Homer in a green jacket and white shirt sits on a wooden box with dials at night in a dark park while Chief Wiggum stands beside him gesturing…

The Simpsons, “Marge on the Lam” (season 5, episode 6), 14:06–14:17

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Homer in a green jacket and white shirt sits on a wooden box with dials at night in a dark park while Chief Wiggum, in uniform, stands beside him gesturing and talking. Next, Marge with her tall blue beehive drives a pale convertible down a dark road under a starry sky, a passenger with long dark hair and sunglasses beside her. Finally, Homer slumps across the back seat of a police car, looking dazed, while Wiggum drives with a stern expression.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

14:08 Come on, I'll give you a ride home.
14:14 I missed you, Marge.
14:16 Huh.
14:17 The left tail light's a little smaller than the right one.

Before and after

Chief Wiggum stands talking beside Homer, who sits on a brown wooden box with dials…
Before · 14:01
Chief Wiggum drives a police car at night along a highway, leaning forward over the wheel…
After · 14:22

Moments like this

Homer hugs Chief Wiggum from behind in the cramped interior of a police car, with Wiggum…
Marge on the Lam (S05E06) · 16:23
Homer sits in the passenger seat while Chief Wiggum drives a car with both hands…
Marge on the Lam (S05E06) · 18:21
Marge appears in a car beside a woman with long brown hair, red sunglasses, red lipstick…
Marge on the Lam (S05E06) · 19:38
Chief Wiggum drives a car while Homer slumps on the back seat beside him
Marge on the Lam (S05E06) · 14:43
Homer Simpson mopes beside a wooden still on a night lawn beneath a lamppost, then sits…
Marge on the Lam (S05E06) · 13:51
Homer slumps low over the steering wheel of a car, his head down and arms draped…
Lisa's Pony (S03E08) · 19:35