A one-off customer in a purple knit cap, long brown hair and a black shirt stands at the Kwik-E-Mart counter, beside a BC Donuts case and a Hot Dog…

The Simpsons, “Homer and Apu” (season 5, episode 13), 12:55–13:06

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

A one-off customer in a purple knit cap, long brown hair and a black shirt stands at the Kwik-E-Mart counter, beside a BC Donuts case and a Hot Dog sign, as a clerk in a white shirt points at them. The scene then moves to a kitchen table with a blue cloth, where Apu, Marge, Homer, Bart, Lisa and Maggie eat from plates of food, with Homer raising a fork and Bart holding a spoon.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

12:56 I'm me?
12:57 Hey, don't jerk me around, fella.
13:00 Oh, yeah.
13:02 Pass it, Jutney.
13:03 Apu, you've been so helpful.
13:05 If it weren't for him, we'd still be in line at the Monster Mart.

Before and after

Inside a convenience store with a BC Donuts case, a hot dog warmer, and a snack rack…
Before · 12:48
Marge sits at the kitchen table with Lisa, who wears a pearl necklace and red dress…
After · 13:11

Moments like this

Apu grins in a close-up beside a grey-haired man with glasses and a purple bow tie…
Secrets of a Successful Marriage (S05E22) · 12:15
Apu stands with Homer in the orange-framed doorway of a pink room, Homer holding a black…
Homer and Apu (S05E13) · 19:03
Apu and Homer stand behind the store counter in the Kwik-E-Mart
Lisa's Pony (S03E08) · 16:11
Marge Simpson stands by the fridge and corkboard in the kitchen, then moves to the table…
The Otto Show (S03E22) · 16:55
Apu and a heavy bald man in a purple jacket stand at the Kwik-E-Mart counter…
Dog of Death (S03E19) · 2:25
Bart in an orange shirt, Lisa with star-shaped spiky hair, and Maggie in her blue bow…
Lisa's Pony (S03E08) · 16:42