Homer Simpson stands on a paved path with a lavender-haired saleswoman in a dark grey jacket and black vest, who holds a riding crop and a lead rope

The Simpsons, “Lisa's Pony” (season 3, episode 8), 9:31–9:44

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Homer Simpson, bald and heavy in a white shirt, stands on a paved path with a lavender-haired saleswoman in a dark grey jacket and black vest, who holds a riding crop and a lead rope. Homer gestures with his hands and talks animatedly, then turns his attention toward a brown pony grazing at a white fence in a park with trees behind. The saleswoman smiles and speaks while Homer looks over at the pony, his mouth open in surprise. No on-screen text is visible.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

9:34 Now, lady, I'm buying a pony for my little girl, and I don't care what it costs.
9:38 Very good.
9:39 That stunning creature over there is half a million dollars.
9:43 Half a million dollars?

Homer Simpson stands on a paved path with a lavender-haired saleswoman in a dark grey jacket and black vest, who holds a riding crop and a lead rope

What happens

What's said

Before and after

Moments like this