Ultrahouse 3000 Episodes

Mr. Burns and Barney stand beside a window of green bottle-patterned glass while Lisa peeks in at the left

The Simpsons, “The Old Man and the Lisa” (season 8, episode 21), 17:39–17:51

Mr. Burns and Barney stand beside a window of green bottle-patterned glass while Lisa peeks in at the left

Caption it, or make a GIF

What happens

Mr. Burns, a frail, stooped old man with a hooked nose, and Barney, a heavy man with messy brown hair in an orange shirt, stand beside a window of green bottle-patterned glass while Lisa, in a red dress and pearls, peeks in at the left. Barney gestures with an open hand, then jabs a finger upward and clenches a fist with his eyes shut as Burns glowers at him in his white shirt. The moment ends with Burns grinning beside Lisa, who now stands at his side and smiles, as he lowers one hand near the window.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

  1. 17:39 Hey!
  2. 17:40 I thought I told you to stop licking my windows.
  3. 17:42 I know. You told me.
  4. 17:44 And when I woke up this morning, I said, Marty, you're not going to lick that...
  5. 17:50 I'm so proud of you, Mr. Burns. You're getting your fortune back,

Before and after

  1. Lisa Simpson and Mr. Burns stand inside a bright blue industrial plant with tall green…

    Before · 17:33
  2. Lisa Simpson and Mr. Burns are in a blue-walled room with a large pile of cash…

    After · 17:57