'll probably just drift further and further apart.
13:16 Oh, Lisa, honey, I won't ever let that happen.

Before and after

Lisa Simpson stands against a plain blue background with a grey-blue box at the left edge
Before · 13:09
Homer and Lisa first ride an escalator in a blue-walled building, with Homer glancing…
After · 13:25

Moments like this

Lisa Simpson stands in front of a grey-blue wall and speaks with a worried, wide-eyed…
Bart the Mother (S10E03) · 21:14
Lisa Simpson stands in front of an orange and blue patterned backdrop with flower…
The Last Temptation of Homer (S05E09) · 14:20
Lisa Simpson stands against a purple wall beside a purple door and a grey pole on a blue…
Lard of the Dance (S10E01) · 20:11
Lisa Simpson sits on a dark red couch beneath a framed picture in a pink room
Mom and Pop Art (S10E19) · 18:25
Lisa Simpson stands beside a brown chair against a pink wall in a room
The Old Man and the Lisa (S08E21) · 21:06
Lisa Simpson stands in front of a heap of old cars and stacked folded blankets…
Girly Edition (S09E21) · 20:36