Homer lifts Lisa, who wears a red dress, into his arms while Apu watches from the left edge of a sunset street lined with small kiosks

The Simpsons, “Lisa's Pony” (season 3, episode 8), 21:38–21:48

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Homer, bald in a white shirt and blue pants, lifts Lisa, who wears a red dress, into his arms while Apu, in a green shirt, watches from the left edge of a sunset street lined with small kiosks. Homer sets Lisa down, and the two hold hands and walk away down the road toward the sunset. The scene ends on a black screen with yellow text reading 'Executive Producers JAMES L. BROOKS, MATT GROENING, SAM SIMON'.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

21:35 He slept, he stole, he was rude to the customers.
21:39 Still, there goes the best damned employee a convenience store ever had.

Before and after

Apu stands behind the store counter while Homer holds up a light blue garment…
Before · 21:31
No animated characters appear in this sequence; it is a black title card over a plain…
After · 21:53

Moments like this

Marge Simpson and Homer Simpson embrace on a wooden boardwalk at sunset, with a pier…
$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) (S05E10) · 22:03
Homer Simpson and Marge Simpson stand together against a starry night sky with purple…
El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer) (S08E09) · 12:05
Homer first stands in the pink living room near a red lamp and a green telephone…
Marge on the Lam (S05E06) · 9:26
Homer Simpson and Marge Simpson stand together against a sunset backdrop with orange…
$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) (S05E10) · 21:40
Homer grips Bart, a spiky-haired boy in an orange shirt, in a tight hug while Bart…
The Secret War of Lisa Simpson (S08E25) · 7:57
Homer Simpson holds Lisa Simpson, the girl with star-shaped spiky hair in a light blue…
Lisa the Greek (S03E14) · 16:56