Homer and Lisa stand in a store lined with magazine racks, a pink wall, and an arcade cabinet

The Simpsons, “Lisa's Pony” (season 3, episode 8), 21:13–21:24

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Homer, in a light blue uniform cap and shirt with a partly visible TRAINEE badge, and Lisa, with spiky star-shaped hair and a pearl necklace, stand in a store lined with magazine racks, a pink wall, and an arcade cabinet. Lisa holds a stack of papers while Homer gestures and talks, then he lifts a cardboard display and turns toward her. He ends up squeezing Lisa tightly against his chest, and the stack of papers now sits on a nearby counter.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

21:11 That's why I gave up the pony. You did?
21:14 Mm-hmm.
21:15 There's a big, dumb animal I love even more than that horse.
21:18 Oh, no. What is it, a hippopotamus?
21:20 I mean you, you dummy. Oh, Appu,

Before and after

Apu stands at the Kwik-E-Mart counter beside Homer, who wears a white cap and shirt…
Before · 21:08
Apu stands behind the store counter while Homer holds up a light blue garment…
After · 21:31

Moments like this

Homer and Lisa stand together in a pink room with a sailboat picture on the wall
Lisa the Greek (S03E14) · 8:23
Homer and Lisa stand together in a pink-walled room under a sailboat picture
Lisa the Greek (S03E14) · 6:45
Homer and Lisa are in a pink living room with a brown door and a purple speaker
Saturdays of Thunder (S03E09) · 4:22
Homer stands beside Lisa, who holds a sheet of paper and wears a pearl necklace…
Mr. Lisa Goes to Washington (S03E02) · 7:16
Homer presses both hands against a purple-framed window and gazes out at houses…
Saturdays of Thunder (S03E09) · 16:27
Homer sits on a brown couch holding a red can while Lisa stands on the rug facing him
Lisa the Greek (S03E14) · 3:06