Bart Simpson in his orange shirt stands wide-eyed in a bright room lined with colorful books, while a disguised Bart in a tan trench coat and green…

The Simpsons, “Separate Vocations” (season 3, episode 18), 3:30–3:42

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Bart Simpson in his orange shirt stands wide-eyed in a bright room lined with colorful books, while a disguised Bart in a tan trench coat and green backpack appears outside a window in the rain. The disguised Bart squints, clenches his fists and trudges forward across a muddy brown landscape, then is knocked off his feet and tumbles into a swirling brown dust cloud as the storm hits. Rain falls throughout, and the Bart in the room still gapes in surprise.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

3:30 Wow, a drifter.
3:33 Lousy sheriff.
3:34 Run me out of town.
3:36 He's lost my vote.
3:40 Cool.

Before and after

Bart stands at a blue desk beside a bookshelf and holds up a white paper with a scowl…
Before · 3:26
The Simpsons family, Marge with her tall blue beehive, Lisa, Bart and Homer in his white…
After · 3:47

Moments like this

Bart is first seen in a small yellow car driving through a storm, then pressed…
Treehouse of Horror IV (S05E05) · 11:11
Homer stands alone in heavy rain at night, grimacing and then looking off to the side
Simpson Tide (S09E19) · 11:37
Bart Simpson tumbles down a rainy outdoor staircase, arms flailing, and sprawls…
Bart the Murderer (S03E04) · 5:33
Bart Simpson sits by a rain-streaked window in a red interior and looks around with wide…
Treehouse of Horror IV (S05E05) · 12:09
Bart Simpson is first seen standing on a teal rug in the pink front hallway…
The Canine Mutiny (S08E20) · 15:26
Bart Simpson sits at a school desk while a classmate with a bushy purple-grey afro…
Bart's Inner Child (S05E07) · 16:05