Lisa Simpson and the frail, stooped Mr. Burns stand on a sandy beach beside blue water

The Simpsons, “The Old Man and the Lisa” (season 8, episode 21), 14:25–14:36

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Lisa Simpson, with star-shaped spiky hair and a red dress, and the frail, stooped Mr. Burns, with grey hair at the sides, stand on a sandy beach beside blue water. Lisa holds up a light blue plastic six-pack ring threaded through a green fish, and Burns leans in to look at it as she offers it to him. The two then walk along the top of the dune while the green fish floats in the water below, and a figure in an orange top peeks over the dune.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

14:25 You have to cut these six-pack holders up, otherwise fish get trapped in them.
14:30 I see.
14:34 Ha-ha!

Before and after

Lisa stands on a sandy beach beside Mr. Burns, the frail, stooped old man with a hooked…
Before · 14:21
Mr. Burns hands a small item across the counter to a bearded man with a black ponytail…
After · 14:39

Moments like this

Lisa Simpson in her red dress and Mr. Burns stand on a sandy beach beside the blue ocean
The Old Man and the Lisa (S08E21) · 14:02
Lisa Simpson peers through a large white plastic six-pack ring while Mr. Burns…
The Old Man and the Lisa (S08E21) · 18:08
Lisa Simpson in her green jacket and red skirt stands on a sandy beach beside a bearded…
Bart After Dark (S08E05) · 3:55
Lisa Simpson shines a flashlight through a forest of pink trees, its beam falling…
The Springfield Files (S08E10) · 19:43
Lisa Simpson and Mr. Burns stand inside a bright blue industrial plant with tall green…
The Old Man and the Lisa (S08E21) · 17:33
Lisa Simpson stands before a window, first with heavy-lidded eyes and then with her mouth…
Lisa Gets an A (S10E07) · 17:05